Új Szó, 2008. július (61. évfolyam, 152-177. szám)
2008-07-25 / 172. szám, péntek
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2008. JÚLIUS 25. Külföld Nemzetközi kérdésekről tárgyalt az elnökjelölt Merkellel - német szakértők megpróbálják lehűteni a túlzott várakozásokat Oszloposra sikeredett Obama-beszéd ÖSSZEFOGLALÓ Berlin. Megtartotta tegnap este a berlini Győzelmi oszlopnál régóta várt, a transzatlanti kapcsolatokkal, Európa és az USA viszonyával kapcsolatos elképzeléseit ismertető beszédét Barack Obama, az amerikai Demokrata Párt leendő elnökjelöltje. Több mint százezren hallgatták Obamát. Ellentüntetők közben azt kifogásolták, hogy az amerikai elnökjelölt annál az oszlopnál mond beszédet, amely 1866-os és 1870-es német győzelmeknek állít emléket. „Világ népei, nézzetek Berlinre, ahol a fal leomlott és egy kontinens összenőtt”, kezdte mintegy félórás beszédét a demokrata elnökjelölt. Ez a város „kiemelkedően ismeri a szabadság álmát”. Obama egy sorban említette a berlini fal leomlását az apartheid végével, a kereskedelem liberalizálásával, a modem információs technológiával - az elmúlt évek nagy kihívásaival. A beszédét „mint az Egyesült Államok büszke polgára és világpolgár” tartotta a szenátor. A nemzetek közötti együttműködésnek Barack Obama szerint nincs alternatívája; „ez az út az egyetlen”. Obama, aki tegnap reggel érkezett a német fővárosba, először Angela Merkel kancellárral tárgyalt, elsősorban a nemzetközi válságokról, így Iránról, Afganisztánról, Pakisztánról, valamint a Közel- Keletről. Ulrich Wilhelm kormány- szóvivő a kancellári hivatalban zajlott, csaknem egyórás találkozót rendkívül nyíltnak és mélyrehatónak nevezte, az említett külpolitikai témákról intenzív volt az eszmecsere, és szóba került a NATO jövő évi jubileumi csúcstalálkozója is. Az előzetes megállapodás szerint Merkel és Obama nem tartott sajtóértekezletet. Nem tudni okozott-e feszültséget az esti Obama- beszéd helyszíne körüli vita. Obama a Brandenburgi kapunál szeretett volna szólni a berliniekhez, ez Merkel ellenállásán bukott meg. A kancellár asszony a leghatározottabban ellenezte, hogy egy amerikai elnökjelölt külföldi útja során választási díszletként a német történelem, az ország újraegyesítésének szimbólumát használja fel. (Egyébként a Győzelmi oszlop a Brandenburgi kapu közvetlen közelébenvan.) Megbeszélésük előtt Merkel azt hangoztatta, örül kettejük első találkozójának, s kíváncsi Obama véleményére a transzatlanti viszonyról, a NATO-n belüli együttműködésről, a környezetvédelemről, valamint világkereskedelmi kérdésekről. Hozzáfűzte ugyanakkor, hogy az amerikai elnökválasztás után is elsősorban folyamatosságra számít az USA politikájában. A Németországban rendkívül népszerű Obama érkezésével egy időben Karsten Voigt, a német-amerikai kapcsolatok kormányzati koordinátora óvott a demokrata jelölt eseüeges elnökségével kapcsolatos túlzott várakozásoktól. O nem számol azzal, hogy Obama Európa számára egyszerűbb partner lesz. Egyedül környezetvédelmi kérdésekben közeledhetnek az álláspontok, a külpolitika és a gazdasági kapcsolatok frontján Obama változatlanul főleg az amerikai érdeke- ketfogjaképviselni. (MTI, Hsz) Úgy látszik, a helyszínvita nem rontotta el a hangulatot (Reuters-felvétel) Líbiai-svájci konfliktus Kadhafi fia miatti olajstop Tripoli. Líbia leállítja svájci olaj- szállításait, tiltakozásul az ellen, hogy a genfi rendőrség nemrég őrizetbe vette Hannibal Kadhafit, Mo- ammer Kadhafi líbiai elnök 32 éves fiát. Ezt tegnap közölték az állami tengerészeti szállítási vállalatnál. Líbia ezzel párhuzamosan megtiltja minden olyan hajó kirakodását, amelyik svájci áruval a fedélzetén tér be líbiai kikötőkbe - áll egy másik közleményben, amelyet nem sokkal azután hoztak nyilvánosságra, hogy Tripoliban tiltakozó akció kezdődött a svájci nagykövetségnél. Az olajszállítási tilalom vonatkozik a líbiai nyersolaj- és kő- olajtermékekre