Új Szó, 2008. július (61. évfolyam, 152-177. szám)

2008-07-09 / 158. szám, szerda

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2008. JÚLIUS 9.

Pihenő 11

MIT FŐZZÜNK MA?

Kassai

burgonyaleves

Hozzávalók:

1,5 kg újburgonya, 1 fej vöröshagyma, 15 dkg vegyes leveszöldség, 1 evőkanál étolaj, 1 db zöldpaprika, 20 dkg fistölt lapocka, 1 dl tejföl, 5 dkg liszt,

0,5 csokor petrezselyemzöld, só, őrölt bors, babérlevél, fű- szerpaprika.

Elkészítése:

A füstölt lapockát babérlevéllel, vegyes zöldséggel megfőzzük. A húst kivesszük, ha kihűlt, apró kockákra vágjuk. A megtisztított, kockákra vágott újburgonyát a főzőléhez adjuk, és megfőzzük. Olajjal és liszttel zsemleszínű rántást készítünk, megszórjuk fűszerpaprikával, hideg vízzel jól elkeverjük. Hozzáadjuk a leveshez, hozzákeverjük a tejfölt meg a finomra vágott petrezselyemzöldet is. Ezután beletesszük a füstölt húst, rögtön tálalhatjuk, (o)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, La- zaretská 12, 811 08 Bratislava címre vagy a piheno@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy nyereménytárgyat sorsolunk ki.

Britney Spears visszatérése nem is kaphatna nagyobb figyelmet, mint ha Madonnával lépne újra színpadra. Márpedig ezt suttogják, (b)

(ČTK/AP-felvétel)

MOZI

POZSONY

AUPARKPALACE: Hancock (am.) 15.50,17.10,18.10,18.40,19.20,

20.20, 20.50, 21.40 Rung Fu Panda (am.) 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00 Narnia Krónikái - Caspian herceg (ang.-am.) 15.30,

16.30.17.30.19.30.20.30 Wanted (am.) 18.30,21.00 Indiana Jones és a kristálykoponya királysága (am.) 16.50,19.50 Doomsday (am.) 21.10 Gyilkosság online (am.) 18.20, 20.40 Lepattintva (am.)

15.20, 19.40 Az esemény (am.) 17.40, 21.50 Míg a jackpot el nem választ - What Happens in Vegas (am.) 16.40 Szex és New York (am.) 17.20, 20.10 Sissi és a Yeti (ném.)-16.20 PÓLUS PALACE: Doomsday (am.) 21.40 Wanted (am.) 17.50,20.10 Gyilkosság online (am.) 20.50 Szex és New York (am.) 18.50 Lepattintva (am.) 15.30 Hancock (am.) 16.00, 17.00, 18.00,19.00, 21.00 Narnia Krónikái - Caspian herceg (ang.-am.) 14.50, 15.50, 16.50, 17.50, 19.50 Rung Fu Panda (am.) 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 19.30, 21.30 CHARLIE CENTRUM: Vak szerelmek (szlov.) 18.15,20.15 A negatív gondolkodás iskolája (norv.) 18.30,20.30 Főfőnök (dán) 18.45,20.45

KASSA

DRUŽBA: Egy normális család, (cseh) 16.30, 18.15 Gyilkosság online (am.) 20.00 CAPITOL: Narnia Krónikái - Caspian herceg (ang.-am.) 16.00, 18.45 ÚSMEV: Rung Fu Panda (am.) 16.00,

17.45.19.30 IMPULZ: Halloween (am.) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁKIA

DUNASZERDAHELY- CINEMAX: Horton (am.) 16.501.e. 10 000 (am.-új-zél.) 18.40, 20.50 Streetdance - Step Up 2. (am.) 18.30,

20.30 Egy normális család (cseh) 16.30, 20.40 Bolondok aranya (am.) 16.00, 18.20 SZENC - AMFITEÁTRUM: Bolondok aranya (am.) 21.30 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Riporter a ringben (am.) 19.00 AMFITEÁTRUM: Riporter a ringben (am.) 21.30 VÁGSELLYE - VMK: Papírsárkányok (am.) 21.30 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Az arany iránytű (am.) 18.30 I.e. 10 000 (am.-új-zél.) 20.30 LÉVA - JUNIOR: Á Vasember (am.) 18.30

GYŐR

PLAZA: A boldogító talán (am.-ang.) 17.45, 20.00 Csak a testeden át! (am.) 16.15 Az esemény (indiai-am.) 16.45, 18.45, 20.30 Hancock (am.) 16.30,18.30,20.30 A hihetetlen Hulk (am.) 15.30 Indiana Jones és a kristálykoponya királysága (am.) 15.15, 17.30, 19.45 Rung Fu Panda (am.) 15.00,16.00,17.00,18.00,19.00,20.00 Lepattintva (am.) 14.30 Míg a jackpot el nem választ (am.) 18.15, 20.15 Narnia Krónikái - Caspian herceg (ang.-am.) 16.45,19.30 Szex és New York (am.) 17.00,19.45 Wanted (am.) 15.45,18.00, 20.15

