Új Szó, 2008. június (61. évfolyam, 127-151. szám)
2008-06-18 / 141. szám, szerda
A nap száma: mindig hívható a külügyi tárca TISZTA EGYESEK! Várjuk a bizonyítványokat! segélyhívó száma, ha bajba jutottak külföldön UT SZÓ István, a király |p| Info: 2008 2008. június 18., szerda Ára 11 Sk (előfizetőknek 10 Sk) 61. évfolyam, 141. szám www.ujszo.com Ősszel komoly gázáremelés fenyegeti a lakosságot A Szlovák Gázművek berkeiből kiszivárgó hírek szerint 10-20 százalékos drágulás várható 6. oldal Fővárosi „képtelenségekről" — még egyszer Számos tévhit, tudatosan elferdített információ kering Pozsony egykori városrészéről, Vödricről Szülőföldünk melléklet, 32. oldal A nap mondata: „Annyira hiteles számomra, mint a cipőm talpa.” Üzente Štefan Harabin igazságügyi miniszter Dániel Lipšicnek, aki azzal vádolja őt, hogy kapcsolatban áll az alvilággal Az oktatásügyi miniszter hajthatatlan, a tankönyvekben szlovák helységneveket követel Čaplovič fogja kioktatni Mikolajt? Pozsony. Ján Mikolaj oktatásügyi miniszter kitart korábbi álláspontja mellett: a magyar tankönyvekben szlovák helységnév kell, legfeljebb zárójelben szerepelhet a magyar. A szlovákjogrendszer viszont engedélyezi a magyar helységnevek használatát, amely pedagógiailag is helyesebb lenne. MÓZES SZABOLCS Robert Fico kormányfő 2006-ban azt ígérte, a kisebbségi jogokat nem fogja csorbítani kormánya, ám az oktatásügyi tárca a településnevek írásmódjával kapcsolatban hónapok óta ezen dolgozik. Ján Mikolaj miniszter kitart amellett, hogy a magyar tankönyvekben is szlovákul kell írni a helységneveket, legfeljebb zárójelben vagy kötőjellel lehet utána feltüntetni a magyart. A miniszteri ajánlás szerint azt is csak az első előforduláskor, utána már nem. Mikolaj azzal védekezik, hogy ő nem akarja megsértem a kisebbségi jogokat, csak a hatá-, lyos törvények betartását kéri' számon a tankönyvkiadókon. Lapunk részletes jogi elemzést kért a miniszteri állásfoglalással kapcsolatban - az elemzés alapján, melyet tegnap kapott meg szerkesztőségünk, Mikolaj érvelése hamis. ,A tankönyvekben szereplő földrajzi nevek írásmódját egyik, a minisztérium által felsorolt törvény sem kezeli” - áll a Dedák & Partners ügyvédi iroda válaszában. Az elemzés alapján a tárca által idézett törvények a település- nevek írásmódját csak a hivatali érintkezésben szabályozzák, ennek semmi köze az oktatáshoz. Mikolaj érvelésével nem ért egyet Dušan Čaplovič miniszterelnökhelyettes sem. ,A kormány legközelebbi ülésén beszélni fogok erről Mikolajjal” - mondta lapunknak Čaplovič. Szerinte a miniszter tankönyvkiadóknak küldött levele - melyről múlt héten számoltunk be csak ajánlás, amelyet nem kell betartania a kiadóknak. A miniszterelnök-helyettes úgy véli, a tankönyvekben mindkét nyelven fel kellene tüntetni a helységneveket. Ezzel nem értenek egyet a szakemberek, akik szerint - főleg a kisebb gyerekek esetében - ez megbontaná a szöveg egységét, így zavarná a tananyag megértését. A kérdésről tegnap Szigeti László (MKP) képviselő személyesen tárgyalt Mikolajjal. „Sajnos, a miniszter ragaszkodik a májusi állás- foglalásban megírt véleményéhez” - nyilatkozta lapunknak a volt miniszter. A tárcavezető szerint ez csak ajánlás, melyet nem kell a kiadóknak betartaniuk. A tankönyveket viszont a minisztérium hagyja jóvá, így aki nem jár el Ján Mikolaj értelmezése alapján, az nem biztos, hogy megkapja a minisztériumi jóváhagyást. A témával a 3. oldalon foglalkozunk részletesen. Európai Parlament Igent mondtak az eurónkra Strasbourg. Az Európai Parlament tegnap támogatásában részesítette Szlovákia január 1-jei euró- zónabeli tagfelvételét. A parlament az inflációs kockázatok enyhítése érdekében szigorúbb költségvetési politikára sürgette Szlovákiát. Strasbourg 589 támogató és 17 ellenszavazattal, valamint 86 tartózkodással hagytajóvá azt ajelentést, amely az eurózónabeli tagfelvétel kritériumainak szlovákiai teljesítéséről szól. A kérdésben az Európai Parlamentnek csak véleményezési szerepe van. A parlament közleményében sürgeti a szerkezeti reformokat a foglalkoztatási és a szolgáltatási piacokon, továbbá a kormányt a verseny erősítésére szó- Szemben a rendőrökkel. A kis drukker