Új Szó, 2008. június (61. évfolyam, 127-151. szám)
2008-06-27 / 149. szám, péntek
18 Sport-13. labdarúgó eb ÚJ SZÓ 2008. JÚNIUS 27. www.ujszo.com Philipp lahm megtapasztalta, milyen érzés négy perc alatt a pokolból a mennybejutni: a törökök egyenlítő találata a 86. percben a német hátvéd hibája után esett, ám a 90. percben éppen az ő találata repítette a német válogatottat 1996 után ismét Eb-döntőbe (Reuters-felvételek) A MECCS HOSE Philipp Lahm (Németország) Philipp Lahm eddig 46 alkalommal ölthette magára a német válogatott mezét, s ezen a 46 meccsen három gólt lőtt. A harmadikat a német-török mérkőzés utolsó percében: nem csoda, hogy ez volt a 24 éves balhátvéd pályafutásának legfontosabb gólja. „Az utolsó percekben egyenlítő gólt kapni, és ezután a győztes találatot belőni - igen, ez volt a legfontosabb gól, amit valaha rúgtam. Nem tudom elmondani, mit éreztem, túl sok minden kavargón bennem” - nyilatkozta a meccs után Lahm, akit a mérkőzés legjobbjának is választottak, ezt a tényt viszont realistán fogadta. „Nem voltam nagyon megelégedve a teljesítményemmel, biztos, hogy voltak ennél jobb meccseim is. De én voltam a mindent eldöntő gól szerzője.” Lahm könnyen tragikus hős lehetett volna, a törökök ugyanis majdnem ismét fordítani tudtak - Semih Sentürk egyenlítő góljához viszont az is kellett, hogy Sabri kicselezze Lahmot. „Nem voltunk valami biztató helyzetben az egyenlítő gól után, de mint csapat tudjuk, hogy hinnünk kell a képességeinkben. Elveszíthet valaki egy párharcot úgy, mint én a török gól előtt, de soha nem szabad kételkednie magában és a csapatban” - mondta Lahm. A németek soha nem kételkednek, s 1996 után újra Ebdöntőt játszhatnak. „Láttuk, hogy a törökök hogyan fordítottak a korábbi mérkőzéseken. Az utolsó percekben reszkettünk - ismerte el Joachim Löw szövetségi kapitány - de meg voltunk győződve róla, hogy negyedszerre nem sikerül nekik a dolog.” Pecze szerint a németek a szívósságuknak köszönhetik a győzelmet, a védelem megfeledkezett Lahmról Kölcsönvették a török taktikát „Ahogy nekünkmeg kellett küzdeni a közvetítésért, a képért, úgy küzdöttekajáté- kosok a pályán. Kemény, fordulatos meccs volt, atörökvá- logatott elismerést érdemel, de a németek az utolsó percben kölcsönvettéka török taktikát” - foglalta össze a 3:2-es német sikerrel végződött elődöntőt Pecze Károly. BŐDT1TAN1LLA Az egykor Törökországban is edzősködő szakvezető csak dicsérni tudta a török válogatott játékát: „Talán az egész Eb-n most játszottak a legjobban. Bár Fatih Terimnek improvizálnia kellett, mert csapatában sok volt a séSzakértönk, Pecze Károly értékeli az elődöntőt rült, illetve eltiltott, nagyon jól felkészítette a gárdát. Altintopék sokkal szebben játszottak, mint a fáradtnak tűnő németek, helyzeteik is voltak, csak nem tudtak élni velük. A végjátékban pedig már nem volt akkora szerencséjük, mint korábban, negyedszer már nem tudtak fordítani.” Pedig a török csoda majdnem negyedszerre is összejött, Klose fejesgóljára (amit a tévéközvetítés kimaradása miatt nem láthattak a nézők) Semih a 86. percben még válaszolt, de az utolsó percben jött Lahm, és eldöntötte a meccset. „Sokat elmond, hogy nem csatár vagy középpályás lőtte a harmadik német gólt, hanem egy hátvéd, akiről talán megfeledkeztek a törökök. Lahm nem tartozik a tipikus góllövők közé, a beívelései veszélyesek, de ő maga ritkán kerül a kapu elé - mondta Pecze. - Ezután a gól után a németek már nem hagytak lehetőséget a törököknek, hogy még egyszer egyenlítsenek...” Pecze szerint ezen a mérkőzésen tökéletesen megmutatkozott a német mentalitás: „A német válogatott a szívósságának köszönheti a továbbjutását. A második félidőben l:l-es állásnál nagyon szorongatták őket a törökök, de Klose gólja után - igaz, ehhez egy nagy kapushiba is kellett - kikerültek a szorításból, és Semih egyenlítése után sem omlottak össze.” így az utolsó percben ezúttal a meccseiket rendre a végjátékban megnyerő törökök kaptak gólt, de Fatih Terim csapata így is emelt fővel búcsúzhat. „Edzőként nagyon jól tudom, mit jelent, ha csak egy játékos is kiesik a megszokott kezdőcsapatból - magyarázta Pecze Károly. - Terimnek nyolcán kiestek, mégis nagyszerű teljesítményre volt képes ez a török válogatott. Örülök, mert ez az eredmény nagyon jót tesz a török futballnak, és most Európa népe is megismerhette és megszerethette az ottani focit. Le a kalappal a törökök előtt.” Lehmann ügyeskedik - rossz lehet így gólt kapni (Reuters-felvétel) Elengedi a szövetség? Fatih Terim Európában folytatná Bázel. Valószínűleg feláll a török válogatott kispadjáról Fatih Terim szövetségi kapitány, a szövetség azonban nem akarja elengedni a kiváló szakembert. „Nagyon büszke vagyok a játékosaimra, nem kell szégyenkeznünk, megmutattuk Európának, milyen jó játékosok vagyunk. Még beszélnem kell a játékosokkal és a szövetség vezetőivel, de a legvalószínűbb, hogy távozom. Már korábban jeleztem, hogy nem akarok tovább Törökországban dolgozni ,és én be szoktam tartani az ígéreteimet. Egy európai országban szeretnék edzősködni, de nem fogom elsietni a végső döntést” - mondta szerdán éjszaka a német- török elődöntő után Terim, aki korábban a Galatasa- raynál, a Fiorentinánál és az AC Milánnál tevékenykedett klubedzőként, a Galatasaray-jal négy bajnoki címet és egy UEFA-kupa- győzelmet ünnepelhetett. A török szövetség viszont nem szívesen venne búcsút a szakvezetőtől, amely Európa négy legjobb csapata közé vezette a török válogatottat: a szövetség elnöke, Hasan Dogan egy tévéinterjúban kijelentette, nem engedik el Terimet. (m) Csak a svájci televízió és a német ZDF nézői látták élőben az összes gólt Áramkimaradás okozta a hibát A bécsi szurkolói zóna is percekre közvetítés nélkül maradt (Reuters-felvétel) ÖSSZEÁLLÍTÁS A focidrukkerek rémálma következett be szerdán a német-török elődöntő második félidejében: a legizgalmasabb résznél elment a kép. Először az 55. perc táján esett ki hat percre a közvetítés, majd a végjátékban megismétlődött az eset. A Szlovák Televízió közvetítését nézők csak a műsorvezető és az éppen kirúgott ex- szövetségi kapitány Ján Kocian csevejét hallgathatták, az Ml nézői legalább Gundel Takács Gábor „rádiós” közvetítéséből értesülhettek a gólokról - Klose és Semih találata is ebben az időszakban esett. A közvetítési hiba egész Európát érintette, nem voltak szerencsésebbek a bécsi szurkolói zónában tartózkodó nézők sem, ők is csak az ORF rózsaszín hibajelentését olvashatták a kivetítőkön. Csupán a svájci televízió és a német ZDF nézői nem maradtak le a gólokról, a svájci tévé rendező országként egyenesen a bázeli stadionból kapta a képet, ezt vette át egy pillanatnyi kiesés után ZDF is. A többi tévétársasághoz a bécsi központon keresztüljutott el a jel, az osztrák fővárosban viszont óriási vihar tombolt, s ez áramkimaradásokat okozott. „Ezek csak észrevehetetlen, ezredmásod- percnyi áramkiesések voltak, ám a rendszerünk már ennyitől is restartolt, és nem kapcsolt tartalék üzemmódba. Ez a probléma kétszer hat perces kimaradást okozott, majd az UEFA úgy döntött, hogy manuálisan kapcsol tartalék üzemmódba, amely újabb hat perces kieséssel járt. Azóta már kijavítottuk a rendszer hibáit, így biztosak vagyunk benne, hogy a hátralévő meccseken nem ismétlődhet meg a dolog” - mondta az UEFA fő közvetítéstechnikai felelőse. William Galliard UEFA-szó- vivő azt hangsúlyozta, hogy a rendszer hibáját az áramkimaradás okozta, azért pedig a vihar a felelős: „Nem ez a normális időjárás júniusban Közép-Európában, és az előrejelzések szerint a közeljövőben semmi hasonlóra nincs kilátás.” (reu, ú)
