Új Szó, 2008. május (61. évfolyam, 102-126. szám)

2008-05-05 / 104. szám, hétfő

8 Pihenő

ÚJ SZÓ 2008. MÁJUS 5. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (új épület): Borisz Godunov 19.00

MOZI

POZSONY

AUPARK PALACE: A bakancslista - The Bucket List (am.) 14.40, 16.50, 19.00, 21.10 AVasember (am.) 14.10, 15.30, 16.40, 18.00, 19.20, 20.30 Eastern Promises - Gyilkos ígéretek (am.) 15.10, 17.30 Michael Clayton (am.) 18.30, 21.00 Muzsika (szlov.) 14.00, 16.20,18.40, 20.50 Mielőtt az ördög megtudja, hogy halott vagy (am.) 19.30 Személyes kockázat (cseh) 17.401.e. 10 000 (am.-új- zél.) 20.10 Persepolis (fr.) 15.40 Párizs (fr.) 19.50 Asterix az Olimpián (sp.-ném.-fr.) 15.00 Horton (am.) 14.30,15.20,16.30,17.20 Let’s Dance 2. (am.) 14.50, 17.00, 19.10, 21.20 Bolondok aranya (am.) 15.50,18.20, 20.40 27 idegen igen (am.) 17.50 Zár - Shutter (am.) 19.40, 21.40 CHARLIE CENTRUM: Angel (ang.-fr.) 17.15, 19.45 P. S. I Love You (am.) 17.30, 20.00 Vak szerelmek (szlov.) 18.15,20.15 Jan Saudek (cseh) 18.30,20.30

KASSA

DRUŽBA: Eperbor (szlov.) 17.00 Michael Clayton (am.) 19.15 CAPITOL: AVasember (am.) 16.00,18.00,20.00 ÚSMEV: Eastern Promises - Gyilkos ígéretek (am.) 16.00 Vérző olaj (am.) 18.00 IMPULZ: Balek-suli (am.) 16.15,19.15

PÉL-SZLOVÁK1A

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Horton, (am.) 16.30, 18.20 Személyes kockázat (cseh) 16.40, 18.40, 20.20 A Szem (am.) 20.40 Rambo (am.) 16.20,18.30, 20.30 SZENC - MIER: Sweeney Todd - A Fleet Street démoni bérbélya (ang.-am.) 18.00

GYŐR

PLAZA: Bakkermann (magy.) 17.45, 21.30 Bolondok aranya (am.) 19.30 Csak a testeden át (am.) 14.30, 16.30, 18.30, 20.30 Egyedül nem megy (fr.) 14.00, 20.00 Eszter hagyatéka (magy.)

16.00, 19.45 Horton (am.) 14.00, 16.00, 18.00 Kis Vük (magy.-ang.) 13.45, 15.45, 17.30 Lepattintva (am.) 13.30, 15.45,

18.00, 20.15 Lucky Luke - Irány a vadnyugat (fr.) 13.15, 15.00, 16.45, 18.45 Nyolc tanú (am.) 15.30 A Spiderwick krónikák (am.) 14.15 Streetdance - Step Up 2. (am.) 16.15,18.15,20.15 Az utca királyai (am.) 13.00, 17.15, 19.30 A Vasember (am.) 15.00, 17.30,20.00 21 - Las Vegas ostroma (am.) 14.45,17.15,19.45 27 idegen igen (am.) 20.30

Britney Spears amerikai énekesnő hatalmas visszatérésre készül, és ezért kész „igen komoly életmódváltásnak" alávetni magát - írja a National Enquirer című amerikai magazin. A botrányos életű híresség és új menedzsere, Larry Rudolph mindent elkövetnek azért, hogy Britney „karcsú, izmos és szexis testtel, gyönyörű bőrrel és önbizalommal telve" térjen vissza a zenei életbe, (o) (Képarchívum)

MIT FŐZZÜNK MA?

Krumplis

krémleves

Hozzávalók:

0,5 kg burgonya, egy fej vöröshagyma, szezonális zöldségek (1-1 szál sárgarépa, fehérrépa, kis darab zeller stb.), 2-3 evőkanál margarin, 5 dl víz, 1 db zöld- ségleves-kocka, 4 dl tej, só, bors, 5 dkg bacon, snidling.

Elkészítése:

Felaprítjuk a vöröshagymát, meghámozzuk a burgonyát, és kockákra vágjuk. Megtisztíljuk, és nagyobb darabokra vágjuk a zöldségeket. Két evőkanál vajon megpároljuk az apróra vágott hagymát, hozzáadjuk a krumplit és a zöldségeket. Rövid ideig pároljuk, majd felöntjük 5 deci

vízzel, és beledobjuk a zöldség- leves-kockát. Kb. 10 percig főzzük erős lángon, majd csökkentjük a fokozatot, és hozzáadjuk a tejet, sóval, borssal fűszerezzük. 30 percig főzzük, amíg a zöldségek megpuhulnak, majd a tűzről levéve botmixerrel pürésít- jük. Tálaláskor bőségesen megszórjuk az apró kockákra vágott baconnal és snidlinggel. (o)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Lazaretská 12, 811 08 Bratislava címre vagy a piheno@uj- szo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben!

