Új Szó, 2008. június (61. évfolyam, 127-151. szám)

2008-06-05 / 130. szám, csütörtök

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2008. JÚNIUS 5.

Pihenő 19

MIT FŐZZÜNK MA?

Elkészítése:

A megmosott és csíkokra vágott fejes káposztát annyi vízben tegyük fel főni, hogy az biztosan ellepje. Tegyük mellé a meghámozott, de egészben hagyott vöröshagymát és a zellerzöldet, adjunk hozzá sót és köménymagot is. Közben az olajból és lisztből készítsünk vüágos rántást, adjuk hozzá a paradicsompürét, majd hideg vízzel felöntve keverjük simára. Ha a káposzta megfőtt, sűrítsük be és még egyszer forraljuk össze. A végén a vöröshagymát és a zellert vegyük ki, s a káposztát cukorral ízesítsük, (km)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, La- zaretská 12, 811 08 Bratislava címre vagy a piheno@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy nyereménytárgyat sorsolunk ki

Paradicsomos

káposzta

Hozzávalók:

1 kg fejes káposzta, 4 evőkanál sűrített paradicsom, 3 púpozott evőkanál liszt, 4 evőkanál olaj, 1 fej vöröshagyma, zeller- zöld, 3 csapott evőkanál cukor, kömény, só.

Kisfiút vár Nicole Kidman. Az Oscar-díjas színésznő próbálta titokban tartani születendő gyermeke nemét, de egy barátja kikotyogta az információt. (b) (ČTK/AP-felvétel)

SZÍNHÁZ

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (új épület): Ha asszony

kezében a gyeplő 19.00 A vacsora 19.00

KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: Hófehérke meg a törpék 17.00

MOZI

POZSONY

AUPARK PALACE: A bakancslista - The Bucket List (am.) 20.30 Zár - Shutter (am.) 19.10, 21.10 A Vasember (am.) 14.50,17.50, 20.20 Bolondok aranya (am.) 16.40, 19.30, 21.50 Sissi és a Yeti (ném.) 14.30, 15.20, 16.30, 17.30, 18.30 Speed Racer - Totál turbó (am.) 16.50, 20.00 A legszebb találós kérdés (cseh) 15.40 Horton (am.) 15.10, 17.20 Indiana Jones és a kristálykoponya királysága (am.)

15.30.16.20.18.10.19.00. 20.50 Egy normális család (cseh) 16.10, 18.40,20.40 Míg a jackpot el nem választ - What Happens in Vegas (am.) 15.00,17.10,19.20,21.30 21 - Las Vegas ostroma (am.) 17.40, 20.10 Mongol (ném.-or.-mong.) 16.00, 18.40, 21.20 CHARLIE CENTRUM: Piaf (ff.) 17.30,20.00 Once (ír) 18.15,20.15 Vak szerelmek (szlov.) 18.15,20.15 Míg az ördög rádtalál (am.) 20.30

KASSA

DRUŽBA: Sissi és a Yeti (ném.) 17.45, 19.30 CAPITOL: Indiana Jones és a kristálykoponya királysága (am.) 16.00, 18.15, 20.30 ÚSMEV: Mongol (ném.-or.-mong.) 17.45, 20.00 IMPULZ: Jan Saudek (cseh) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁK1A

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Indiana Jones és a kristálykoponya királysága (am.) 15.50,18.20,20.50 Sissi és a Yeti (ném.) 16.00,

18.00. 20.00 AVasember (am.) 15.40,18.10 Eastern Promises-Gyilkos ígéretek (am.) 20.40 SZENC - AMFITEÁTRUM: Személyes kockázat (cseh) 21.00 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: A legszebb találós kérdés (cseh) 17.00 Persepolis (ff.) 19.30 VÁGSELLYE - VMK: Zár - Shutter (am.) 20.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Speed Racer - Totál turbó (am.) 19:00 LÉVA-JUNIOR: Fogják el a doktort! (cseh) 18.30

GYŐR

PLAZA: Csak a testeden át! (am.) 16.00,18.00,20.00 Indiana Jones és a kristálykoponya királysága (am.) 17.40,20.00 Lepattintva (am.)

