Új Szó, 2008. június (61. évfolyam, 127-151. szám)

2008-06-30 / 151. szám, hétfő

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2008. JÚNIUS 30.

Pihenő 9

MIT FŐZZÜNK MA?

Ámor álma Elkészítése:

....................

A finomra vágott voroshagy- Hozzávalók: mát kevés előhevített olajon

40 dkg marhalapocka, 20 megpirítjuk. Hozzáadjuk a le- dkg zöldborsó, 2 fej vöröshagy- mosott, lecsepegtetett és 5 cm- ma, 2 dl száraz fehérbor, 5 dkg es csíkokra vágott marhahúst. sűrített paradicsom, 2 gerezd Ízesítjük áttört fokhagymával, fokhagyma, 1 dl étolaj, ételíze- őrölt fekete borssal, ételízesítő- sítő, őrölt fekete bors. vei, és ráöntjük a bort. Lassú

tűzön, lefedve pároljuk. Amikor a hús félig megpuhult, hozzáadjuk a paradicsompürét, kevés vizet öntünk rá, hozzáadjuk a zöldborsót, és együtt készre pároljuk. Párolt rizzsel körít- jük. (o)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, La- zaretská 12, 811 08 Bratislava címre vagy a piheno@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy nyereménytárgyat sorsolunk ki.

A sztárok már nemcsak személyes tárgyaikat, hanem önmagukat is áruba bocsátják - ha azt a jótékonykodás megkívánja. James Bond (Daniel Craig) csókja volt a legnagyobb szám, amiért a 007-es filmek producere, Barbara Broccoli 38 ezer dollárt, azaz több mint 737 ezer koronát ajánlott fel. (b) (AP-felvétel)

SZÍNHÁZ

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (új épület): Chioggiai csetepaté 19.00

MOZI

POZSONY

AUPARK PALACE: Wanted (am.) 17.00,18.00,19.20,20.20 Doomsday (am.) 19.10,21.30 Narnia Krónikái - Caspian herceg (ang.-am.) 17.10, 19.00, 20.10 Szex és New York (am.) 16.50, 18.10, 19.50,

21.00 Bazi nagy amcsi lagzi - Wedding Daze (am.) 16.40 Sissi és a Yeti (ném.) 16.20 Az esemény (am.) 18.40, 20.50 Míg a jackpot el nem választ - What Happens in Vegas (am.) 17.40,20.00 Egy normális család (cseh) 15.20,17.30 Indiana Jones és a kristálykoponya királysága (am.) 18.30, 21.20 Lepattintva (am.) 15.50, 18.20, 20.40 Gyilkosság online (am.) 19.30, 21.50 PÓLUS PALACE: Bazi nagy amcsi lagzi - Wedding Daze (am.) 15.00 Lepattintva (am.) 1750 Indiana Jones és a kristálykoponya királysága (am.) 1720 Míg a jackpot el nem választ - What Happens in Vegas (am.) 17.00,19.00 Narnia Krónikái - Caspian herceg (ang.-am.) 1730,18.30, 20.40,

21.30 Doomsday (am.) 20.00 Wanted (am.) 16.30,18.50, 21.10 Az esemény (am.) 20.20 CHARLIE CENTRUM: Vak szerelmek (szlov.) 18.15,20.15 Este (am.) 18.15,20.30 Papírsárkányok (am.) 20.15

KASSA

DRUŽBA: Sissi és a Yeti (ném.) 18.20 Street Dance - Step Up 2. (am.)

16.30 CAPITOL: Narnia Krónikái - Caspian herceg (ang.-am.)

16.00, 18.45 ÚSMEV: Wanted (am.) 18.00, 20.00 IMPULZ: Jan Saudek (cseh) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁKIA

DUNASZERDAHELY- CINEMAX: Szex és New York (am.) 15.10,

18.00. 20.50 Streetdance - Step Up 2. (am.) 18.30,20.30 Egy normális család (cseh) 16.30, 18.20 Asterix az Olimpián (fr.-ném.)

