Új Szó, 2008. június (61. évfolyam, 127-151. szám)
2008-06-19 / 142. szám, csütörtök
Közélet 3 www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2008. JÚNIUS 19. Sokan vetik bele magukat a hazai nyaralásba (SITA/AP-felvétel) Szlovákiát választják a vékony pénztárcájúak és azok, akik évente több helyen is üdülnek Egyre többen nyaralnak idehaza Több ezer szlovák állampolgár a külföldi helyett inkább a szlovákiai üdülést részesíti előnyben. Az ilyen utazás rendszerint lényegesen olcsóbb. Jó hír az is, hogy a turistákat több régióban az előző évhez képest sokkal jobb szolgáltatásokkal várják. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Szlovákiában elsősorban a többgyermekes családok és a nyugdíjasok nyaralnak. Utazási irodák képviselői szerint országunkat választják olyan gazdag kliensek is, akiknek a hazai nyaralás egy a sok közül, de azok is, akik mást nem engedhetnek meg maguknak. Egyesek a pénz, mások a nosztalgia miatt maradnak otthon. Családi nyaralás Akiknek a pénz a fontosabb, azok a víkendházakat választják. Egy ilyen hétnapos nyaralásért egy kétgyermekes család körülbelül hétezer koronát (233 euró) fizetne. Ehhez viszont még hozzá kell számítani a koszttal, az utazással és a szabadidős tevékenységekkel (belépő strandokra vagy aquaparkokba) összefüggő kiadásokat. A középosztály is találhat megfelelő szállást Szlovákiában, szállodákban vagy panziókban egy négytagú család egy hétért 18-25 ezer koronát (600-833 euró) fizethet félpanzióval. Az igényesebbek természetesen négyvagy ötcsillagos szállodákat választanak, ahol egy családnak egy hétre 30 ezer koronánál (1000 euró) kezdődik a szállás. Az otthon üdülők igényei az elmúlt években nem változtak: egyre többen utaznak nyáron a hegyekbe, a pihenést a strandolással is összekötik az egyre gyarapodó aquaparkoknak köszönhetően. A második helyen vannak a nagy tavak vagy víztárolók melletti üdülések. „Az elmúlt években lényegesen megemelkedett a hazai szállodák és panziók színvonala. A turistaközpontok ugyanakkor sokkal több szabadidős tevékenységet kínálnak a vendégeknek. Szlovákiában gyakorlatilag eddig soha nem költöttek annyit a turizmusra, mint az elmúlt években” - magyarázta Róbert Kohlmann, a Pressburg utazási iroda munkatársa. A turisták ezeket a változásokat pozitívan értékelik, és az előrejelzések szerint a kínálatnak a következő években még bővülnie, a szolgáltatásoknak pedig javulnia kellene.,Azáltal, hogy emelkedik a polgárok életszínvonala, az utazási irodák kliensei is egyre igényesebbek. Az üdülőközpontok és szolgáltatások belátható időn belül olyan magas színvonalon lesznek, hogy a turisták egy hetet, vagy tíz napot is eltölthetnek majd egy központban anélkül, hogy strandolás vagy sport miatt máshova kellene utazniuk” - nyilatkozta Tomáš Hasala, a CK Limba utazási iroda munkatársa. Drága aquaparkok Az aquaparkok belépői és szolgáltatásai továbbra sem olcsóak, nyáron mégis az utolsó helyig megtelnek. A Tatralandia aqua- parkaban egy négytagú család (egyik gyermek 5, a másik 12 éves korig) egy napért 1860 koronát (62 euró) fizet. A 90 cm-nél alacsonyabb gyermekeknek ingyenes a belépés, 140 cm-ig 290 (9,6 euró), 140 cm fölött a diákok és a nyugdíjasok 590 koronás (19,6 euró) belépőt fizetnek egy napra - hétvégén és ünnepnapokon 20 százalékkal drágábbak a belépők. Ha a kétgyermekes család az aquapark területén akarna lakni, akkor egy éjszakáért 3460 koronát (115 euró) vagy 4360 koronát (145 euró) kéne kifizetnie, viszont számos engedményt kapnának a szolgáltatásokra. Ha viszont négy napnál tovább maradnának, egy éjszakáért csak 400 koronát fizetnének együtt, tehát hat napért 2400 koronát (80 euró). A fürdők az elmúlt években bővítették szolgáltatásaikat - már nem csak gyógykezelést kínálnak és nem csak az idősebb klienseket várják. Gyakorlatilag minden fürdő kínál rövid üdüléseket, wellness hétvégéket, s bár rendszerint kevés gyermek megy fürdőbe, egyes szállodák itt is számos programot kínálnak többgyermekes családoknak. A fürdők ára a tavalyihoz képest ugyan emelkedett, viszont nem túlzottan - 2 és 10 százalék között, (dem) Üdülés idehaza Mennyibe kerül egy egyhetes nyaralás egy négytagú családnak Szlovákiában? j ✓ Egyhetes üdülés félpanzióval két felnőtt és két gyermek részére. ✓ Egyik gyermek 5, a másik 12 éves korig ilyen korosztály kap a legtöbb helyen árengedményt. ✓ 7 napos üdülés a fő nyári turistaszezonban. > Mennyit fizetnének különböző régiókban? | Magas-Tátra: középkategóriájú szállodákban és panziókban 18 és 25 ezer