Új Szó, 2008. május (61. évfolyam, 102-126. szám)

2008-05-20 / 116. szám, kedd

12 Pihenő

ÚJ SZÓ 2008. MÁJUS 20. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (új épület): Borisz Godunov 19.00 Vízkereszt vagy amit akartok 19.00 KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: A doktor úr 15.00

MOZI

POZSONY

AUPARK PALACE: Míg a jackpot el nem választ - What Happens in Vegas (am.) 18.10, 19.00, 20.20, 21.10 Egy normális család (cseh)

18.00, 19.20, 20.00, 21.40 Speed Racer - Totál turbó (am.) 17.00, 19.50 Bolondok aranya (am.) 16.40 Eastern Promises - Gyilkos ígéretek (am.) 19.10 A bakancslista-The Bucket List (am.) 18.50,21.00 Zár - Shutter (am.) 21.30 Havel polgár (cseh) 17.30 Ellenséges vágyak (kín.-hongk.) 19.40 Párizs (fr.) 18.40 21 - Las Vegas ostroma (am.) 18.20, 20.50 Muzsika (szlov.) 18.30,20.40 A Vasember (am.) 15.20,17.50, 20.30 Streetdance - Step Up 2. (am.) 15.00,17.10 Szülőkről és gyerekekről (cseh) 16.20, 21.20 CHARLIE CENTRUM: Ellenséges vágyak (kín.-hongk.) 17.00,19.45 Négy perc (ném.) 18.00,

20.30 Vak szerelmek (szlov.) 18.15,20.15 Párizs (fr.) 20.00

KASSA

DRUŽBA: Egy normális család (cseh) 16.00,17.45,19.30 CAPITOL: 21 - Las Vegas ostroma (am.) 16.00, 18.15, 20.30 ÚSMEV: Míg a jackpot el nem választ-What Happens in Vegas (am.) 16.00,18.00, 20.00 IMPULZ: Balek-suli (am.) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁK1A

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Michael Clayton (am.) 16.10, 18.30, 20.50 Egy normális család (cseh) 16.20, 18.10, 20.20 A rút kiskacsa meg én (fr.-ném.) 16.30 Sweeney Todd - A Fleet Street démoni borbélya (am.-ang.) 18.20, 20.40 SZENC - MIER: Mielőtt az ördög rádtalál (am.) 18.00 ÉRSEKÚJVÁR-MIER: Személyes kockázat (cseh) 17.00,19.30 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Fogják el a doktort! (cseh) 19.00 LÉVA-JUNIOR: Az ismeretlen (ol.) 18.30

GYŐR

PLAZA: Bolondok aranya (am.) 19.30 Csak a testeden át! (am.) 18.15, 20.15 Eszter hagyatéka (magy.) 17.45 Kis Vük (magy.-ang.) 15.15,17.15 Lepattintva (am.) 18.00,20.15 Míg a jackpot el nem választ (am.) 16.30, 18.30, 20.30 Speed Racer - Totál turbó (am.)

15.00, 17.30, 20.00 Streetdance - Step Up 2. (am.) 16.30, 18.30,

20.30 Superhero (am.) 14.45, 16.45, 18.45, 20.30 Az utca királyai (am.) 13.45, 19.45 A Vasember (am.) 14.45, 17.15, 19.45 21 - Las Vegas ostroma (am.) 15.30,19.30 27 idegen igen (am.) 17.45

Justin Timberlake úgy érzi, barátnőjében, Jessica Biel színésznőben megtalálta az igazit - a zenész a barátai szerint kész családot alapítani, és már a lánykérést tervezi (o) (Képarchívum)

MIT FŐZZÜNK MA?

■HMMIhMH Imm wmmmÉmmmmmmmmmmm mmtm wmmmmm

Pikáns halsaláta

Hozzávalók: . 1

20 dkg füstölt makréla, 1 főtt cékla, 3 evőkanál majonéz, 1 teáskanál dijoni mustár, fél citrom leve, só, darált bors, 1 evőkanál tejföl, negyed fej jégsaláta.

Elkészítése:

Tépkedjük darabokra a füstölt makrélát, szálkáit a kezünkkel távolítsuk el, majd tegyük egy salátás tálba a halhúst. Vágjuk kisebb kockákra a megfőzött céklát, majd azt is adjuk a halhoz. Kanalazzuk hozzá a majonézt, a mustárt és a tejfölt, majd ízesítsük citromlével, kevés sóval és darált borssal. Óvatosan keveijük össze az egészet, majd tegyük a hűtőbe, hogy lehűljön.