16.00 Szülőkről és gyerekekről (cseh) 20.20 SZENC - AMFITEÁTRUM: Míg a jackpot el nem választ (am.) 21.30

GYŐR

PLAZA: A boldogító talán (am.-ang.) 16.00,18.00,20.00 Csak a testeden át! (am.) 16.15 Az esemény (mdiai-am.) 16.30,18.30, 20.30 A hihetetlen Hulk (am.) 17.30,19.45 Indiana Jones és a kristálykoponya királysága (am.) 18.00, 20.15 Lepattintva (am.) 19.30 Míg a jackpot ei nem választ (am.) 18.15, 20.15 Narnia Krónikái - Caspian herceg (ang.-am.) 16.30,17.45,19.15,20.30 Szex és New York (am.) 1700,19.45 AVasember (am.) 17.00 Wanted (am.) 1745,20.00

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

OLAJREPCE

OLAJTÖK

OLASZNÁD

OLÍVA

OLOCSÁNY

ÓLOMVIRÁG

ORBÁNCFŰ

OREGANO

ORGONA

OSTORFA

ÖKÖRSZEM

ÖRDÖGHARAPTAFŰ

0

A

V

r

I

Ö

u

F

A

T

P

L

L

R

L

r

0

L

O

L

Y

A

A

O

A

O

o

R

M

A

N

R

J

N

M

S

a

E

G

V

J

A

A

A

R

A

N

T

Z

O

I

T

S

H

E

G

Y

O

G

N

R

Ö

C

G

P

E

Y

R

Ö

A

a

A

K

O

Ö

C

R

O

F

A

K

G

D

L

D

E

rr

u

F

C

N

a

A

B

R

O

R

r

E

R

M

E

Z

S

R

• • O

K

Ö

Pénteki feladványunk megfejtése: Nagy csalán.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

5

6

3

9

8

5

3

4

9

8

2

7

8

3

7

8

4

4

9

9

1

2

8

5

3

6

3

9

6

5

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

IKos (III. 21.-IV. 19.)

Párkapcsolatában feszültségek léphetnek fel, ami többek között annak is köszönhető, hogy több szabadságot követel, követelne magának, vágyik a társasági programokra és oda akkor is elmenne, ha társa nem kíséri el.

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Adjon egy kis időt magának, amíg objektívebben, racionálisabban képes felmérni a helyzetet. Most dühös és kétségbeesett, így nem szabad fontos dolgokban döntenie. Kapcsolódjon ki, szervezzen magának programot!

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Ha úgy érzi teljesen kimerült, jó, ha tudja, társára most is, mint mindig, számíthat, forduljon a biztos hátország felé. A szerelem, párkapcsolat területén most szerencse kíséri útját. Élvezze az életet!

Rák (VI. 21.-VH. 21.)

Bár szeret otthon lenni, most egy nagy utazás a láthatáron. Ha csak ajánlatként érkezik, ne habozzon, fogadja el, és örüljön a lehetőségnek. Meglátja, a víz mellett töltött idő minden perce a csodával lesz határos.

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Jó hír. Már nagyon régóta vágyik szeretetre, megér- tésre, gyarapodásra és a dolgok minden téren való jobbra fordulására. Ezekben a napokban teljesülhet kívánságainak egy része, csak úja fel a három legfontosabbat.

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Valahol a lelke mélyén érzi, hogy változásra van szüksége, és még azt is pontosan érzékeli, hogy ez a fordulat leginkább a munkájával van kapcsolatban. Most itt az idő, hogy tegyen is valamit ennek érdekében.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Jó hírek érkeznek nagy örömére, s ezek pozitív változást hoznak a közérzetébe is, és új színben kezdi látni a világot. Meghozza vállalkozó kedvét, és hozzáfog üzleti életének átszervezéséhez. Éppen ideje, hogy felébredjen! Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Váratlan örömök várnak önre. Belép életébe a szerelem, vagy a nyugodt szeretet. Ki mire vágyik, azt kapja meg. A gyorsan váltakozó folyamatok mozgalmassá teszik életét, és szinte mindent elérhet, amit csak szeretne.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Ugyancsak vegyes érzelmekkel teli napok elébe néz. Az új kapcsolatok reményekkel töltik el a jövőt illetően. Szereme tovább javítani anyagi helyzetén, és ez úgy tűnik, sikerülni is fog, csak kitartás kérdése az egész.

Bak (XII. 21.—1.19.)

Mivel pesszimizmusra hajlamos, most egy igencsak nagy feladatot kap. Töröljön ki minden baljós gondolatot és érzést az agyából, még akkor is, ha ez most nehezére esik, és szünet nélkül csak pozitív dolgokra koncentráljon!

Vízöntő (I. 20.—II. 17.)

Tegye meg, amit józan esze diktál, mégpedig azonnal, és minden a jó kerékvágásba lendül. Eddig is számíthatott saját magára, és az élete kedvező mederben folydogált, ez a jövőben sem lesz másként. Csak így tovább!

Halak (II. 18.-III. 20.)

Az elmúlt időszak tartogatott olyan eseményeket, amelyek miatt rosszkedvű, és a jövőt sem érzi teljesen biztonságosnak. Pedig minden azon múlik, hogy mennyire tud bízni saját magában és ítélőképességében.