is. A svájci rendőrség azután vette őrizetbe - július 15-én - Kadhafi fiát, hogy a genfi ötcsillagos Président Wilson hotel két alkalmazottja, egy tunéziai és egy marokkói feljelentést tett ellene. A panaszosok orvosi bizonyítvánnyal támasztották alá azt az állításukat, hogy a líbiai vezető fia és annak várandós, a 9. hónapban lévő felesége megverte őket, s a sérülések csak 8 napon túl gyógyulnak be. Kadhafi fiát két napig tartották fogva, azóta óvadék ellenében szabadlábra került. (MTI) Állítólag szóbeli megállapodásokat kötött a hágai vádlott vezető amerikai politikusokkal Mladics dobta fel Karadzsicsot? London/Belgrád/Hága. Egy másik hágai vádlottól, Rat- ko Mladicstól származó értesülés alapján találták meg és tartóztatták le a háborús bűnökkel vádolt Radovan Karadzsics volt boszniai szerb elnököt. ÖSSZEFOGLALÓ Egy brit lap internetes kiadása tegnap azt írta, Mladics, az egykori boszniai szerb hadseregparancsnok - Karadzsicshoz hasonlóan őt is a srebrenicai népirtás fő felelősének tartják - azért szolgáltatott információt valamikori politikai vezetőjéről, hogy elodázza saját elfogását és hogy elkerülje kiadatását a hágai törvényszéknek (ICTY). A Telegraph.co.uk egy meg nem nevezett, a német szövetségi hírszerzéshez (BND) közel álló forrásra hivatkozott. A lap szerint Mladicsnak eltökélt szándéka, hogy ha egyszer elfogják, ne az ICTY ítélkezzen felette, hanem Belgrádban állítsák bíróság elé. A forrás szerint a szerb rendőrség több nyugati titkosszolgálattal - az amerikai CIA-val, valamint a brit, a német és a francia titkosszolgálattal - együttműködésben fogta el Karadzsicsot. Aleksza Buha volt boszniai szerb külügyminiszter, Karadzsics egyik legközelebbi munkatársa azt állítja, a volt boszniai szerb elnök kétszer is kötött szóbeli megállapodást washingtoni vezetőkkel arról, hogy ha abbahagyja a politizálást, nem kell a hágai törvényszék elé állnia. A Vecemje Novostiban megjelent interjújában Buha állította: személyesen is jelen volt, amikor Karadzsics 1996 júniusában megállapodott Richard Holbrooke-kal, aki annak idején az USA balkáni politikájának egyik fő alakítója volt. „Személyesen nekem erősítette meg Holbrooke, lengetve azt a papírt, amelyen rajta volt a Radovan döntéséről szóló szöveg az aláírásával együtt.” Buha szerint az amerikai békealkusz közölte vele, hogy az egyezség után Karadzsics pártja, a Szerb Demokrata Párt indulhat a választásokon, és „Radovan számára Hága már a múlté”. Buha azt állította, létezett egy másik egyezség is arról, hogy Hága nem fogja felelősségre vonni Karadzsicsot: egy évvel később Madeleine Albright, a Clinton-kormányzat külügyminisztere is megerősítette Karadzsics utódjának, a Hágában azóta már elítélt Büjana Plavsics- nak, hogy a vádlottat nem tartóztatják le, ha eltűnik a politikából és a boszniai Szerb Köztársaságból. Buha elismerte, az amerikai vezetők egyik megállapodáshoz sem adták az aláírásukat, de „a diplomáciában léteznek effajta megállapodások”. A hágai törvényszék ügyészsége vizsgálja azt, hogy kell-e módosítani Karadzsics vádiratát. Ezt Olga Kavran ügyészségi szóvivő mondta a belgrádi B92 tévé- és rádióállomásnak. Karadzsics vádirata jelenleg 11 pontból áll. (MTI, s, ű) Egy lelőtt katona nevét vette fel Belgrád/Zágráb. Radovan Karadzsics egy 15 éve, a boszniai háború idején megölt katona neve alatt bujkált Belgrádban, útlevelét pedig tíz éve a szerémségi Ruma városában állították ki számára. A tegnapi szerb sajtó a nyomozókhoz közel álló forrásokra hivatkozva egybehangzóan azt írta, a legkeresettebb hágai szökevény a Szarajevóban 1993-ban megölt Drágán Dabics nevét vette fel. A belgrádi lapok emlékeztetnek: egy másik hágai vádlott, Sztojan Zupljanin, akit június 11-én tartóztattak le Pancsován, ugyancsak egy elhunyt személy, Braniszlav Vukadin nevére kiállított igazolvánnyal bujkált. Elfogása után Zupljanin váltig azt állította, hogy ő nem az, akit keresnek, de végül