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

BAKI

BANDAR SERI BEGAWAN BASSETERRE BÉCS BELGRÁD BERLIN BERN BISKEK BISSAU BRASILIA BRAZZAVILLE BUENOS AIRES BUKAREST

B

A

N

D

A

R

S

E

R

I

E

R

I

A

S

O

N

E

U

B

S

B

B

B

R

A

Z

Z

B

E

B

A

A

R

E

S

T

A

A

G

E

S

K

G

A

D

B

V

B

A

L

S

U

A

S

S

I

I

E

W

G

E

B

E

R

N

I

L

R

A

R

T

I

B

A

K

I

L

L

N

r

A

E

S

K

E

K

A

E

I

D

D

R

R

E

B

r

E

C

S

N

A

Tegnapi feladványunk megfejtése: Abuja.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

4

2

9

5

3

6

8

7

1

5

3

6

8

1

7

2

9

4

8

1

7

9

4

2

3

6

5

2

4

3

7

6

5

1

8

9

7

5

8

2

9

1

4

3

6

9

6

1

3

8

4

5

2

7

3

9

5

1

7

8

6

4

2

1

8

4

6

2

9

7

5

3

6

7

2

4

5

3

9

1

8

4

9

5

2

7

6

1

3

2

9

7

8

1

8

6

7

2

1

3

8

3

9

5

8

3

2

1

6

9

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

H0R0SZK0P

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Többet aggodalmaskodik egészsége miatt. Hasznára is válik, ha jobban odafigyel magára. Azon van most a hangsúly, hogy vajon eléggé tudja-e saját egoját ellenőrizni ahhoz, hogy mások segítségére lehessen munkája során.

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Messze a nyüvánosságtól, egyedül szeret dolgozni. Eljött az ideje, hogy felvegye a kapcsolatot belső énjével, és teljesen őszintén kiértékelje belső világát és másokhoz való viszonyulását. Meg fog lepődni, amit érzékelni fog.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Olyasmit is észrevesz magán, aminek általában nincs tudatában. Sokaknál ez egy igen drámai, feszült időszak lesz. Mostanra lett kész arra, hogy kipróbálja, az új személyisége mennyire búja el a szorosabb kapcsolatokat.

Rák (VI. 21.—VII. 21.)

Q Elindíthatja a malomkereket. Eljött a kemény munka, az önként vállalt erőfeszítések ideje, a felelősségek, terhek vállalása. A belül és kívül elvégzendő munkák ideje. Valószínűleg most szerényebben él, mint máskor.

Oroszlán (VIL 22.-VIIL 22.)

□ Mélyebb érzelmi életet él, amit nem kell véka alá rejtenie és ez minden kapcsolatában viszonzásra talál. Valaki fontos szerephez juthat életében, kihozva önből olyan tulajdonságokat, amelyek jelenlétéről eddig nem is tudott.

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Az újdonság szellője simogatja arcát. Ez az időszak a visszavonulás, előkészületek ideje, talán többet is tartózkodik majd otthon, mint szokott. Ez egy kicsit a visszaemlékezések ideje is, amikor tényleg igényli a magányt.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

H

Most sokkal magabiztosabbá válik, önbizalma megnő. Kész lesz bővíteni, szélesíteni szellemi horizontját, és kipróbálni újonnan kialakult karakterének izmait. Ebben az időszakban keresni kell az információkat.

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Q Azonosítja magát birtokaival, amelyek az ön számára valamilyen érzelmi értéket hordoznak, és nagyon ragaszkodik mindenéhez. Ez nyilván nem egy alkalmas időszak arra, hogy nagytakarítást rendezzen környezetében.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Minden lépéssel egy jövőhöz köti magát. Bárcsak tudná most, hogy mit is tegyen! Érzelmileg ezt a bizonytalanságot kell igazán megértenie! Befejeződött egy régi tapasztalati ciklus, hogy egy újat tudjon beindítani.

Bak (XII. 21.—1.19.)

Sokat segítene ebben a helyzetben, ha meg tudná beszélni nyomasztó érzéseit valamelyik bizalmas buraijával és ha magában meditálna bármely olyan érzéséről vagy megnyilvánulásáról, amit szívesebben tartana titokban.

Vízöntő (I. 20.—II. 17.)

Nincs ideje arra, hogy minden egyes lehetőségnek alaposabban utána járjon. Azzá válhat most, amivé oly régen akart már lenni, csak élnie kell a lehetőséggel. Vigyázzon pénzügyeivel, komoly döntés előtt kérjen tanácsot.

Halak (II. 18.-III. 20.)

Az integráció megadja milyen szerepet játszunk, de ugyanúgy megadja számunkra a valahová tartozás érzetét is. Elérkezett az idő, hogy alaposan áttekintse és módosítsa kapcsolatát a közösséggel.