Új Szó, 2008. június (61. évfolyam, 127-151. szám)
2008-06-14 / 138. szám, szombat
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2008. JÚNIUS 14. Közélet 3 Európa nagy részén biztonságban üdülhetünk az egységes kártyával Nyaralás biztosítva Sok EU-s országban a beteg fizeti a kezelés egy részét, akár többszáz eurót Javasolt az utasbiztosítás is A pihenés idején is szükségünk lehet orvosra (Michal Petrík felvétele) Pozsony. Az egységes európai egészségbiztosítási kártya szinte egész Európában érvényes, s ingyenesen lehet hozzájutni. Postán is igényelhetjük. LAJOS P. JÁNOS Az egységes európai egészség- biztosítási kártya (EHIC - European Health Insurance Card) 2006. január 1-jén vette át a korábbi formanyomtatványok helyét, azóta több százezren váltották ki. A kártya kiállítására 30 nap áll az egészségbiztosítók rendelkezésére, a kiállítása tavaly májustól ingyenes, vagyis a korábbi 100 koronás illetéket sem kell érte kifizetni. Az igazolványt érdemes kiváltaniuk mindazoknak, akik valamelyik uniós tagállamba készülnek, hiszen e nélkül az esetleges egészségügyi ellátás teljes költségét maguknak kell fedezniük. A kártya azonban itthon nem érvényes, a hazai egészségügyi szolgáltatóknál továbbra is a biztosítók által kiállított kártyát kell felmutatni. „Sokan amiatt akarták kiváltani, mivel olyan téves tájékoztatást kaptak, hogy a hazai egészségügyi ellátáshoz is szükséges - mondta lapunknak Petra Balážová, az Általános Egészségbiztosító (VŠZP) szóvivője. - A hazai biztosítási kártyákban nem történt változás, és természetesen továbbra is érvényesek.“ Az EHIC-kártya érvényes az Európai Unió valamennyi tagállamában - 2007 januárjától tehát Romániában és Bulgáriában is - és az Európai Gazdasági Közösség államaiban - Izlandon, Norvégiában és Lichtensteinben - valamint Svájcban. Ügyeljünk azonban arra, hogy az egyik legkedveltebb nyári célországban, Horvátországban - mivel az nem uniós tagállam - nem érvényes az EHIC. A kártyát főleg a turistaszezon előtt igénylik az emberek, és mivel a kiállítása akár 30 napot is igénybe vehet, jobb mielőbb kitölteni a szükséges űrlapot. Ezt meg lehet tenni a biztosítók kirendeltségeiben is, de el lehet juttatni e-mail- ben vagy postán is a biztosítóhoz. A kész kártyáért sem kell személyesen elmenni a biztosító kirendeltségébe, kérhető, hogy postázzák. Nem küldhetik azonban más címre, csak ami a nyilvántartásukban szerepel, vagyis ha az ügyfél időközben lakhelyet változtatott, és új címéről még nem tájékoztatta biztosítóját, akkor számára ez az út nem járható. Ha hirtelen kell külföldre utaznunk, és már nincs idő megvárni a kártya kiállítását, kérhetjük a helyettesítő űrlap kiállítását, melyet helyben, megvárásra kiállítanak. Az egészségbiztosítási kártya előnye az eddigi nyomtatványokkal szemben, hogy 5 évig érvényes. Csak külföldön lehet használni, itthon továbbra is a régi egészség- biztosítási igazolványt kell magunkkal vinnünk, ha orvoshoz megyünk. ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS Pozsony. Az európai egészség- ügyi kártya (EHIC - European Health Insurance Card) sok előnyt biztosít, lényegesen olcsóbbá teszi a gyógykezelést az EU tagállamaiban, sok országban azonban így is ki kell fizetni a kezelés költségeinek egy részét. Maguk az egészségbiztosítók is javasolják, hogy a kártya kiváltása mellett kössünk utasbiztosítást is, mivel az tartalmazza például a beteg hazaszállít- tatásának költségeit, vagy fedezi azokat a kiadásokat, melyeket az adott országban az alapbiztosítás nem térít. Sok uniós országban ugyanis a beteg fizeti a kezelés egy részét, akár 25-30 százalékát, ami például már néhány napos kórházi kezelés esetében is többszáz eu- róra rúghat. Lehet, hogy