Új Szó, 2008. június (61. évfolyam, 127-151. szám)

2008-06-13 / 137. szám, péntek

12 Pihenő

UJ SZÓ 2008. JÚNIUS 13. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (új épület): Leonce és Léna 19.00 A vacsora 19.00 SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (történelmi épület): Angelika nővér 19.00 KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: Hyppolit, a lakáj 19.00

MOZI

POZSONY

AUPARK PALACE: Szex és New York (am.) 16.50, 17.40, 18.40, 19.40, 20.30,21.30 Míg a jackpot el nem választ - What Happens in Vegas (am.) 17.50, 20.00 Az esemény (am.) 17.00,19.00, 21.10 Sissi és a Yeti (ném.) 17.30, 19.50 Muzsika {szlov.) 19.10, 21.20 Indiana Jones és a kristálykoponya királysága (am.) 17.20, 20.10 Egy normális család (cseh) 17.10,19.20, 21.40 21 - Las Vegas ostroma (am.) 18.20, 21.00 CHARLIE CENTRUM: Vak szerelmek (szlov.) 18.15, 20.15 A Szaturnusz Gyűrűjében (ol.) 17.45, 20.00 Titkok (cseh) 18.30, 20.30 Szülőkről és gyerekekről (cseh) 20.15

KASSA

DRUŽBA: Szex és New York (am.) 17.45,20.15 CAPITOL: Az esemény (am.) 18.00, 20.00 ÚSMEV: Indiana Jones és a kristálykoponya királysága (am.) 17.45, 20.00 IMPULZ: Jan Saudek (cseh) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁK1A

DUNASZERDAHEĽY - CINEMAX: Indiana Jones és a kristálykoponya királysága (am.) 15.50,18.20,20.50 Sissi és a Yeti (ném.) 16.00, 18.00, 20.00 Mongol (ném.-or.-mong.) 20.00 Speed Racer - Totál turbó (am.) 17.00,19.40 SZENC - AMFITEÁTRUM: Gyilkos ígéretek - Eastern promises (am.) 21.00 ÉRSEKÚJVÁR - AMFITEÁTRUM: Speed Racer - Totál turbó (am.) 21.30 VÁGSELLYE - VMK: Eperbor (lengy.) 20.00 KOMÁROM - TATRA: Alvin és a mókusok (am.) 18.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: John Rambo (am.) 19.00 LÉVA - JUNIOR: Michael Clayton (am.) 18.30

GYŐR

PLAZA: Csak a testeden át! (am.) 18.00, 20.00 A hihetetlen Hulk (am.) 18.00, 20.15 Indiana Jones és a kristálykoponya királysága (am.) 17.40,20.00 Míg a jackpot el nem választ (am.) 18.30,20.30 Narnia Krónikái - Caspian herceg (ang.-am.) 17.45, 19.15, 20.30 Szex és New York (am.) 17.30,20.15 A Vasember (am.) 17.00,19.30

*0

(^ITT^

m

O

ip<!

o

O

t Jim Davis

rar

Fordította:

MAJP ÜGY TESZEK, MINTHA ÉRPEKELNE, MIT BESZÉL.

Scarlett Johansson amerikai színésznő és Barack Obama, az amerikai Demokrata Párt elnökjelöltje rendszeresen e-mailezik egymással - erről a 23 éves amerikai színésznő beszélt egy amerikai hírportálnak adott interjújában (o) (AP-felvétel)

MIT SÜSSÜNK MA?

Cseresznyés

sütemény

Hozzávalók:

1 adag omlóstészta, 10 dkg vaj, 10 dkg bamacukor, 1 db tojás, 1 evőkanál étkezési keményítő, 5 dkg darált mandula, 5 dkg darált dió, 5 dkg kókuszreszelék, 5 evőkanál málna, cseresznye vagy szilvalekvár, cseresznyeszemek a tetejére, csipetnyi só.

Elkészítése:

Az omlóstésztához tegyünk 20 dkg lisztet egy keverőtálba, adjunk hozzá 15 dkg felszeletelt, jéghideg vajat és egy csipetnyi sót. Kezünkkel jól morzsoljuk szét, majd öntsünk hozzá egy deci hideg vizet. Gyúrjuk össze és pihentessük hűtőben pár órán keresztül. Lisztezett deszkán nyújtsuk ki a tésztát fél centi vékonyságúra, majd béleljünk ki vele egy vajjal megkent és liszttel meghintett, 18x27 centi átmérőjű tepsit. Egyengessük el benne a tésztát, majd a felesleget vágjuk le késsel úgy, hogy a széleinél maradjon körülbelül másfél centis perem. A töltelékhez tegyük egy keverőtálba a szobahőmérsékletű vajat, szórjuk rá a cukrot és a sót, majd elektromos habverővel keverjük öt percig, míg habos nem lesz. Üssük hozzá az egész tojást, keverjük még egy percig, majd dolgozzuk bele a darált diót, a mandulát, a keményítőt és a kókuszreszeléket is. Kenjük meg a lekvárral a tepsiben lévő tészta felüléltét, majd kanalazzuk rá a tölteléket. Nedves kanállal egyengessük el simára a tetejét, utána nyomkodjuk bele a cseresznyeszemeket. Tegyük előmelegített sütőbe, ahol 150 fokon körülbelül 40-45 perc alatt készre sütjük. Ha elkészült, hagyjuk kihűlni, majd vágjuk egyforma kockákra, tetejét porcukorral hintsük meg. (o)

GONDOLKODÓ - MA ÚJ VERSINYFELADVÁNY

Versenyfeladványunk:

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt június 19-éig levél3

9

2

3

8

1

6

5

6

4

2

3

7

8

3

•

6

8

5

4

7

1

2

2

9

3

1

8

7

9

6

ben küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó - Gondolkodó, Lazaretská 12,811 08 Bratislava), a beküldők között Új Szó- nyereménytárgyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese az ógyaUai Szolgay Márta lett.

