Új Szó, 2008. június (61. évfolyam, 127-151. szám)

2008-06-12 / 136. szám, csütörtök

14 Pihenő

ÚJ SZÓ 2008. JÚNIUS 12. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (új épület): A hattyúk tava 19.00 Leonce és Léna 19.00 A vacsora 19.00 SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (történelmi épület): A víg özvegy 19.00 KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: A lopott tojás titka (vendégjáték Ra- gyolcon) 10.30

■■Hl mozi ■HIHHHI

POZSONY

AUPARK PALACE: Szex és New York (am.) 16.50, 17.40, 18.40, 19.40, 20.30, 21.30 Míg a jackpot el nem választ - What Happens in Vegas (am.) 17.50,20.00 Az esemény (am.) 17.00,19.00,21.10 Sissi és a Yeti (ném.) 16.00, 17.30, 19.50 Mongol (ném.-or.-mong.) 18.10, 20.50 Muzsika (szlov.) 19.10, 21.20 Indiana Jones és a kristálykoponya királysága (am.) 17.20, 20.10 Egy normális család (cseh) 17.10,19.20,21.40 Zár - Shutter (am.) 18.30,20.40 21 - Las Vegas ostroma (am.) 18.20,21.00 CHARLIE CENTRUM: Vak szerelmek (szlov.) 18.15,20.15 A Szaturnusz Gyűrűjében (ol.) 17.45,20.00 Titkok (cseh) 18.30,20.30 Szülőkről és gyerekekről (cseh) 20.15

KASSA

DRUŽBA: Szex és New York (am.) 17.45, 20.15 CAPITOL: Az esemény (am.) 18.00,20.00 ÚSMEV: Indiana Jones és a kristálykoponya királysága (am.) 17.45, 20.00 IMPULZ: Jan Saudek (cseh) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁK1A

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Indiana Jones és a kristálykoponya királysága (am.) 15.50,18.20, 20.50 Sissi és a Yeti (ném.) 16.00, 18.00, 20.00 Mongol (ném.-or.-mong.) 20.00 Speed Racer - Totál turbó (am.) 17.00, 19.40 SZENC - AMFITEÁTRUM: Gyilkos ígéretek - Eastern promises (am.) 21.00 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Míg az ördög rádtalál (am.) 19.30 VÁGSELLYE - VMK: Eperbor (lengy.) 20.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: AVasember (am.) 19.00 LÉVA - JUNIOR: Streetdance - Step Up 2. (am.) 18.30

i

GYŐR

PLAZA: Csak a testeden át! (am.) 18.00, 20.00 A hiheteden Hulk (am.) 18.00, 20.15 Indiana Jones és a kristálykoponya királysága (am.) 15.20,17.40,20.00 Lepattintva (am.) 17.30,19.45 Míg a jackpot el nem választ (am.) 16.30,18.30, 20.30 Narnia Krónikái - Caspian herceg (ang.-am.) 16.30,17.45,19.15,20.30 Speed Racer - Totál turbó (am.) 17.15 Szex és New York (am.) 17.30, 20.15 AVasember (am.) 17.00,19.30 21 - Las Vegas ostroma (am.) 15.15,19.45

Azt már tudtuk, hogy június 7-én Los Angelesben megszületett Jessica Alba kislánya, most már nevét is tudjuk. A pici a Honor Marie Warren nevet kapta. A képen a büszke édesanya, (b) (ČT K/AP-fe Ivéte I)

mit főzzünk ma?

Lencsesaláta

Hozzávalók:

1 db póréhagyma, 30 dkg lencse, fél citrom leve, 1 csokor petrezselyem zöldje, 2 evőkanál olívaolaj, 3-4 ág mentalevél, 1 db cukkini, 2 gerezd fokhagyma, só, darált bors.

Elkészítése:

A salátához mossuk meg a lencsét, (hamarabb elkészül ha előző nap hideg vízbe beáztatjuk), majd tegyük egy lábasba, öntsük fel vízzel, ízesítsük sóval és főzzük puhára. Vigyázzunk ne főzzük szét a szemeket. Ha megpuhult, váljunk míg kissé kihűl, majd szüljük le alaposan.

Egy nagy serpenyőben forrósítsuk fel az olívaolajat, majd tegyük bele az összevágott fokhagymát, a felkarikázott pórét, és a falatnyi darabokra felvágott cukkinit. Állandóan ke- vergetve, közepes hőmérsékleten pároljuk puhára, ha elkészült tegyük a megfőzött lencséhez. ízesítsük a lencsét sóval, citromlével, összetépkedett petrezselyem- és mentalevéllel, daráljunk rá borsot, és pár evőkanál olívaolajat csorgassunk rá, majd óvatosan kevetjük össze, (o)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Lazaretská 12,811 08Bratislavadmrevagyapiheno@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy nyereménytárgyat sorsolunk ki.

