Új Szó, 2008. június (61. évfolyam, 127-151. szám)
2008-06-27 / 149. szám, péntek
6 Külföld ÚJ SZÓ 2008. JÚNIUS 27. www.ujszo.com Az orosz-EU csúcstalálkozón az energetikai területet érintő tárgyalás ígérkezik a legnehezebbnek és a legfontosabbnak Szibériába kerültek az unió vezetői Cirill és Metód emlékműve az orosz Kuvaitnak is nevezett Hanti-Manszijszkban (SITA/AP-felvétel RÖVIDEN Spanyol jóváhagyás Madrid. A spanyol parlament alsóháza jóváhagyta az EU Lisszaboni Szerződését. Hat ellenszavazat mellett 322 képviselő támogatta a dokumentumot. Mind a kormányzó szocialisták, mind a konzervatív Néppárt képviselői igennel voksoltak. A szenátus a tervek szerint szeptember végén vagy október elején szavaz róla, várhatóan szintén jóváhagyja, és akkor megtörténik a spanyolországi törvénybe iktatása. (MTI) Új parlamenti elnök Belgrád. Megválasztotta új elnökét szerdán késő este a szerb parlament Djukics De- janovics szocialista (SPS) politikus személyében. így hamarosan az új kormány is megalakulhat a szocialistákés az EU-barát demokratikus erők részvételével. Az új elnökre a Tadics államfő Demokrata Pártja által vezetett tömb, az SPS vezette koalíció, valamint a kisebbségi pártok képviselői, köztük a magyar honatyák szavaztak. (MTI) Obama- McCain: holtversenyben Washington. Holtversenyben áll a demokrata Barack Obama és a republikánus John McCain, a két nagy amerikai párt leendő elnökjelöltje a választási versenyben. A Gallup legújabb felmérése szerint Obamának és McCa- innek egyaránt 45 százalékos a népszerűsége a regisztrált választók körében. A Gallup felméréseiben ez az első alkalom, hogy McCain azonos támogatottságot élvez, mint ve- télytársa, mióta biztossá vált Obama jelöltsége. (MTI) Tripla segély az US A-tói ' Washington. Az USA azt tervezi, hogy megháromszorozza a Pakisztánnak nyújtandó segélyeit, kivéve a biztonsági célúakat, ezeket a terrorizmus elleni pakisztáni fellépés sikerétől tesz függővé. Joseph Biden demokrata szenátor elmondta: a következő hetekben kétpárti egyetértéssel törvénytervezetet terjesztenek a szenátus elé az említett új stratégia kialakítása érdekében. A nem biztonsági célú segélyeket tíz évig a jelenlegi összeg háromszorosára, évi 1,5 milliárd dollárra emelnék. (MTI) Többjog a majmoknak Madrid. A spanyol parlament támogatta az ember- szabású majmok élethez és szabadsághoz való jogait. Ez lehet az első eset, hogy egy nemzeti törvényhozás ilyen jogokat biztosít az ember legközelebbi genetikai rokonai, a főemlősök számára. A parlament környezetvédelmi bizottsága szerdán hagyta jóvá a határozatot, melyben sürgeti Spanyolországot, hogy teljesítse a Főemlősprojekt (GAP) feltételeit. (MTI) Hanti-Manszijszk. Javier Solana, az EU kül- és biztonság- politikai főképviselője szerint az orosz-EU partnerségi szerződés kidolgozásához idő kell, Benita Ferrero- Waldner külügyi biztos nehéz tárgyalásokra számít, Szergej Prihogyko orosz elnöki tanácsadó szerint a válsághelyzetek gyakorlati megközelítése nem mindig esik egybe. ÖSSZEFOGLALÓ Az új partnerségi szerződésről szóló tárgyalások megkezdését a tegnap megnyílt, kétnapos orosz- EU csúcstalálkozón, a nyugat-szibériai Hanti-Manszijszkban jelentik be. Ferrero-Waldner külügyi biztos közölte: ha ez megtörténik, a küldöttségek első plenáris ülését már július 4-én megtartják. A Hanti-Manszijszk-i orosz-EU csúcs érdekessége, hogy most először vesz részt ezen a fórumon az új orosz elnök, Dmitrij Medvegyev, akire már nagyon kíváncsiak az unió vezetői. Elődje - s ezt előre köÖSSZEFOGLALÓ Szöul/Kiotó/Washington. Észak-Korea átadta Kínának a nukleáris tevékenységét tartalmazó részletes leírást, ahogy a hatoldalú tárgyalásokon ígérte. Ezt tegnap közölte a dél-koreai külügyminiszter. Ju Mjung Hvan tájékoztatása szerint Phenjan ma lerombolja a jongbjoni nukleáris zölték -, Vlagyimir Putyin miniszterelnök nem vesz részt a csúcson, bár az illetékesek hangsúlyozták: Moszkva már régen javasolja, hogy a csúcsértekezletek mellett tartsanak rendszeres, kormányszintű