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek. (ú)

Múlt heti megfejtés:

2

6

7

3

5

1

8

4

9

5

1

8

2

4

9

7

6

3

3

4

9

8

7

6

2

5

1

7

8

6

9

2

3

5

1

4

9

3

5

7

1

4

6

8

2

1

2

4

6

8

5

9

3

7

4

7

3

5'

6

2

1

9

8

6

9

2

1

3

8

4

7

5

8

5

1

4

9

7

3

2

6

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

NYOLCIRANYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

ERDÉLYI HAVASSZEPE EGYIPTOMI BELÉNDEK ERDEIFENYŐ ERNYŐSKÖRTIKE ÉDESFŰ ÉDESKÖMÉNY EZÜSTFA EZÜSTHÁRS EZERJÓFŰ

E

R

D

f

E

L

Y

I

H

A

V

G

R

T

I

K

E

F

E

D

E

A

Y

••

O

D

E

//

U

F

F

0

J

S

S

I

K

E

E

R

D

E

R

K

S

p

S

Z

I

I

I

S

E

••

O

Z

T

//

0

••

U

S

T

F

A

Z

M

E

O

Y

S

Z

A

L

E

E

F

E

P

M

N

T

H

F

A

R

S

N

N

E

I

R

ff

u

F

S

E

D

F

E

Y

A

B

E

L

F

E

N

D

E

K

G

FF

0

Tegnapi feladványunk megfejtése: Ausztrál teafa.

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Kissé feldobódik lelki élete. Ha úgy érzi, csak sodródik az árral, akkor tudnia kell, hogy ez most megváltozik. A lelke mélyén azonban az elmúlt hetek nehézkesebb napjai segíthetik ahhoz, hogy gyorsan kezébe vegye a sorsát. Bika (IV. 20.-V. 19.)

Az elkövetkező napokban - minden szándéka ellenére - gyökerestül fordulhat fel az élete és borulhat fel a látszólagos nyugalma. Szeszélyessé válik, a külvilág szétszórtnak látja, nem találja a helyét. Kicsit visszafoghatná magát.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Ezek a napok jó alkalmat kínálnak önnek, mert igazán sikeres, eredményes lehet az élet különböző területein. A megszokottól eltérően bájossá válik, tele vonzerővel, s azt veszi észre, hogy ezt mások is felfedezték önben.

Rák (VI. 21.-VD. 21.)

Megértés és békesség! E két szó valós tartalma kellene, hogy most jellemezze! Fújjon visszavonulót magának, próbálja lerendezni a dolgait. Jól is tenné, hisz ehhez most kedvezőek a körülmények, s a többi csak önön múlik.

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

A napokban főleg a közvetlen környezete, vagyis családtagjai és barátai járulhatnak hozzá szellemi és lelki fejlődéséhez, új dolgok megismeréséhez. Olyan helyre hívják, ahol érdekes és értékes tapasztalatokat szerezhet. Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Számos kedvező, váratlan, sőt akár szerencsés lehetősége is adódik a napokban, különösen a tanulás és az anyagiak terén. Információéhsége megnő, ráadásul most könnyen alkalmazkodik a megváltozó körülményekhez.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Az elkövetkező időszakban megnő a változtatás iránti igénye, új tapasztalatokat akar szerezni. Ez érthető, hisz már nagyon elfásult, s minden áron ki akar tömi az unalmas hétköznapokból. Próbálja meg, sikerülni fog!

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

A napokban kialakuló pozitív helyzetek erősen megnövelik önérzetét, aktivitását, energiaszintjét. Akkor fogja még jobban érezni magát a bőrében, ha több időt tölt családjával, barátaival, szükségük van önre.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Nehéz napok állnak ön előtt, vegyes érzelmek és néha dühös indulatok törhetnek a felszínre. Ha van mersze, itt az idő, hogy szembenézzen belső énjével, és megértse végre, senki nem akaija megkötni a kezét.

Bak (XII. 21.—1.19.)

Ezekben a napokban a helyzet ön körül kissé zavaros, kétségbeejtő, mert önbizalmát kikezdik, elbátortalanítják, s bajba is sodorhatják a körülmények. Éppen ezért legyen nyugodtan egy kicsit rámenősebb és talpraesettebb.

Vízöntő (L 20.-II. 17.)

Tele van erővel és energiával, lelkesedés, jó szándék és közlékenység jellemzi ezekben a napokban. Spontán és befogadó, nyitott minden újra. Itt az ideje, hogy megváltoztassa az emberek véleményét saját magáról.

Halak (II. 18.-III. 20.)

A napokban könnyen megtörténhet, hogy kissé elkedvetlenedik, az energiaszintje hullámozni fog, s ez fizikai állapotának csekély mértékű romlásához is vezethet. Figyeljen jobban saját magára, s ha kell kéijen segítséget!