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

ACSALAPU

ÁFONYA

ALMAFA

AMERIKAI HÓPEHELYFA AMMI ANANÁSZ ANGURATÉ ÁNIZS ANYAROZS ARANYFA ATLASZ-CIPRUS AVOKÁDÓ

r

A

A

P

R

U

S

U

Z

S

r

0

F

A

I

A

N

I

z

S

D

A

O

L

C

I

M

M

A

r

A

Z

F

N

M

Z

S

T

R

K

N

r

A

Y

Y

A

s

L

A

O

T

A

S

L

A

F

A

E

V

L

A

N

Z

E

A

A

L

A

N

Y

A

R

O

H

F

r

E

T

A

R

U

G

P

A

E

Y

N

A

R

A

F

N

A

U

P

A

M

E

R

I

K

A

I

H

r

0

Tegnapi feladványunk megfejtése: Csukóka.

GONDOLKODÓ - HOLNAP ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

8

4

5

9

3

2

6

1

7

6

9

1

5

7

4

8

2

3

7

2

3

8

1

6

5

9

4

2

1

6

7

8

9

4

3

5

9

8

7

3

4

5

1

6

2

3

5

4

6

2

1

7

8

9

1

3

2

4

6

7

9

5

8

5

7

8

1

9

3

2

4

6

4

6

9

2

5

8

3

7

1

6

8

3

1

8

9

2

4

7

8

7

4

2

3

9

1

8

7

8

3

2

3

1

9

4

9

7

2

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

A romantika és érzelgés után, most eljött végre a tettek ideje! Ég a keze alatt a munka, vagy ha ehhez nincs kedve, keresni fog valami olyan tevékenységet, ahol levezetheti a fölös energiáit! Lehetőleg kerülje a veszekedést! Bika (IV. 20.-V. 19.)

Nehezére esik a reggeli felkelés, szívesebben maradna az ágyban. Nincs értelme siettetni a dolgot, hiszen legfeljebb valami finom ínyencség vagy érzéki örömök érdekében hajlandó áldozatot hozni, vagyis felkelni.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Nemcsak a küszöbön álló vakáció, szabadság miatt nehéz fékezni a diákokat és önmagunkat is, de a mozgás- és kommunikációs igényünk is növekszik, ezért nem könnyű szájzárat elrendelni. Pedig nagy szükség lesz rá! Rák (VI. 21.-VII. 21.)

Már vágyik egy otthon, családi körben eltöltött hétvé- gére. Megpróbál kibújni a közösségi programok alól, melyre most kevésbé nyitott, mint általában. Előtérbe kerül a lakás és a család. Lepje meg valamivel szeretteit!

Oroszlán (VIL 22.-VIII. 22.)

Most egyfajta magamutogatásra van szüksége, az önkifejezésre, mások elismerő pillantásaira. Jobban igényli a szeretet és a megértést. Kevésbé vonakodik a közszereplésektől, bár máskor inkább visszahúzódóbb.

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Ha van olyan feladat, amivel eddig nehezen boldogult vagy nem jött rá a megoldására, most vágjon bele, ösztönösen megtalálja a legjobb módszert! Nem kell mást tennie, csak megérzéseire hallgatni és cselekedni!

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Önértékelését ne mások véleményétől tegye függővé, hiszen tisztában van saját érdemeivel, pozitívumaival, ne hagyja hogy ezt mások csipkelődése, rosszmájú megjegyzése megingassa! Jobban bízzon önmagában!

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Használja ki az ezekre a napokra jellemző szenvedélyt, és izgalmas éjszakákban lehet része. Több időt fordítson a pihenésre, meditációra, olvasásra. Ideje új energiákkal feltöltődnie, mert mozgalmas napok következnek!

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Ne tegyen felelőtlen ígéreteket népszerűségének megőrzése érdekében, kedveden és türelmesen is lehet visszautasítani dolgokat, ha azok megvalósítását nem tatja végrehajthatónak, kivitelezhetőnek!

Bak (XII. 21.-1.19.)

Ha módjában áll, lásson neki megtervezni a következő napok költségvetését - kiadásait és bevételeit! Lehetőleg pontos legyen az elszámolás, mert váratlan kiadásokra számíthat, ami felboríthatja terveit.

Vízöntő (I. 20.—II. 17.)

Rengeteg ötlete van, még ha nagyobbrészt nem is tűnnek megvalósíthatónak, mondja el másoknak és kétje segítségüket azok kivitelezéséhez! Meglátja, segítséggel sok mindent sikeresen meg tud valósítani!

Halak (II. 18.-III. 20.)

Könnyen felkeltik érdeklődését a különböző művészeti tevékenységek, színházi előadások, hangversenyek művészfilmek. Ha sikerül rá jegyet szereznie, biztosan nem marad otthon, és rendkívüli élményben lesz része.