Új Szó, 2008. július (61. évfolyam, 152-177. szám)
2008-07-11 / 160. szám, péntek
12 Kertészkedő ÚJ SZÓ 2008. JÚLIUS 11. www.ujszo.com AZ ÁLLATORVOS VÁLASZOL Kedvenceink és a hőség Van egy 10 éves golden ret- viver kutyánk, amelyik nagyon szenved a nyári melegtől. Hogyan védhetnénk őt a kánikula idején? F. László DR. NAGY KORNÉL Mint minden melegvérű élőlény, nyáron háziállataink is szenvednek a hőségtől. Sőt, nem csak szenvednek tőle, a hőség kifejezetten veszélyezteti is őket: ha nem vagyunk résen, könnyen hőgutát kaphatnak! Elég csak egyszer elfelejteni utánatölteni az itatótálkát, öt perccel tovább maradni a boltban, miközben kutyánk a bezárt ablakú autóban várakozik, elpilledni a strandon, ahova a négylábú kíséretében érkeztünk, máris megvan a baj. A nagy hőségben a kutya, de még a sokkal nagyobb hőtűrő képességű macska is először csak erőteljesen liheg, majd erejét vesztve elfekszik, apatikus lesz, szélsőséges esetben elájul. Ezek az állatok a belső testhőmérsékletüket csak lihegés okozta gyorsabb ventilációval és a talppámák közt lévő verejtékmirigyeikkel képesek csökkenteni. Ha kedvencünk a hőguta felsorolt tüneteit mutatja, a hűvösebb környezet biztosítása mellett „tűzoltásként” hideg vizes borogatással próbálkozzunk. Bármilyen erős a késztetés az állat azonnali megi- tatására, először csak vizes ronggyal törölgessük a szájat és környékét. Ugyanis az eszméletét vesztett, vagy az eszmélet- vesztés határán lévő jószág nagyon könnyen félrenyelheti a vizet. A hőség elleni harcban kézenfekvő megoldásként kínálkozik még az állat szőrének kurtítása is - a hosszú szőrű fajták örömest megválnak bozontjuktól. Megelőzésként az állatot soha ne hagyjuk magára a gépjárműben, még árnyékban és lehúzott ablaknál sem! Ha elkerülhetetlen a szállítás, akkor erre kora reggel vagy késő este kerüljön sor. Nagy melegben ne futtassuk, trénin- geztessük kutyánkat! Idős és szívbeteg állatra pedig különösen vigyázzunk. A déli fekvésű lakásokban húzzuk el a sötétítőt és kapcsoljuk be a ventilátort. A kutyaházat fedjük le kartonnal. A beton aljzatú, napsütötte kutyaház betonját naponta többször locsoljuk meg. Egy másik nagy nyári veszély- forrás állatainkra nézve a toklász, amely képes mindenbe belefúródni. Amibe pedig befúródik, abban képes befelé haladni, viszont ellenkező irányban már nem. Leggyakrabban a hosszú, lógó fülű kutyák fülébe, ritkábban az álló fülűek külső hallójáratába kerülnek toklászok. Ám kerülhet toklász a finomabb bőrű szervekbe is (pl. a lábujjak közé, a hónaljtájékba, a here és a péra köré stb.). Szerencsétle- nebb esetekben az orrlukakba is befúródhat. A hőségben más veszélyek is leselkednek: például a fokozott élősködőinvázió (kullancs, légy, bögöly, bolha). __________ MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Aktuális középárfolyamok Valuta ______________Árfolyam Valuta______________Árfolyam Anqol font 38,054 Cseh korona 1,290 Bolgár leva 15,478 Japán jen (100) 17,962 Kanadai dollár 19,058 Lengyel zloty ___________9,257 Magyar forint (100) 13,122 Svéd korona 3,207 Román lei 8,526 Svájci frank 18,658 USA-dollár 19,280 HMM ----- jgg§gM VITEL - ELADAS 'ir--* • 9 BSSilllSlÄgSSSSii Bank euró dollár cseh korona forint VolksbankOTP Bank 29,50-31,05 18,73-19,76 1,26-1,32 12,60-13,56 Postabank 29,39-31,19 18,53-20,03 1,26-1,32 12,12-14,12 Szí. Takarékpénztár 29,49-31,01 