Új Szó, 2008. május (61. évfolyam, 102-126. szám)

2008-05-26 / 121. szám, hétfő

18 Pihenő

ÚJ SZÓ 2008. MÁJUS 26. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (új épület): Tosca 19.00 KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: A revizor (vendégjáték Királyhelme- cen) 19.00

MOZI

POZSONY

AUPARK PALACE: Indiana Jones és a kristálykoponya királysága (am.) 14.20,15.10,16.00,17.00,17.50,18.50,19.50, 20.30,21.30 Riporter a ringben (am.) 20.00 Ellenséges vágyak (kín.-hongk.)

19.30 Havel polgár (cseh) 18.30 Egy normális család (cseh) 15.30, 17.40, 19.40, 21.40 Szülőkről és gyerekekről (cseh) 15.20, 1730 Bolondok aranya (am.) 13.50, 16.10 Zár - Shutter (am.) 21.00 A legszebb találós kérdés (cseh) 14.40 Speed Racer - Totál turbó (am.) 14.30, 17.20 Horton (am.) 15.50 Muzsika (szlov.) 18.00, 20.10 A Vasember (am.) 15.40,18.10, 20.40 Míg a jackpot el nem választ - What Happens in Vegas (am.) 16.50,19.00,21.10 21 - Las Vegas ostroma (am.) 14.00, 16.40, 19.20, 21.50 A bakancslista - The Bucket üst (am.) 14.10,16.30, 18.40, 20.50 CHARLIE CENTRUM: Vak szerelmek (szlovák) 18.15, 20.15 Eastern Promises - Gyilkos ígéretek (am.) 18.30,20.45 Michael Clayton (am.) 20.30

KASSA

DRUŽBA: A legszebb találós kérdés (cseh) 16.00,1745 Egy normális család (cseh) 19.30 CAPITOL: Indiana Jones és a kristálykoponya királysága (am.) 16.00, 18.15, 20.30 ÚSMEV: Riporter a ringben (am.) 16.00,18.15,20.30 IMPULZ: Balek-suli (am.) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁK1A

DUNASZERDAHELY- CINEMAX: Bolondok aranya (am.) 16.10, 18.30, 20.45 A legszebb találós kérdés (cseh) 16.40, 18.40 Egy normális család (cseh) 16.00,20.40 21 - Las Vegas ostroma (am.)

18.00. 20.30 SZENC - MIER: Nyolc tanú (am.) 18.00

GYŐR

PLAZA: Bolondok aranya (am.) 13.15, 17.45 Csak a testeden át! (am.) 14.00, 16.00, 18.00, 20.00 Eszter hagyatéka (magy.) 16.45 Indiana Jones és a kristálykoponya királysága (am.) 13.00,14.20,

15.20.16.40.1740.19.00, 20.00 Lepattintva (am.) 15.45,18.00, 20.15 Míg a jackpot el nem választ (am.) 14.30, 16.30, 18.30,

20.30 Speed Racer - Totál turbó (am.) 15.00,17.15 Streetdance - Step Up 2. (am.) 13.30, 15.45, 1745, 19.45 Superhero (am.)

14.45.18.45.20.30 Az utca királyai (am.) 19.30 A Vasember (am.) 14.45,17.15,19.45 21 - Las Vegas ostroma (am.) 15.30,19.45

Mindenféle felhajtás és pompa nélkül összeházasodott Hollywood egyik legszebb szerelmespárja. Jessica Alba a Beverly Hills-i városházán mondta ki a boldogító igent kedvesének, Cash Warren producernek. (b) (ČTK/AP-felvétel)

MIT FŐZZÜNK MA?

Csirke

zöldségekkel

Hozzávalók:

20 dkg csirkemell filé, 1 db karalábé, 1 db cukkini, 2 szál sárgarépa, 1,5 dl tejszín, 10 dkg spenótlevél vagy mángold, darált bors, 1 teáskanál étkezési keményítő, só, 2 evőkanál zsemlemorzsa, 1 evőkanál parmezán, 1 csokor petrezselyem, 2 evőkanál olívaolaj.

Elkészítése:

Vágjuk a csirkehúst ujjnyi csíkokra, tegyük egy kis tálba, szóljunk rá egy teáskanálnyi keményítőt, majd keverjük jól össze. Forrósítsuk fel az olívaolajat egy nagy serpenyőben, tegyük bele a keményítővel összekevert húscsíkokat, és erős lángon pirítsuk meg. Ha a

húsdarabok szélei pirulni kezdenek, tegyük hozzá a falatnyi darabokra felvágott zöldségeket, és közepes lángon pirítsuk még további 4-5 percig. Ízesítsük sóval, darált borssal, majd öntsük fel a tejszínnel, tegyük bele az összevágott petrezselyem zöldjét és forraljuk jól össze. Öntsük az egészet tűzálló üvegedénybe, szórjunk a tetejére zsemlemorzsát és reszelt parmezán sajtot, majd sütőben, 150 fokon, 20 perc alatt

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Lazaretská 12, 811 08 Bratislava címre vagy a piheno@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy nyereménytárgyat sorsolunk ki.