fizetni kell „A tagállamok többségében létezik az úgynevezett ldegészítő egészségbiztosítás, ami fedezi a kezelésnek azt a részét, melyet az általános egészségbiztosítás nem térít meg” - magyarázta Petra Balážová, az Általános Egészség- biztosító (VŠZP) szóvivője. Abizto- sítónál ugyanis már többen is panaszkodtak amiatt, hogy nekik fizetniük kellett a kezelésért, míg a helybelieknek nem. Az is előfordult, hogy a helyi orvos nem fogadta el a kártyát. „Lehetséges, hogy a beteg a nemzeti egészségbiztosítóval nem szerződött orvoshoz fordult, ilyen esetben javasoljuk, hogy keressék fel az adott ország egészségbiztosítóját, és ott kérjenek felvilágosítást” - mondta Balážová. A biztosító arról tájékoztatja a hozzá fordulókat, melyik orvostól, kórháztól kérhetik a kezelést. Sok orvos azonban bizalmatlan a kártyával szemben, ezt indokolhatja a rossz tapasztalat, például már kezelt olyan beteget, aki érvénytelen kártyát mutatott neki, ami csak utólag derült ki. A szlovák biztosítók azonban honlapjukon lehetővé tették a kártya érvényességének ellenőrzését, az internetes címet minden kártyán feltüntetik. Csak a halaszthatatlan esetekre érvényes A kezelés költségeinek megtérítését hazatérés után kérheti a beteg az egészségbiztosítójától. Ebben az esetben két lehetősége van: vagy elfogadja azt az összeget, melyet az egészségbiztosító a hazai kezelés költségei alapján számít ki, vagy kéri, hogy azt fizesse ki, amit az adott ország általános egészségbiztosítása fedez a kezelésből. Ez utóbbi esetben a biztosító megkeresi az adott ország biztosítóját, és tőle kéri az összeg meghatározását. „Előfordult már, hogy a külföldi partnerünktől azt a tájékoztatást kaptuk, hogy a kezelést teljes egészében a beteg fizeti, ebben az esetben mi sem fizethetünk a betegnek” - mondta Balážová. Nem szabad megfeledkezni arról sem, hogy az EHIC kártya csak a halaszthatatlan betegségek kezelését teszi lehetővé, a tervezett operációk, beavatkozások költségeinek fedezését a biztosítótól külön kell kérvényezni. Mibe kerül? A biztosítási díjat befolyásolja, hogy klasszikus üdülésre utazunk- e, melynek során csak pihenni akarunk a tengerparton, vagy ki szeretnénk próbálni valamilyen izgalmasabb sportot is. Ez ugyanis jelentősen befolyásolja a biztosítás árát. A kockázat - és a biztosítási díj - szempontjából az üdüléseket három csoportba osztják a biztosítók. A legolcsóbb a klasszikus üdülés biztosítása, ennél többe kerül például a barlangászat, a legdrágább pedig az extrém sportokat is tartalmazó üdülés. Jelentősen drágítja a biztosítást, ha a nyaralás során búvárkodni akarunk, vagy a paraglidingot szeretnénk kipróbálni, esetleg ejtőernyős ugrást is beterveztünk. A felosztás azonban biztosítónként változik, az Allianz-Szlovák Biztosító például a búvárkodást vagy a vízisízést a klasszikus nyaralás részének tekinti, vagyis az eközben történt balesetek kockázatát tartalmazza az alapbiztosítás. Vigyázni kell azonban az alkohol- és a drogfogyasztásra, az alkoholos állapotban bekövetkezett balesetek következményeit, az esetleges sérülések kezelését ugyanis a biztosítók nem fizetik, (lpj) Európai Egészségbiztosítási Kártya ♦ csak a rövid ideig tartó külföldi utakra szolgál, a hosszabb ideig külföldön tartózkodók, diákok, munkavállalók egészségbiztosítására nem alkalmas + a biztosító 30 napon belül állítja ki ♦ a kiállítása ingyenes ♦ az igazolvány 5 évig érvényes Hogyan kell kérvényezni az igazolványt? ♦ saját egészségbiztosítónk kirendeltségeiben kérvényezhetjük + az űrlap letölthető az egészségbiztosító honlapjáról is + kérésre a biztosító postázza a kész igazolványt ♦ az igazolvány átvételével megbízható más személy is, az ő személyes adatait azonban fel kell