18,72-19,70 1,25-1,33 12,50-13,67 Tatra banka 29,46-31,04 18,74-19,74 1,26-1,32 12,54-13,58 Dexia banka 29,50-31,08 18,78-19,78 1,26-1,32 12,78-13,46 Általános Hitelbank 29,50-31,08 18,70-19,70 1,25-1,32 12,47-13,64 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) Ha a tavat csapvízzel töltjük fel, várjunk néhány napot a növények betelepítésével, hogy a klór elpárologjon Tündéri látvány a kertben Egyes törpe tündér- és tavirózsafajták tálban is nevelhetők (Képarchívum) Rovatunkban előzőleg részletesebben foglalkoztunk a kerti tavak tervezésével, építésével és gondozásával. Ez alkalommal a vízi növények és virágok gondozásáról írunk. ÖSSZEFOGLALÓ A növények nemcsak a kerti tó díszei, hanem a természetes egyensúly fenntartásában is fontos szerepet töltenek be. Növekedésükkel a tó vizéből felszívják a tápanyagokat egyre kisebb teret engedve ezzel az algásodásnak. Ahhoz, hogy szépen fejlődjenek, már a tó építésénél gondolnunk kell az ültetési rendre. Ne feledjük: minden növény más mélységű vizet kedvel. A növényeket ültethetjük külön kosarakba, de közveüenül a tó talajába, a kövek közé is. Ha ültető edény mellett döntünk, akkor könnyebb lesz megakadályozni a növények túlzott elburjánzását. Ha szabadon ültetjük a növényeket, természetesebb hatást kapunk, viszont a tőosztások nehezebbek lesznek, így nehezebben tudjuk megakadályozni a növények elszaporodását. Ez esetben a növények növekedése is sokkal gyorsabb lesz, mert az ültetőedény nem szab határt a gyökerek terjedésének. Kertépítők az ültetőkosár esetén azt ajánlják: lehetőleg nagy méretű és lyukacsos legyen. Az elrejt- hetőség szempontjából pedig a fekete szín a legjobb. A növények ültetéséhez jó minőségű taviföldet használjunk. Tetejére szórjunk gyöngykavicsot, vagy kisebb köveket a kimosódás miatt. Komposztot vagy tőzeget semmiképpen ne használjunk, ezek tápanyagtartalma hamar kioldódik a tó víizében és csak az algásodást fokozza. Ha idővel azt tapasztaljuk, hogy a növény nem fejlődik megfelelően, lassan oldódó táprudakkal, vagy átültetéssel, földcserével pótoljuk a megfelelő mennyiségű tápanyagot. Sok más kerti növénnyel ellentétben a vízinövények ültetési időszaka tavasz végétől a nyár közepéig, végéig tart. A vegetációs időszak után is ültethetünk konténeres növényeket, ha kellően fejlettek, további növekedésük azonban csak a tél elmúltával várható. Ha lehetőségünk van rá, és meg bírjuk állni, a tó csapvízzel való feltöltése után várjunk néhány napot a növények betelepítésével. Ez idő alatt a vízben lévő klór a levegővel érintkezve el tud távozni. A tündérrózsák nem hiányozhatnak egyik tóból sem, gyönyörű virágaik és érdekes leveleik a tó meghatározó díszei lehetnek. A víz tisztán tartásában is fontos szerepük van, mivel leveleik beárnyékolják a vízfelszínt, így csökkentik az esetleges algásodás kialakulását. Néhány növény levelem időnként megjelenhetnek a levéltetvek, ezeket óvatosan rovarirtóval permetezzük le. A tavirózsák leveleit előszeretettel rágják meg különféle rovarok, csigák, ezeket a leveleket szedjük le. Előfordulhat, hogy valamüyen gomba vagy baktérium támadja meg a tavirózsát. A levelek ilyenkor fekete foltossá válnak, majd teljesen elfeketednek. Ezt ko- ronarothadásnak nevezzük. A beteg leveleket lehetőleg az észlelés után azonnal távolítsuk el. Ha nélkülözhetetlen, gombaölő szert is használjunk. Ám óvatosan