DNS-vizsgálattal azonosították. Ä rendőrség azt gyanítja, hogy ugyanaz a „támogatói hálózat” juttatta hozzá Zupljanint a Bácspa- lánkon kiállított hamis papírokhoz, amelyik Karadzsics hamis igazolványát is kiállította. Mivel mind Zupljanin, mind Karadzsics a Vajdaság területén jutott hozzá hamis papírjaihoz, a tartományi parlament magyarázatot fog kérni az illetékes hatóságoktól. (MTI) i Visszatérnek a nagykövetek Belgrád. A szerb kormány tegnap úgy döntött, hogy visszaküldi nagyköveteit az EU azon tagállamaiba, amelyek korábban elismerték Koszovó függetlenségét. Ezt Vük Jeremies külügyminiszter jelentette be, hozzátéve: ezzel is elő akarják segíteni Belgrád közeledését az unióhoz. Az USA-ba és más, Koszovói elismerő nem EU-tag államokba egyelőre nem küldik vissza a szerb nagyköveteket, (m) Karzai is sáros kábszerügyben? Washington. Egy volt amerikai vezető kormányügynök azzal vádolja Hamid Karzai afgán elnököt és kormányzatát, hogy fedezi a kábítószer-csempészeket, és maga is érdekelt a kereskedelemben. A vádat Thomas Schweich, az amerikai külügy kábítószer-ellenes irodájának volt vezetője fogalmazta meg, aki a múlt hónapban mondott le az iroda vezetéséről. Cikke vasárnap jelenik meg a The NewYorkTimesban. (MTI) Turul-szobor: volt verekedés Budapest. A budapesti XII. kerületi Turul-szobor fennmaradásáért tartott tegnap esti tüntetésen kisebb verekedés alakult ki. Részeg tüntetők estek egymásnak; a dulakodásban az Index operatőrét is megütötték, kameráját megrángatták. A nagy számban jelen lévő rendőrség és a rendezőként fellépő Magyar Gárda tagjai azonban hamar helyreállították a rendet. Ettől eltekintve a demonstráció nyugalomban zajlott, közel 1500 ember gyűlt össze a XII. kerületi Böszörményi úton. A Jobbik és a KDNP XII. kerületi szervezete az engedély nélkül épült szobor fennmaradásáért, illetve lebontása ellen demonstráltak. A szobrot kettős kordonnal zárták el a demonstrálok elől. Eredetileg két szervezet jelentett be demonstrációt, de a baloldali fiatalokat tömörítő Societas visszalépett. (Hsz, ú) Dublin, Zűrien : Atfwnai Péntek 21°/28c f Szél: E, 5-30 km/h 18713° 16712° IDŐJÁRÁS A HEGYEKBEN A víz és a levegő hőmérséklete egyes üdülőhelyeken Almerla 23732” Kanári-szigetek 23725' Anatalya 28729° Kréta 25728' Costa Brava 25729” Mallorca 25730' Ciprus 27733” Nápoly 26”/26' Hvar 25726” Rimini 25”/26' A hőmérsékletek Celsius-fokban vannak megadva szél melegfront n ciklon hidegfront * okklúziós front v anticiklon Készíti az SHMÚ ■?— Pozsony Besztercebánya Kassa 05.19 05.09 05.01 Pozsony Besztercebánya Kassa Pozsony 575 árad Komárom 460 árad Párkány 315 árad Változóan felhős idő várható Az ország nyugati részében csökkenő felhőzetre, több területen esőre, záporokra, helyenként zivatarokra lehet számítani. 20.36 20.30 20.21 Szombat 21729° Derült égbolt, helyenként felhőátvonulásokkal. Jobbára borult Idő vérhalé. Több helyen záporok, főleg a délutáni érákban Hétfő 24731° Derült égbolt, helyenként felhöétvonulésukkal. Szél: ÉK, 10-20 km/h Az orvosmeteorológia a Panoráma oldalon olvasható. A térképen a legmagasabb nappali hőmérsékleteket tüntettük fel. VÁROSOK MA HOLNAP HOLNAPUTÁN Pozsony luté záporok 17° 28° jobbára felhős ég 18° 28° jobbára felhős ég 18° 30' Nyílra futó záporok 16° 27° jobbára felhős ég 18° 29° tiszta égbolt 16° 28' Dunaszerdahely futó záporok 16° 27° jobbára lelhős ég 17° 28° jobbára felhős ég 17° 30' Komárom futó záporok 16° 26° jobbára lelhős ég 16° 29° jobbára felhős ég 18° 30' Ipolyság futó záporok 17° 25° jobbára felhős ég 18° 29° jobbára felhős ég 15° 26' Rimaszombat futó záporok 15° 25° lelhős égbolt 15° 27° tiszta égbolt 15° 28' Kassa eső 17° 23° felhős égbolt 15° 24° jobbára felhős ég 16° 26' Királyhelmec eső 17° 24° futó záporok 16° 25° jobbára leibős ég 15° 27' Besztercebánya (utó záporok 14° 27° futó záporok 15° 29° jobbára felhős ég 14° 26' Poprád futó záporok 13° 21° zivatarok 14° 21° totó záporok 13° 24'