találkozókat is. Solana az Interfaxnak adott interjújában arról beszélt, hogy az 1994-ben megkötött korábbi szerződés helyére lépő új megállapodás létesítmény hűtőtornyát. A várakozások szerint ha rendelkezik is Észak-Korea atomfegyverrel, arról nem tüntet fel adatokat ezen a listán. Az USA korábban közölte, ha az észak-koreai jelentés pontosnak bizonyul, az Egyesült Államok hamarosan - 45 napon belül - törli az ázsiai kommunista országot a terrorista államok listájáról. A Fea kétoldalú kapcsolatok átfogó alapját biztosítja a belátható jövőre, és elő kell segítenie a kölcsönös együttműködésben rejlő lehetőségek kiaknázását. Azt mondta, hogy az energetikai területet érintő tárgyalás ígérkezik a legnehezebbnek, de egyben ez a legfontosabb is, mivel a felek kölcsönös függősége e téren különösen nagy. Az EU abban érdekelt, hogy Oroszországgal e téhér Ház közleménye szerint a dosszié átadása fontos lépés az észak-koreai atomprogramról folyó hatoldalú tárgyalásokon, mindamellett „lesz mág tennivaló, amíg Észak-Korea elszigeteltsége véget érhet”. A G-8 értekezletén Kiotóban tartózkodó Condoleezza Rice külügyminiszter azt mondta, ehhez még ellenőrizni kell az észak-koreai nyilatkozat hitelességét, és meg kell győződni róla, hogy Phenjan tényleg felhagyott az atomfegyver megszerzésére irányuló törekvéssel. George Bush elnök washingtoni sajtótájékoztatóján kijelentette: „egy lépést tettek a jó irányba (...) de ez csak a folyamai kezdete, és nem a vége”. Értésre adta, hogy Washington továbbra is bizalmatlan. „Nincsenek illúzióink a rendszerről” - mondta, és figyelmeztette Észak-Koreát a következményekre, ha nem teljesíti kötelezettségeit. Bush tájéköztatójával párhuzamosan Rice Kiotóban közölte: Washington elválja Phenjantól, hogy szakértők ellenőrizhessék a helyszínen, az észak-koreai nukleáris reaktorban, hogy a nyilatkozat igaz. (MTI, ú) ren az átláthatóságon, tisztességes versenyen, kölcsönösségen és a diszkrimináció mellőzésén alapuló partnerséget építsen ki. Hangsúlyozta: a grúziai és moldovai konfliktusok rendezése prioritás mind az EU, mind Moszkva számára, és reményei szerint ez az új megállapodásban is kifejezésre jut. Benita Ferrero-Waldner elmondta: Oroszországnak a Kereskedelmi VilágKiotó. A nyolc ipari nagyhatalom (G-8) külügyminisztere egyetért abban, hogy fokozni kell az erőfeszítéseket Afganisztán helyzetének megszilárdítására, s szükség van az olaj- és élelmiszerárak stabilizálására a globális válság elkerülése végett. Az USA, Japán, Nagy-Britannia, Németország, Franciaország, Olaszország, Kanada és Oroszország képviselői Kiotóban kezdtek tegnap kétnapos tanácskozást, amelyen előbb kétoldalú megbeszéléseket tartottak. Ez az értekezlet készíti elő a G-8 júliusra tervezett csúcstalálkozóját. Tegnapi első döntésükként a külügyminiszterek bejelentették, 4 milliárd dollárnyi segélyt adnak az afgánpakisztáni határtérségben élő törzseknek. „Ez a térség az instabilitás forrása” - indokolta Komura Ma- szahikojapán külügyminiszter. szervezethez (WTO) való csatlakozásával is összefügg a partnerségi szerződésről kezdődő tárgyalások időtartama és sikere. Szergej Prihogyko azt hangsúlyozta, hogy szó lesz a kontinens biztonsági problémáiról, így az úgynevezett befagyasztott konfliktusokról is: Koszovóról, Észak- Ciprusról, Abháziáról, Dél-Oszéti- áról és a Dnyeszteren túli területről. Hangsúlyozta: mind az EU, mind Moszkva érdekelt a válság- övezetek visszaszorításában, de a gyakorlati megközelítés nem mindig azonos. A tegnap kezdődött csúcs kapcsán több szakértő is úgy vélte, Oroszország az oszd meg és uralkodj elvét követi az unióval fenntartott kapcsolatában, de az EU-ál- lamok sem képesek közös hangot találni az Oroszországhoz fűződő viszony kérdésében. Oroszországnak nem érdeke, hogy az unió egészével tárgyaljon, eredményesebb számára, ha a tagországokkal kü- lön-külön állapodik meg például az energetikai ügyekben. A másik oldalon az európai államok éppen az energiabiztonsághoz hasonló legfontosabb