Új Szó, 2008. június (61. évfolyam, 127-151. szám)
2008-06-10 / 134. szám, kedd
A nap száma: egy amerikai számítógép túllépte az 4EBES művelet/ máso dperces határt Tizenhat induló, egy bajnok Találja el, ki nyeri a foci Eb-t! Részletek a 8. oldalon! 2008. június 10., kedd Ára 11 Sk (előfizetőknek 10 Sk) 61. évfolyam, 134. szám www.ujszo.com Biztonságos lehet a nyaralás autóval A kisebb városokban olcsóbb a szerviz, mint a nagyobbakban 6. oldal a „halálcsoport" tagjai 13. labdarúgó Eb: tudósítások, érdekességek, esélylatolgatások 18-19. oldal A nap mondata: Ennél sokkal jobb véleménnyel vagyok az SZDSZ elnökéről. Orbán Viktor, a Fidesz elnöke arról, hogy Fodor Gáborék visszamennek-e a koalícióba A gazdák ezen a nyáron jobb aratási eredményekkel számolnak; a magasabb hektárhozam árstopot jelenthet Medárd kezében a 2008-as gabonatermés Pozsony. A tavalyinál lényegesen jobb termés ígérkezik az idén, ami ugyan a múlt évben meglódult élelmiszerárakat nem veri le a korábbi szintre, ám legalább átmenetileg megfékezheti a drágulást. ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Június elején a gazdák azt mondták, ha az elkövetkező napokban elegendő csapadék lesz, akkor az idei aratás biztató hektárhozamokkal kecsegtethet. Az elmúlt napok esőzése javított a helyzeten, legalábbis a délnyugatszlovákiai régióban. „Valóban jobb aratás várható, ám a tavalyi árak mégsem köszönnek vissza. Különben is az a lényeg, milyen lesz világszerte a termés, a szlovák piac önmagában nem meghatározó” - közölte lapunkkal Blaas Géza, a pozsonyi agrárgazdasági kutatóintézet igazgatója. „Tavaly az őszi búza hektárhozama 4,15 tonna volt, idén, csakúgy mint 2006-ban, újra 5 tonna körüli átlagot várunk. Az elmúlt napok esőzése viszont nem volt egyenletes, ráadásul sok helyen megdőlt az árpa” - magyarázta Patasi Ilona, az agrárkamara dunaszerdahelyi regionális igazgatója, aki szerint a jobb termés előzetesen máris leszorította a fel- vásárlási árakat. „Az élelmiszerbúza esetében most 6000 korona tonnánkénti árat várunk. Ez lényegesen alacsonyabb a tavaly 7000 korona fölé ugrott szintnél” - számszerűsítette a várakozásokat Patasi Ilona. A Csallóközben az árpa hektárhozama idén újra elérheti a 4 tonnát, miközben tavaly csupán 2,87 tonna volt az átlag, ráadásul a sörárpáért az ógyallai Heinéken tonnánként legalább 7000 koronát ígér. Ami viszont az aratás időpontját illeti, az igazgatónő úgy látja, tavaly a gabona ilyentájt érettebb volt, mint most. A 2007-es aszály miatt Szlovákiában csupán 2,8 millió tonna gabona termett, a búza és az árpa fel- vásárlási ára közel megkétszereződött, ezért 2007 ősze óta a kenyér ára átlagosan 20 százalékkal kúszott feljebb. Ha a Kárpát-medencében, sőt Európában idén legalább átlagos termés lesz, akkor a gabona alapú élelmiszerek árának növekedése megállhat. Szakértők szerint erre van némi kilátás, mivel a világ legnagyobb gabonatermelő országai kedvező termésre számítanak. Ez azért fontos, mivel a hazai élelmiszerárakat egyre nagyobb mértékben befolyásolja az agrártermények világpiaci ára. Ivan Oravec agrárvállalkozó, az agrárkamara korábbi elnöke is bizakodó a várható hektárhozamokkal kapcsolatban, de úgy véli, a hazai termés legfeljebb 10%-ra billentheti bármely irányba az árakat, (shz) NAHÁT! Légtemplom a strandokon Verona. Felfújható templomokat helyeznek el Olaszországban több tengerparti üdülőhelyen, így a nyaralóknak nem kell kihagyniuk a vasárnapi misét a vakáció idején sem. A gyerekek