18.00. 20.15 Míg a jackpot el nem választ (am.) 16.30,18.30,19.45, 20.30 Speed Racer - Totál turbó (am.) 19.30 Streetdance - Step Up 2. (am.) 17.30,19.30 Superhero (am.) 16.45,18.45, 20.30 Szex és New York (am.) 17.15, 20.00 Az utca királyai (am.) 17.00 A Vasember (am.) 17.15,19.45 21 - Las Vegas ostroma (am.) 17.30,19.45

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

ALOE VERA ARANYVESSZŐ ÁNIZS

BENEDEKFŰ CSALÁN KAMILLA KUKORICA KUTYABENGE LIBAPIMPÓ MEZEI KATÁNG NYÍRFA SOM TÜDÓFŰ

K

M

E

Z

E

I

K

A

T

r

A

K

U

K

O

R

I

C

A

C

N

N

L

T

Ü

D

rr

o

F

rr

u

S

G

A

I

S

Y

G

M

O

s

A

S

P

B

Z

K

A

M

I

L

L

A

A

A

I

N

r

A

B

B

o

r

A

rr

o

R

P

I

M

P

r

o

E

L

N

z

E

A

F

R

r

I

Y

N

N

Y

s

V

rr

u

F

K

E

D

E

A

G

s

E

0

L

A

R

A

N

Y

V

E

Tegnapi feladványunk megfejtése: Árnika.

GONDOLKODÓ - HOLNAP Úi VERSENYFELADVÁNY

IľffíMWWMWWITf'Tír L'tf WWIlÍlllllB^^iiÍ''lií>iWWtti(ÍliÍIIHt(óiB1'A TiU'ÍffÍ<i*ÍÍWtŕir ffŕ1)

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

1

8

4

5

7

3

6

9

2

9

2

7

6

8

1

3

5

4

6

3

5

2

9

4

8

7

1

4

1

3

7

6

2

9

8

5

5

6

9

3

4

8

2

1

7

8

7

2

9

1

5

4

3

6

2

5

1

8

3

6

7

4

9

7

4

8

1

2

9

5

6

3

3

9

6

4

5

7

1

2

8

5

9

6

8

8

6

9

9

3

7

1

4

5

9

2

5

3

4

6

3

2

9

8

2

1

6

3

7

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Energiája kimerülőben, és tartsa szem előtt, hogy nem kell feltétlenül az ön akaratának érvényesülnie. Engednie kell, ellenkező esetben a külvüág ellenállásával, ellenreakcióival kell szembesülnie. Ennyit nem ér a dolog!

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Elképzeléseit vagy nem tudja mások számára is érthető, konkrét formába önteni, vagy annyira túlzottak az igényei, hogy azoknak nincs semmi a realitásalapjuk. Döntse el végre, hogy tulajdonképpen mit is szeretne!

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Ha eddig sikeres volt, továbbra is az marad, ám ehhez szükséges komoly életstílus változás, mert csak így kerülhet jobb pozícióba. Munkahelyén számíthat kollégái segítségére. Éljen az adott lehetőséggel!

Rák (VI. 21.-Vn. 21.)

Megfelelően tudja menedzselni terveit a nyilvánosság előtt, ami segíti szakmai előrelépését. Jól átlátja helyzetét és tisztánlátásával képes meghatározni feladatait, sőt mindezzel megfelelő tettrekészség is párosul.

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Most mintha kevéssé lenne fogékony mások felé, a megszokott oroszlános nyitottságban most nagyon öncélúság dominál. Könnyelműséget most semmilyen területen sem engedhet meg magának!

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Jogi, peres ügyeiben kedvező fordulatra számíthat, és más téren is próbálja most a sorsra bízni magát, felismerni és kihasználni az adódó lehetőségeket! Ugyanakkor több időt kellene töltenie családjával!

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

B Kiegyensúlyozottsága szexuális téren erősítést ad, felerősödnek szenvedélyei és erotikus kisugárzása mások szemében is vonzóvá teszi De vigyázat, a túlzott akarat e téren is kudarcot eredményezhet!

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Ne nyalogassa sebeit, gondolja végig újra külső megvilágításból is a dolgokat, s rádöbbenhet, hogy félreértette a történéseket vagy egyszerűen csak túlzott érzékenységgel közelített feléjük! Próbálja újra és sikerülni fog!

tmC.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Járjon nyitott szemmel családi, baráti körben, szükség lehet segítségére és ezt szívesen fel is vállalja! Bár szexuális téren aktívnak érzi magát, ám ha utat enged eltévedt szenvedélyeinek, ez párkapcsolatának a végét jelentheti!

Bak (XII. 21.—1.19.)

Párkapcsolataiban az érzelmekre kerül a hangsúly, a testiség másodlagos fontosságú a lelki harmóniával szemben. Ha segítségre van szüksége, hívja fel barátait, barátnőit. A beszélgetések helyreteszik a kisiklott dolgait.

Vízöntő (1.20.—II. 17.)

A sors most kicsikarhat önből némi áldozatot is anyagi téren. Ha környezetében akad olyan ember, aki számít az önsegítségére, hallgassa meg és segítsen neki megoldani gondjait. De csak lehetőségeihez mérten!

Halak (II. 18.-III. 20.)

Kénytelen lesz megérzéseire, intuíciójára hagyatkozni, nem mindig fogja tisztán látni ügyeit. Kommunikációjában is fennakadások lehetnek, többször fogja úgy érezni, hiába küzd, nem éri el azt, akit akar.