korona (600 és 833 euró) között mozog a családoknak szánt szoba ára - minél előkelőbb helyen van, annál drágább. Négycsillagos szállodákban 30 ezer koronánál (1000 euró) kezdődik az elszállásolás. Szlovák Paradicsom: panziókban reggelivel 15 ezer korona (500 euró), szállodákban 20 ezer korona (666 euró) körül - szintén reggelivel. Pieninek: Víkendházban a Dunajec folyónál 10 ezer korona (333 euró) körül mozog az ár. Vyšné Ružbachy (Felsőzúgó): középkategóriájú szállodában félpanzióval 22 ezer korona (733 euró) körül mozog az ár. Pöstyén: Szállodában kinti medencével teljes ellátással 23 ezer korona (766 euró), medence nélkül félpanzióval 15 ezer koronáig (500 euró), _______ Szene: szállás koszt nélkül új lakosztályokban 19 ezer korona (633 euró) - a tavakhoz a belépés az árban van, az aquaparkba külön belépőt kell fizetni, a látogatások mennyiségétől függően körülbelül 5000 korona (166 euró). Galánta: A Galandia termálközpontnál való elszállásolás 30 000 koronába (1000 euró) is kerülhet. __________________________________________ Podhájska (Szenese): szállás reggelivel 14-16 ezer korona (466-533 euró), az üdülőközpontba való belépésért körülbelül 3000 koronával (100 euró) kell számolni. Párkány: koszt nélkül körülbelül 20 ezer korona (666 euró) körül mozognak az árak.______________________________________________ Dunaszerdahely: 20 és 30 ezer korona (666-1000 euró) körül félpanzióval, a strandokra való belépő az árban._________________________________ Nagymegyer: különböző kategóriájú szállások, rendszerint koszt nélkül vagy reggelivel körülbelül 18 ezer korona (600 euró). Zemplínska Šírava: szállás reggelivel 17 ezer korona (566 euró) körül. ______ Mennyibe kerülnek a fürdők és a wellness? ✓ Egyhetes üdülés fürdőben, 10 kezeléssel és félpanzióval a nyári szezonban 7000 koronánál (233 euró) kezdődik egy személyre. ✓ Hétvégi üdülés a nyári fő szezonban, 3 éjszaka félpanzióval, kirándulás és négy kezelés 3-4 ezer korona (100-133 euró) egy személyre. Az ilyen hétvégi üdüléseket gyermekes családoknak is ajánlják, jelentős árengedményeket kínálnak: 2 felnőtt és két 15 évesnél fiatalabb gyermek mindezért 10 ezer koronát (333 euró) fizethet. ____________________________________ ✓ Rövidebb hétvégi vagy négynapos üdülések új négycsillagos szállodákban, medencével és félpanzióval egy személyre körülbelül 5000 koronába (166 euró) kerülnek (Pöstyén, Trencsénteplic, Pat és egyéb), drágább a szállás Rajecfürdőn (Rajecké teplice), Felsőzúgón (Vyšné Ružbachy) és Nyitraborosznón (Brusno). (Michal Petrik illusztrációs felvétele) ] Csütörtök Jobbára derűs idő várható, elvétve futó záporokra lehet számítani 21728° Péntek i a Paaeráaa oldalon olvasható. A térképen a legmagasabb nappali hőmérsékleteket tüntettük fel. A víz és a levegő hőmérséklete egyes üdülőhelyeken 22728° 2008. június 19., 12:00 .......— , 1005VAROSOK MA HOLNAP HOLNAPUTÁN Pozsony jobbára felhős ég 13” 27° jobbára felhős ég 16° 27° jobbára felhős ég 16° 27° Nyitra jobbára felhős ég 13’ 27° jobbára felhős ég 15° 27° jobbára felhős ég 12° 27° Dunaszerdahely jobbára felhős ég 12’ 27° jobbára felhős ég 17° 28° jobbára felhős ég 15’ 27° Komárom kevés felhő 12° 29° jobbára felhős ég 17° 28° jobbára felhős ég 14° 28° Ipolyság jobbára felhős ég 12’ 26° jobbára felhős ég 16° 28° felhős égbolt 10° 26° Rimaszombat jobbára felhős ég 11° 26° jobbára felhős ég 13° 27° jobbára felhős ég 12° 25° Kassa felhős égbolt 13° 25° felhős égbolt 15° 26° jobbára felhős ég 12° 26° Királyhelmec kevés felhő 13° 26° jobbára felhős ég 17° 28° futó záporok 12° 25° Besztercebánya jobbára felhős ég 10° 25° jobbára felhős ég 14° 27° jobbára felhős ég 10° 24° Poprád jobbára felhős ég 7° 22° jobbára felhős ég 11° 23° futó záporok 12° 23° Jobbara derűs idő varhato. Elvetve futó záporokra zivatarokra lehet ioocr számítani. Szél: NY, 5-25 km/h Szombat 16710c 23728 22728 Jobbára borús idő várható. Helyenkp"* előfordulhatnak fi záporok, Szél: DNY, 5-25 km/h Vasárnap Jobbára felhős idő várható, helyenként előfordulhatnak futó záporok, vatarok. Szél: NY, 15-20 km/h Almeria Velence 21/30 23738° Málta Nápoly 21730° 22725° A hőmérsékletek Celsius-fokban vannak megadva ■MM ■TI.U'IU.ÍM Ciprus 24732° Nizza 21724° t" szél melegfront n ciklon hidegfront okklúziós front v anticiklon Pozsony 04.51 Pozsony 20.53 Pozsony 325 apad Isztambul 21733° Rimini 22724° Besztercebánya 04.41 Besztercebánya 20.47 Komárom 270 apad Mallorca 21728° Várna 21727° Készíti az SHMÚ Kassa 04.32 Kassa 20.39 Párkány 185 változatlan