körében népszerű, felfújható ugrálóvárak stílusát idéző, rikító színű templomokat a tervek szerint Bibionéban és a szardíniái Cagliariban állítjákfel. Az Alessandro Sandron tervei alapján készült építményekbe templomi padokat, sőt gyóntatószékeket is beállítanak. A katolikus egyház abban bízik, hogy a rendkívüli templomok felállításával könnyebben meg tudják szólítani a vakációzó fiatalokat is. (MTI) Nem orrolnak egymásra, mert mosolyognak. Nicolas Sarkozy francia államfő és Angela Merkel német kancellár tegnap utoljára találkozott az előtt, hogy Berlin júliusban átveszi az EU elnöki tisztét. (SITA/AP-felvétel) Külföldi nyaralások: ha túllépjük a megengedett sebességet vagy ittasan vezetünk, akkor könnyen hatalmas pénzbírságot kaphatunk Ha nem tudunk fizetni, akár a gépkocsinkat is lefoglalhatják ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Érdemes lassan és elővigyázatosan vezetni, ha gépkocsival indulnak tengerparti nyaralásra. Áprilistól ugyanis Magyarországon és Szlovéniában is szigorodtak a közúti közlekedésben elkövetett kihágásokért járó bírságok. Horvátországban még a múlt év végén léptek hatályba szigorúbb pénzbüntetések. Éppen ezeken az országokon át utazik a legtöbb szlovák állampolgár az Adriai-tengerhez, ezért jó tudni, hogy a szabálysértő sofőrökre a tavalyiakhoz képest háromszor szigorúbb bírságok várnak. Ha a gépkocsivezető nem vásárol autópálya-matricát, túllépi a megengedett sebességet vagy ittas állapotban vezet, akkor akár 30 ezer koronás (1000 euró) bírságot is kaphat. A szlovák rendőrség azt ajánlTraffipax és rendőrök. Nyaranta megszaporodnak. (Képarchívum^ ja: ha már kihágást követtek el, inkább fizessenek, a rendőrökkel külföldön nem éri meg alkudozni. Egyes országokban ugyanis a rendőrök a sofőr gépkocsiját vagy jogosítványát is elkobozhatják, ha nem tudja kifizetni a helyszíni bírságot. A szabálytalanul közlekedők ellen nem egy esetben akár bírósági eljárást is kezdeményezhetnek egy kihágás miatt. További részletek a 3. oldalon, (dem) Stanislav Nemec az agrárkamara szóvivője Milyen termés várható az idén? Az adatgyűjtés még folyamatban van, így biztosat még nem tudunk. Repce 5-8000 hektárral nagyobb területen terem, mint egy éve, gabonából pedig az előrejelzések szerint a tavalyinál 10-15%-kal jobb eredményre van kilátás. Milyen hatással lesz ez az élelmiszerárakra? Ha a várakozások valóra válnak, a fogyasztói árak megállapodhatnának. Igaz, ez az élelmiszergyártók számára nem feltétlenül jó hír, mivel például a pékek még most is azt panaszolják, hogy a jelenlegi árszint nem fedezi gyártási költségeiket. Ezek szerint a pékáru drágulása várható? Ez nem valószínű, ugyanis az üzlethálózatok a kormány nyomására - amely meg akarja akadályozni az euró bevezetésével kapcsolatos drágulást -árcsökkentésre kényszerítik a beszállítókat. Ez sok esetben rendkívül nehéz helyzet elé állít bennünket, hiszen nekünk senki sem csökkenti az egyre meglóduló energiaárakat. Ennek ellenére úgy tűnik, váratlan eseménynek kellene történnie ahhoz, hogy a fogyasztói árak lényegesen emelkedjenek, (czk) 9 AKTUÁLIS JEGYBANKI ÁRFOLYAMOK EURÓ 0 IDŐJÁRÁS .. Jobbára derült ég, néhol csapadék' NÍVNAP ÚJ SZÓ-ELŐFIZETÉS USD EUR GBP CZK 100 HUF PLN A cikkeinkben használt 30 koronás euróMargit Telefon: ▼ 19,215 ▼ 30,335 T 38,048 ▼ 1,231 ▼ ▼ 12,279 8,964 kurzus még nem hivatalos. A végső, hivatalos árfolyamot július 8-án állapítják meg. A hőmérséklet 22 és 28 fok között várható. Gréta 02/59 23 34 11