Új Szó, 2008. május (61. évfolyam, 102-126. szám)
2008-05-22 / 118. szám, csütörtök
24 Panoráma-hirdetés ÚJ SZÓ 2008. MÁJUS 22. wWw.ujszo.com Špekačky výberové • 640 g • 1 kg = 77,97 Sk LACNO! Ponuka tovaru piati od 22.5. do 25.5.2008 alebo do vypredania zásob. Chyby v tlači vyhradene. Ceny su bez dekorácie. cr szlovákiai magyar napilap Szerkesztőség: Lazaretská 12,811 08 Bratislava, e-mail: redakcia@ujszo.com, fax: 02/59233469. I Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421)1 Főszerkesztőhelyettesek: Czajlik Katalin (02/59233449), Sidó H. Zoltán (02/59233425). I Felelős szerkesztők: Madi Géza, Holop Zsolt (02/59233440). I Rovatvezetők: Lajos P. János - politika (02/59233438), Klein Melinda - régió (02/ 59233426), Molnár Iván mb. - gazdaság (02/ 59233424), Grendel Ágota - vélemény (02/59233442) Mislay Edit - kultúra (02/59233 430), J. Mészáros Károly - sport (02/59233431). Művészeti vezető: Toronyi Xénia. A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. I Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/ 6002225,0905/ 780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 031/5511323, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolyság: 0905/ 780879.1 Kiadja a Petit Press Rt, Lazaretská 12,811 08 Bratislava. I Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató) tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Peter Mačinga tel.: 02/59233203, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204.1 Hirdetési osztály: 02/59233228,02/59233235, 02/59233200,02/59233240, fax: 02/ 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com. I Marketing: 02/59233274, lapterjesztés, laprendelés: 02/59233403-405, fax: 02/59233339. I Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. I Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. I Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. I Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľských služieb tlače, Nám. slobody 27,810 05 Bratislava. Index: 48271.1 Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050.1 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. IA lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. I Lapunkat a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériuma támogatja. I © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33§ 1 a és d cikkely) JĹX értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. A sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton IT és az SMA végzi. www.ujszo.com štvrtok 22.5. - nedeľa 25.5.2008 Május 22 EGY GONDOLAT „Csak amiben változás van, az valóságos.” Richard Wagner NÉVNAP Júlia, Rita A Júlia a latin Julius férfinév női változata, azaz valójában a női Gyula. A név szlovák viselői is ma ünnepelnek. A Rita egy olasz becenév, a Marghe- rita névből alakult ki. MAI ÉVFORDULÓINK 195 éve született Richard Wagner német zeneszerző. A bolygó hollandi, a Lohengrin, A Rajna kincse, A walkür, a Trisztán és Izolda, aTannháu- ser, A nürnbergi mesterdalnokok, A Nibelung gyűrűje és a Parsifal az operairodalom gyöngyszemei. 35 éve hunyt el Gergely Márta írónő. Ifjúsági regényeket írt, amelyek közül Szöszi-soroza- ta lett a legnagyobb siker, sok nyelvre le is fordították. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 70 éves Richard Benjamin amerikai színész és rendező. 55 éves Paul Mariner angol labdarúgó. Naomi Campbell (1970) brit manöken. Ónodi Henrietta (1974) olimpiai-, világ- és Európa- bajnoktornásznő. Michael Sarrazin (1940) kanadai színész, A lovakat lelövik, ugye?, a Pekingi kapcsolat és a Galaktikus támadás című film szereplője. NAPI VICC Mi a különbség férfiak és nők között?