bánjunk a vegyszerekkel, mert a különböző növényvédő szerek ártalmasak lehetnek a halakra. így ha a kémiai kezelés elengedhetetlen, a beteg növényt különítsük el, vagy nagyon óvatosak legyünk, hogy a vízbe ne jusson a szerből. Tündér rózsa- és tavirózsafajok és -fajták r^faju Virág 10-20cm vízbe és 25-100 cm átmérőjű tálba, lapos medencébe (törpe fajok) Nymphaea pymaea 'Helvola' Nymphaea tetragona sárga csillagvirág fehér, díszes virág j 15-30 cm vízbe és 40-50 cm átmérőjű tálba és medencébe (kompakt fajok) Nymphaea ’Frau Uschi Oldenhoff Nymphaea ’Madame Laydeker' Nymphaea 'Maurice Laydeker’ Nymphaea ’William Falconer1 Nuphar pumila fehér, árnyékba is tehető erős rózsaszín fehér törpevirág sötétpiros, lombja fekete foltos virágkoronája aranysárga, félárnyékba is tehető Ml 30-60 cm vízbe és 150 cm átmérőjűnél nagyobb medencébe Nymphaea ’Aurora’ Nymphaea ’James Brydon’ Nymphaea laydekeri ’Purpurata' Nymphaea odorata ’Ursula’ Nymphaea ’Weisse Alpina’ narancssárgától a vörösrézszínűig piros skarlát-borvörös rózsaszín, illatos fehér, kis medencében a legjobb télállóo Nymphaea x marliacea ’Chromatella’ Nuphar lutea sárga koronácskái tojássága színűek, félárnyékban is virágzik 50-120 vízbe és 2 négyzetméternél nagyobb medencébe Nymphaea ’Formosa’ Nymphaea ’Gladstoniana’ és piros N. ’Pöstlingberg’ fehér, óriás virágú Nymphaea ’Gloriosa’ kárminpiros Nymphaea ’Masaniello’ piros Nymphaea ’Rosennymphe’ barackróozsaszín Nymphaea ’Sulphurea’ kénsárga Nymphaea X marliaceae ’Carnea’ fehér, rózsaszín külső szirommal Nuphar lutea koronája sárga, smaragdzöld levele nagyobb mennyiségben fejlődik a víz alatt, mint felette, ezért halastavakba alkalmas, félárnyékban is virágzik wssss Forrás: Kerti Lexikon PIACI ÁRSÉTA Pozsony Komárom Rimaszombat Zselíz Losonc Szepsi Kassa július 10-én július 9-én július 9-én július 9-én július 3-án július 9-én július 9-én sárgarépa 12 Sk/cs ' 8-10 Sk/cs 25 Sk/kg 12 Sk/cs 15-29 Sk/kg, 18 Sk/cs 29 Sk/kg 20-22 Sk/kg petrezselyem 16 Sk/cs MB 12 Sk/cs Wttk 30 Sk/cs 15 Sk/cs MMBI8 Sk/cs WM Ml 22 Sk/csMMI 10-25 Sk/cs Hl burgonya 14 Sk/kg 10-12 Sk/kg 18 Sk/kg 8-10 Sk/kg 13-25 Sk/kg 16 Sk/kg 6-17 Sk/kg tojás WWWM 3-4 Sk/db Ml- 3-3,50 Sk/db WWW 3 Sk/db 3 Sk/db 3,30 Sk/db 3-3,50 Sk/db 2-3,30 Sk/db hagyma (fokhagyma) 24 (100) SK/kg 18-20 Sk/kg (5 Sk/db) 30 (120) Sk/kg 13(100) Sk/kg 16 (80-99) Sk/kg 24 (119) Sk/kg 14-18(55) Sk/kg zeller 'WKWM 14 Sk/db 10-12 Sk/db 20 Sk/db 13 Sk/db 35 Sk/kg,12-16 Sk/db 39 Sk/kg 8-15 Sk/db zöldpaprika 60 Sk/kg 32-34 Sk/kg 45-50 Sk/kg 25-30 Sk/kg 25-50 Sk/kg 59 Sk/kg 30-50 Sk/kg paradicsom 48 Sk/kg Mi 30 Sk/kg WM Mi 35 Sk/kg Mi BBBM 35 Sk/kg MH MB 38-44 Sk/kgMB Ml 38 Sk/kMMi Ml 20-40 Sk/kg Kg kelkáposzta 18 Sk/kg 16 Sk/kg 25 Sk/kg 15 Sk/db X 42 Sk/kg 19 Sk/kg meggy/sárgabarack X 40-50/30-50 Sk/kg 45/30 Sk/kg x/20-25 Sk/kg X 40/40 Sk/kg 35-45/25-35 Sk/kg alma/körte 34/x Sk/kg 18-20/x Sk/kg 20-39/x Sk/kg X 42-43/39 Sk/kg 20-44/25-56 Sk/kg 20-40/69 Sk/kg sárgadinnye/görögdinnye 26/20 Sk/kg 18-22/18 Sk/kg 35/20 Sk/kg X x/10-12 Sk/kg 28/16 Sk/kg 26-30/20 Sk/kg fejes saláta/kalarábé 12/x Sk/db x/6-8 Sk/db 10/10 Sk/db 10/15 Sk/db X 10/13 SK/db 7-15/10-15 Sk/db kukorica/karfiol x/30 Sk/kg MB 10/20 Sk/db Mi 10/25-35 Sk/db ■Mx/20 Sk/dbMi X X/30 Sk/db 7-12/30-40 Sk/db Saláta-/csemegeuborka 20/x Sk/kg 20/x Sk/kg 15/20 Sk/kg 10/x Sk/kg X 19/30 Sk/kg 15/25-28 Sk/kg