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

SÁRA SEBES

SEHEREZÁDÉ SELDEN SELTON SIÓN SOLT STELLA SUGÁRKA SZANDRA SZERÉNUSZ SZEVÉR SZILÁRD SZILÁRDA

SZONJA Pénteki feladványunk megfejtése: Szigmund.

s

E

L

T

O

N

S

A

R

r

E

s

Z

I

L

r

A

R

D

Z

D

S

A

K

E

S

I

O

N

r

A

N

E

D

R

S

R

I

L

Z

S

A

L

R

r

A

O

V

r

E

E

E

E

Z

D

r

A

G

L

S

R

N

Z

B

S

E

L

U

T

E

T

E

U

E

S

N

I

s

H

S

r

A

R

A

S

R

S

Z

E

S

Z

O

N

J

A

Z

Z

S

T

E

L

L

A

R

r

E

V

E

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

1

6

4

9

4

1

3

8

3

7

2

4

5

6

2

5

6

6

2

8

1

4

1

3

7

9

7

2

3

9

2

8

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Fokozottabban érzékennyé válik az oldcult, a tudatalatti dolgok iránt, és a környezetében élők gondjait, problémáit is át- érzi, próbál segíteni és megtalálni a megoldást. Vigyázzon, kollégája rá- veheti olyasmire, ami nem helyes. Bika (IV. 20.-V. 19.)

Gyakran áldozatnak érzi magát, mert nem mindig csinálhatja azt, amit szeretne. Anyagi helyzete, pénzügyei kedvezően alakulnak, és a szerelem terén is szerencsés lesz. Csak jobban körül kell néznie maga körül.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Túlzott, mértéktelen becsvágya miatt energiáit nem lesz képes egy célra irányítani, ezért a kezdeti nagy elvárásokhoz képest kevés eredményt fog felmutatni. Ne akarjon egyszerre túl sokat „markolni”!

Rák (VI. 21.-VII. 21.)

0 Túlvállalásokat lehetőleg ne tegyen, ugyanis saját gondjainak szőnyeg alá söprése csak időleges megoldást jelent. Előbb-utóbb szembesülnie kell saját élethelyzetével. Törődjön többet saját magával és családjával!

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Jobban kellene figyelnie arra, hogy gondjaival kevésbé terhelje le családját, párját, viszont ne zárja ki őket teljesen életéből, fogadja el a segítő szándékot! Higgye el, együtt könnyebb megoldani a problémákat!

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Párkapcsolatát kellő figyelemmel és óvatossággal kezelje, mivel most hajlamos a dolgait excentrikusán kezelni. A jegy elején születetteknek ez könnyebben megy, de a jegy végén születettektől komoly energiaráfordítást igényel.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

H Sikertelenségének fő oka, hogy nem lálja célkitűzéseinek eredményét, sikertelennek és ebből kifolyólag frusztráltnak érzi magát. Ne adja fel! inkább kérjen tanácsot családtagjaitól, barátaitól! Rájuk mindig számíthat!

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Párkapcsolatában feszültségekre számíthat, és pénzügyeiben is váratlan helyzetekkel kell megbirkóznia, ám ha megfogadja barátai tanácsát, akkor szerelmi harmóniára és pénzügyi sikerekre számíthat. Ne habozzon!

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Mentalitásától eltérően kissé lázadó formát ölthet ebben az időszakban. Lehet, hogy túlvállalja magát, túlbecsüli energiáit és a nagy lendülettel induló feladatok befejezésére már elfogy az ereje. Gondolja át a lehetőségeit!

Bak (XII. 21.—1.19.)

Vegye a bátorságot tervei megvalósításához! Annak ellenére, hogy úgy érzi, mindenre képes, ám ha szembesül a problémákkal, kirobbanó indulatokkal reagál, ezért próbálja meg kontrollálni és uralni érzéseit.

Vízöntő (I. 20.-II. 17.)

Izgalmas napok várnak önre! Nagyobb önbizalommal áll ki önmaga és főleg mások dolgaiban. Vitákba óvatosan menjen bele, higgadtan álljon ki véleménye mellett. Új kapcsolatokat is köt, de vigyázzon a szélhámosokkal!

Halak (II. 18.-III. 20.)

Kedvezően alakulnak kapcsolatai, új ismeretekre és ismeretségekre tehet szert, aminek aztán később hasznát veheti. A sors most segítséget nyújt önnek tervei, elképzelései magvalósításához. Éljen a lehetőséggel!