- A nő egyetlen férfit akar, aki teljesíti összes kívánságát.- A férfi az összes nőt akarja, akik teljesítik egyetlen kívánságát. ORVOSMETEOROLÓGIA Az időjárásra ér- zékenyeknél WV enyhe panaszok tr léphetnek fel, főleg a mozgásszeri betegségekben szenvedők számíthatnak nehézségekre. Gyakrabban fordul elő fejfájás, csökken a fizikai és a szellemi teljesítőképesség. A légúti betegségekben szenvedők és az ekcémások állapota is romolhat. Hrozno biele-El A kínai földrengés túlélői a túlzsúfolt, ideiglenes tömegszállásokon az ivóvíz hiánya és a nem megfelelő higiénés körülmények miatt a levegőben és a cseppfertőzéssel terjedő betegségeknek vannak kitéve (SITA/AP-felvétel) A kínai földrengés utáni egészségügyi kockázat Nem a holttestek jelentik a veszélyt Peking. Az Egészségügyi Világszervezet (WHO) szerint a földrengés utáni elsődleges kockázatot nem a temetetlen holttestek, hanem a fedél nélkül maradt tömegek jelentik Kínában. MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Hans Troedsson, a WHO pekingi irodájának vezetője cáfolta azokat a korábbi feltételezéseket, miszerint a földrengés sújtotta Szecsuan tartományban a holttestek jelentenék a legnagyobb veszélyt. A szakember szerint a túlélők számára a biztonságos ivóvíz-, és élelmiszer- ellátáson kívül a legfontosabb a megfelelő közegészségügyi feltételek helyreállítása. A kínai egészségügyi minisztérium ajánlása szerint a holttesteket mésszel kell leszómi, a környező területekre pedig fertőtlenítőszert kell juttatni. „Ez az eljárás időigényes és költséges, bonyolult logisztikai hátteret igényel, ráadásul feleslegesen köti le a túlélőkkel törődő mentőalakulatok energiáját” - mondta Troedsson, hozzátéve, a természeti katasztrófa által leginkább érintett Pejcsuan járásban felmerült rendkívüli egészségügyi, és logisztikai kihívásokra megfelelő volt a kormány reakciója. A kínai járványmegelőzési és -ellenőrzési központ vészhelyzeti egységének vezetője szerint a WHO képviselője azonban figyelmen kívül hagyja a halottakhoz kapcsolódó tabukat, és az oszlásnak indult testekből áradó, mindent átható bűz keltette kellemetlenérzést. ,A minisztérium rendelkezései nemcsak a túlélők egészségét védik, hanem a holttestekkel foglalkozó mentőalakulatok érzéseit is figyelembe veszik” - mondta Feng. A kínai egészségügyi minisztérium ezért egy járvány-megelőzési tervet dolgozott ki, amelyben az ivóvíz és az élelmiszerek biztonságos elosztásáról külön rendelkezik. A május 12-i kínai földrengésnek a legújabb adatok szerint 41 353 halottja és 32 666 eltűntje van. A sebesültek száma 274 683 - jelentette be tegnap a pekingi kormány. Medvevadászat a nappaliban Anchorage. Családi háza nappalijában vadászhatott medvére - bár nem éppen kedvére - egy férfi Alaszkában a fivérével. Az illető hazatértekor elsőként azzal szembesült, hogy betört a ház ajtaja, azután a nappaliból egy fiók összetörésének a zaja hallatszott. Mint kiderült, egy feketemedve garázdálkodott a lakásban. A testvérpár puskát és pisztolyt ragadott, majd pedig amikor a mackó ellenségesen közeledett hozzájuk, lelőtték. A tetemet a rendőrség segített kicipelni pokrócba csavartan az anchorage-i házból. A testvéreket a történtek ellenére is szerethetik a medvék, mert nem sokkal később egy másik példány a fivér házának verandáját látogatta meg. Ezt a mackót azonban nem kellett lelőni, magától elol- dalgott. (pan) Paradajky krickove [ 1 kg I Melon zlty • 1 ks Paprika červená k * 1 kg Marinovane krídla • 2 druhy Bianco di Custoza ■B • 6 x 0,75 I ■ * 1 1 = 70,89 Sk í v*-' H • ti* -va Grilovacie klobásky so syrom labužnícke BIANCO kg 159 60 Sk www.lidi.sk BP-8-11930