tüntetni a kérvényen ehic vagy utasbiztosítás? Európai Egészségbiztosítási Kártya (European Health Insurance Card) ■/Az orvost ellátás költségeinek felső határa nincs\ megszabva. ■/ Fedezi a krónikus betegségek gyógyításának költségeit is, amit az utasbiztosítás nem tartalmaz. ■/ Fedezi a szükséges gyógyellátás költségeit, ami az ellátás szélesebb körét tartalmazza, mint az utasbiztosítás által fedezett halaszthatatlan kezelés. ✓Minden korcsoportra érvényes. X Nem tartalmazza a hazaszállítás költségeit X Nem fedezi a magánklinikákon kapott orvosi kezelés költségeit. XCsak az adott állam szabályozása szerint meghatározott mértékben fedezi a kezelés költségeit, a hazai betegek által a kezelésért és a gyógyszerért fizetett hozzájárulást nem tartalmazza. XCsak az unió tagállamaiban és néhány más európai országban érvényes, nem használható olyan, a szlovákiai turisták által látogatott országokban, mint Florvátország, Egyiptom vagy Tunézia. Az EHIC-et elismeri Lichtenstein, Svájc, Izland és Norvégia is. A magánorvosi, magánklinikán történő kezelés költségeit is fedezi. Fedezi a kezelés teljes költségét, vagyis az adott országban a beteg által fizetendő hozzájárulást is. Fedezi a beteg hazaszállításának költségeit. Köthető a világ bármely országára, de vannak szőkébb meghatározások, például csak Európa, csak a Földközi-tenger országai, stb. Csak a halaszthatatlan és nem a szükséges kezelés költségeit tartalmazza. Nem tartalmazza a krónikus, előre ismert betegség kezelésének költségeit. Mit fizet a biztosító betegség esetén Utasbiztosítás - a gyógykezelés biztosítása: ♦ ambuláns kezelés ♦ kórházi kezelés ♦ előírt gyógyszerek költségei ♦ a kórházba szállítás költségei ♦ a hazaszállítás költségei + elhalálozás esetén a holttest hazaszállításának költségei Utasbiztosítás - balesetbiztosítás: ♦ anyagi kártérítést jelent, ha a külföldön elszenvedett baleset tartós egészségkárosodást okoz Vasárnap Szombat Jobbára felhős idő várható Helyenként futó záporokra lehet számítani, , főleg az ország r~ - keleti régióiban, / *i, Kevés felhő várható, idővel helyenként megnövekszik a felhőzet. Elvétve futó záporokra időnként esőre lehet számítani. Szél: változóin 5-15 km/h Jobbára felhős idő várható, elvébe előfordulhatnak fűtő záporok. , Az orvosmeteorológia a Panoráma oldalon olvasható. A térképen a legmagasabb nappali hőmérsékleteket tüntettük fel. Jobbéra felhős Idő várhaté, nyugat (elől megnövekszik a felhőzet és számottevő J helyen előfordul- hatnak futó zápo-/ rok, zivatarok. Szél: D-DNY^H 15-25 km/h IDŐJÁRÁS A HEGYEKBEN A hőmérsékletek Celslus-fokban vannak megadva t" szól a. melegfront n ciklon ^. hidegfront * * okkiúziós front ¥ anticiklon 20.51 Pozsony 405 árad 20.45 Komárom 330 árad 20.37 Párkány 235 árad 04.51 Pozsony 04.41 Besztercebánya 04.32 Kassa Pozsony Besztercebánya Kassa Készíti az SHMÚ Kanári-szigetek Velence VÁROSOK MA HOLNAP HOLNAPUTÁN Pozsony kevás felhő 10° 22° jobbára felhős ég 13° 23° tuto zápor 12° 26° Nyitra jobbára derűs Idő ír 22’ jobbára felhős ég 12° 24° felhős égbolt 12° 26° Dunaszerdahely kevés felhő 10’ 22° jobbára felhős ég 12° 24° leibős égbolt 12° 26° Komárom jobbára derűs idő ír 23° jobbára felhős ég 12° 24” felhős égbolt 12° 27' Ipolyság jobbára derűs idő 10° 24° jobbára felhős ég 11” 23° jobbára felhős ég 9° 25° Rimaszombat lutO záporok 12" 22° felhős égbolt 10° 22° felhős égbolt 9' 25° Kassa jobbára felhős ég 12’ 23° futó záporok 11' 18° jobbára felhős ég 10° 26° Királyhelmec jobbára felhős ég 13’ 24° futó záporok 12° 20° jobbára felhős ég 9° 25° Besztercebánya jobbára felhős ég 10° 20° felhős égbolt 9° 19° telhős égbolt 7° 23° Poprád futó záporok 8« 18° felhős égbolt r 19° jobbára telhős ég 7° 22°