NY0LCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

LABORC

LADISZLA

LADOMÉR

LAJOS

LAMAR

LAMBERT

LAMBERTA

LAURA

LIBERÁTUSZ

LIBÉRIUSZ

LILIÁNA

LILLA

LINA

LINDA

L

A

D

I

S

Z

L

A

L

I

A

A

Z

S

u

T

r

A

R

E

L

M

L

B

L

I

B

r

E

R

B

I

B

T

L

O

A

R

R

I

I

r

A

E

R

I

I

R

É

A

U

L

N

R

E

N

N

M

C

R

s

R

A

T

B

A

O

L

A

U

z

A

L

A

M

D

A

D

N

I

L

M

r

E

A

A

L

I

L

L

A

L

A

N

L

L

S

O

J

A

L

D

R

r

A

Pénteki feladványunk megfejtése: Krisztián.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

9

6

3

7

9

1

2

5

5

7

2

9

4

3

5

3

4

5

1

5

6

3

1

4

4

7

1

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

H0R0SZK0P

Kos (III. 21.-IV. 19.)

A jegy többi szülöttjéhez hasonlóan ön is szeret utazni, s ezekben a napokban, ha lehetősége van rá, szervezzen egy néhány napos kikapcsolódást vagy túrázást a barátaival együtt. Már önre is ráférne ez a fajta szórakozás. Bika (IV. 20.-V. 19.)

Ezek a válsághelyzetek általában megerősítik, és el- szántabbá teszik, ezért sokszor épp az ilyen jellegű mélypontok után lesz különösen eredményes. Szerelmi téren szintén kissé küzdelmes időszak előtt áll.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Partnere szándékai még nem teljesen egyértelműek. De legyen ezen a téren is kitartó, és koncentráljon a legpozitívabb végkifejletre. Biztos lehet benne, hogy párja előbb-utóbb tisztázza az ön iránti érzelmeit.

Rák (VI. 21.-VII. 21.)

Kevésbé ad mások véleményére. Ha új feladatokat kell megoldania, akkor legyen türelmes saját magával, kollégáival és tetmészetesen partnerével szemben, és vátja ki a legmegfelelőbb időszakot a változtatáshoz.

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

A megérzéseit vegye számításba minden fontosabb döntéshelyzetben! Főleg, ami a pénzügyeit illeti, legyen nagyon óvatos. Még a kevésbé jó kapcsolatoknak is nehezen vet véget, mert nem szeret szakítani.

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Nem csoda, ha szerelmi téren kissé átalakul a helyzete. Ez megnyüvánulhat abban is, hogy jóval optimistábban áll majd az érzelmi életéhez, és nem zárkózik el az új ismeretségektől, sőt, akár a flörtöléstől sem.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Uralkodjon magán mielőtt partnerével vitába keveredne. S ez talán azért se lesz túl nehéz, mivel mostanra már kiadta minden haragját. Bűntudata semmiképpen ne legyen vele szemben, azt azért nem érdemli meg!

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Most érezheti, hogy szükség van önre, gondoskodására, ami önnek különösen fontos élmény. A munkájában úgy tűnik, minden olajozottan működik, így erre a területre most nem kell nagyobb energiát fordítania.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Anyagi szempontból kedvező időszak következik, ezen a téren kevesebb felelősségvállalással is megtalálhatja a számításait. Igyon sok gyógyteát, és vitamindús italokat, hogy minél erősebb legyen a szervezete!

Bak (XII. 21.—1.19.)

Partnere ezúttal egyértelmű elkötelezettséget vár öntől, és valljuk be, joggal teszi. Most az ön megfontolt és higgadt döntésén múlik, hogy milyen formában folytatódik a kapcsolatuk. Ne hamarkodjon el semmit!

Vízöntő (I. 20.-II. 17.)

Ebben az időszakban kitűnő munkabírással és fizikai állapottal rendelkezik. Amit eltervez, meg is tudja valósítani, és főként a munkájában lesz sikeres az elkövetkező napokban. Használja ki az alkalmat!

Halak (II. 18.-III. 20.)

Önre nem jellemzőek a hirtelen döntések, szerelmi téren viszont viszonylag gyorsan kell reagálnia egy új helyzetre. Ne idegesítse magát azzal, hogy mi lesz, ha elrontja. Gondoljon arra, hogy semmi sincs véletlenül.