a biztosok lába között próbálja meglesni, hogy milyen taktikával készülnek a portugálok a németek elleni lítja fel az olyan érzékeny szekto- negyeddöntőre a labdarúgó Európa-bajnokságon. (Reuters-felvétel) rokban is, mint az energetika, (mti) i^„HHoaai^BaaaaaBHaHHBaHaaai^^^HHMHaaaaaaBaaaHaBai^^HHa Juraj Karpiš az INESS gazdaságkutató intézet elemzője Az MVK felmérése szerint a Fico-kormány két évvel a parlamentiválasztások után jóval népszerűbb, mint a két Dzurinda-kabinet volt a kormányzásának félidejében. Mi ennek az oka? Az előző kormány olyan lépéseket tett, amelyek a gazdaság szempontjából racionálisak és elkerülhetetlenek voltak, de a lakosság nem fogadta örömmel a megszorító intézkedéseket. Ezek azonban mám hozták meg a gyümölcsüket, ebből profitál most a jelenlegi kormány, s neki már nem kell hoznia hasonlóan népszerűtlen döntéseket, mint azt az előző két kormánynak kellett. Mi az oka, hogy a tulajdonképpen a Dzurinda-ka- binetnek köszönhető gazdasági sikereket az emberek egy része a jelenlegi kormánynak tulajdonítja? Ha egy kormány változásokat hajt végre a gazdaságban, szociális területen, annak eredményei csak évek múlva láthatók. Az emberek most érzékelik az életszínvonal javulását, a gazdaság sikereit, tehát automatikusan a jelen kormány javára írják ezt. Az előző két kormány számos vállalkozóbarát intézkedést hozott, míg a mostani eddig egyetsem. (sán) Újra emberi láb a vízben Vancouver. Ismét emberi lábat találtak a vízben lebegve Kanada partjainál ahol egy év alatt eddig öt, tisztázatlan eredetű emberi láb került elő. A vizsgálat nem utal bűntényre, úgy tűnik, a lábak maguktól váltak le a törzsről, (m) ||ll'ill 11} II II7V-I QQC 7ncr 9"771335 705038" A folyamatosan halogatott Gyurcsány-Fico miniszterelnöki találkozó előtt informális megbeszéléseken egyeztetnek a témákról Előbb megegyeznek abban, hogy miről fognak vitatkozni ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Budapest/Pozsony. Gyurcsány Ferenc informális találkozókon egyeztet Robert Fico miniszterelnökkel azt megelőzően, hogy hivatalos állami látogatást tenne Pozsonyban. Ezt a magyar kormányfő tegnap jelentette be.,Abban állapodtunk meg Robert Fico miniszterelnökkel, hogy mielőtt az ő meghívásának eleget tennék, azaz hogy hivatalos állami látogatásra mennék Pozsonyba, előtte keresni fogjuk annak a lehetőségét, hogy kétoldalú, informális találkozón beszéljünk a magyar-szlovák viszony számos kérdéséről, és ilyen találkozókon keresztül készítsük elő a legmagasabb szintű állami látogatást” - közölte Gyurcsány Ferenc. Majd hozzátette: sajnálja, hogy a magyar-szlovák kapcsolatokat az elmúlt években sokszor beárnyékolták olyan konfliktusok, amelyek nem az országok, hanem kevesek érdekeiről szóltak. Gyurcsány szavait megerősítette Silvia Glendová, Robert Fico szóvivője is, a megbeszélendő kérdésekről azonban nem nyilatkozott. „Csak megerősíteni tudom a magyar miniszterelnök szavait, az informális megbeszélések témáiról azonban nem nyilatkozhatok” - mondta lapunknak Glendová. Gyurcsány úgy véli, kisebbségben lévő, de nagyon hangos nacionalista politikai erők azok, amelyek beárnyékolják a két ország kapcsolatát. A miniszterelnök szerint ez az egymást sértegető politika nem folytatható, ez ellen mindenkinek tenni kell, mind a két oldalon küzdenie kell a mérsékelt demokratáknak a maguk szélsőségesei ellen. Magyarország és Szlovákia viszonya azt követően romlott meg, hogy a szlovák parlament szeptemberben határozatot fogadott el a Beneš-dekrétumokról. A magyar diplomácia többször kiemelte, Magyarország gesztusokat vár Szlovákiától a kialakult helyzetben. A hivatalos magyar álláspont szerint Pozsony kettős kommunikációt folytat: egyrészt magyarellenes kijelentéseket tesz, másrészt kétoldalú találkozókat szorgalmaz, (mti, lpj) ÚJ SZÓ-ELŐFIZETÉS Telefon: 02/59 23 34 11 AKTUÁLIS JEGYBANKI ÁRFOLYAMOK EURÓ 0 IDŐJÁRÁS NÉVNAP USD EUR GBP CZK 100 HUF PLN A cikkeinkben használt 30 koronás euróBorult, esős idő, lehűléssel Arnold ▼ ▲ 19,582 30,309 ▼ 38,150 A 1,253 A A 12,304 8,964 kurzus még nem hivatalos. A végső, hivatalos árfolyamot július 8-án állapítják meg. A hőmérséklet 15 és 24 fok között alakul. Levente