kérdésekben képtelenek közös nevezőrejutni. (MTI, s, ú) Afganisztán szerint a kormánya ellen harcoló tálib erők háborítatlan pakisztáni rejtekhelyekről indulnak bevetésre. A két ország az utóbbi időben többször is szópárbajba bonyolódott. Legutóbb Pakisztán utasította vissza azt a kabuli vádat, hogy fő titkosszolgálata állt a Hamid Karzai afgán elnök ellen áprilisban tervezett íuBTSľíJIvT mögött. A tegnapi megbeszélések fő témáit kissé háttérbe szorította a hír, hogy Észak-Korea átadta Kínának a nukleáris programját részletesen ismertető nyilatkozatát. A miniszterek üdvözölték a fejleményt. Több résztvevő felvetette, hogy összehangolt, globális erőfeszítéssel kellene megelőzni a kőolaj és az élelmiszerek árának további növekedését, de ennek mikéntjére nem tettek konkrét javaslatokat. Érintették az iráni atomprogram kérdését és a zimbabwei válsághelyzetet is. Dél-Koreában egyenes adásban figyelhették az amerikai elnök beszédét (SITA/AP-felvétel) A PHENJANI ATOMPROGRAM FŐ ELEMEI Reaktorok Észak-Korea egyetlen működő atomreaktora az ország legjelentősebb, jongbjoni nukleáris létesítményében működő 5 megawattos reaktor volt - Phenjantól 100 kilométerre északra -, amely képes volt az atombombagyártáshoz használt plutónium előállítására. Tavaly júliusban zárták be, majd amerikai szakértők ellenőrzésével elkezdték üzemképtelenné tételét. Jongbjonban elkezdtek építeni egy 50 megawattos reaktort is, de a kivitelezésben nem jutottak messzire. Egy még nagyobb teljesítményű, a közeli Tedzsonban megvalósítandó reaktor építése pedig évek óta áll. Az 1994-es amerikai-észak-koreai leszerelési megállapodás értelmében nemzetközi segítséggel, áramtermelés céljából építettek volna két könnyűvizes reaktort az ország keleti tengerpartján fekvő Szinpo város közelében. A 2002 végén kipattant nukleáris válság miatt azonban ezek építését leállították. Radioaktív anyagok Szakértők szerint Észak-Korea eddig már akár 50 kilo- grammnyi plutóniumot is előállíthatott, de nem tudni, hol tárolják azt. Az USA azzal is vádolja Észak-Koreát, hogy van titkos urándúsító programja is, amelynek révén szintén képes atomfegyver előállítására. Fegyverek Észak-Korea 2006 októberében végrehajtott egy kísérleti nukleáris robbantást, amellyel bizonyította, hogy képes atombomba előállítására. Szakértők szerint van elég plutóniumja ahhoz, hogy akár tíz atombombát is gyártson, viszont nem képes olyan kis atomtöltetet előállítani, amely felszerelhető egy rakétára. (MTI, ú) POLITIKAI BOTRÁNY Fékezd le magad! Róma. Nagy felzúdulást keltett Olaszországban Silvio Berlusconi újabb kirohanása az igazságszolgáltatás ellen. A kormányfő és a bírák csatája azután újult ki, hogy a jobboldali kormánypártok olyan törvényjavaslatot terjesztettek elő, amelynek nyomán egy évre felfüggesztenék a Berlusconi ellen folyó korrupciós pert. Berlusconi szerdán egy konferencián kijelentette: a politika által vezérelt bírák olyanok a demokráciának, mint az áttételes rákos daganat. Hozzátette: nem lehet szó párbeszédről egy olyan ellenzékkel, amely rákényszeríti nézeteit az igazságszolgáltatásra. „Hat évre akarnak engem ítélni és le akarnak mondatni” - panaszkodott. A La Repubblica tegnap így írt: Berlusconinak rögeszméjévé váltak a bírák. A Corriere della Sera szerint a kormányfő első ízben kimondta: Silvio Berlusconi (Képarchívum) legszömyűbb rémálma, hogy lemondásra kényszerítik. Antonio Di Pietro, a balközép ellenzék vezetője közölte: július 8-ra, a „kormányfőmentó törvény” vitájának napjára nagyszabású demonstrációt terveznek. Berlusconi saját táborában sem aratott osztatlan sikert kijelentésével. Umberto Bossi reformügyi miniszter azt tanácsolta neki, hogy fékezze le magát, mert a kemény konfrontáció nem használ a reformokra készülő kormánynak. (MTI, ú) Egyelőre bizalmatlan az USA, szigorúan ellenőrizni fogja a phenjani leírást Phenjan állítólag ma lerombolja a jongbjoni reaktor hűtőtornyát Afganisztánról és az olajárról a G-8 ülésén Négymilliárd a törzseknek MTl-ÖSSZEFOGLALÓ