Vágjuk vékony csíkokra a jégsalátát, majd töltsünk a salátacsíkokkal félig csészéket vagy üvegpoharakat. Kanalazzuk rá a halsalátát, majd díszítsük citromszeletekkel. Szép színfoltja lehet büféebédnek, vacsorának vagy akár reggelinek. Jégsaláta helyett használhatunk ruccolát, zsenge spenót- vagy madársalá- ta-leveleket is. A makrélát helyettesíthetjük konzerv tonhallal, sült lazaccal vagy akár főtt rákhússal is. (o)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Uj Szó - Pihenő, Lazaretská 12,811 08Bratislavadmrevagyapiheno@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta nyereményt sorsolunk ki.-----—----------t---------;-----------------------------------—---------------NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

SÁBA

SALAMON

SÁMSON

SAMU

SÁMUELLÁ

SÁRA

SARLÓIT

SAROLT

SAUL

SEBŐ

SIÓN

SZALVIUSZ

SZANISZLÓ

SZECSŐ

SZELLI

SZELLŐKE

s

A

M

U

*E

L

L

A

S

Z

A

A

S

Á

M

S

O

N

Z

E

R

S

L

S

E

B

ff

o

S

A

L

O

Z

S

A

S

T

u

N

U

L

L

E

r

A

E

M

I

F

O

L

I

T

C

R

r

A

V

O

N

I

E

S

A

S

A

L

I

A

N

S

K

A

B

FF

o

A

S

Z

E

L

L

ff

o

M

r

A

z

S

A

R

L

O

T

T

U

S

r

0

L

Z

S

I

N

A

Z

S

Tegnapi feladványunk megfejtése: Menta.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

7

6

3

8

4

9

1

5

2

5

8

4

1

6

2

9

3

7

9

2

1

5

3

7

6

8

4

4

9

7

6

5

3

8

2

1

8

5

6

7

2

1

4

9

3

3

1

2

9

8

4

7

6

5

2

4

8

3

7

6

5

1

9

6

7

9

2

1

5

3

4

8

1

3

5

4

9

8

2

7

6

7

9

8

2

3

7

3

2

4

8

9

5

3

1

4

8

4

6

7

3

5

8

1

6

5

4

8

3

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Ebben az időszakban az érdeklődése egyértelműen a művészetek, művészeti tevékenységek irányába fordul, s ha lehetősége lesz rá, nem hagy ki színházi előadásokat, koncerteket, de egy képtárlatra is szívesen elmegy.

Bika (IV. 20.-V. 19.)

A napokban számítania kell arra, hogy a máskor oly híres racionalitása cserbenhagyja. Gyakrabban lesz kénytelen gyors döntéseket hozni. Ne menjen fejjel a falnak! Konzultáljon szakemberrel, mielőtt döntene!

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Anyagi helyzetében változásokra számíthat. Ez az időszak lehetőséget biztosít egy komoly beruházásra, hitelfelvételre, ugyanakkor a bizonytalan kimenetelű pénzügyi tranzakciók csúfos véget érhetnek.

Rák (VI. 21.-VII. 21.)

Megszokott, változadan lendülettel és energiával látja el feladatait. A komoly megmérettetés előtt állók se aggódjanak, nyugtalankodjanak túl sokat, szellemi képességeiket, tanulmányaikat siker koronázza!

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Eseménydús napokra számíthat, számos váradan helyzettel, megoldandó fordulattal szembesül. Munkájában feszültségek, kapcsolataiban félreértések jelentik a problémaforrást, de párkapcsolata biztos hátország.

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Ha komoly fordulatra szánja rá magát, mindenképpen várjon vele, akkor is, ha ez egy újabb feszültségforrás, most nem lenne könnyű továbblépnie, lezáratlan, tisztázadan dolgok tarkítanák a további eseményeket.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Elemében lesz az elkövetkező napokban, mondhatni, most aztán tenyerükön hordozzák a csillagok. Szerelmi életét a szenvedélyesség és a belső harmónia áldásos hatása kíséri, s feled- hetetien élményekben lesz része. Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Úgy el van foglalva saját problémáival, hogy észre sem veszi, hogy más is küzd gondokkal. Az érettségizők még akkor is nehéz helyzetben találhatják magukat, ha lelkiismeretesen felkészültek a vizsgára.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Tettereje hol elfogy, hol túlteng, energiáit sokszor haszontalan, vagy önérzetét sértő dolgokra fecséreli. Vegyen végre erőt magán, és ne foglalkozzon va- lódan, megalapozadan állításokkal, szóbeszéddel!

Bak (XII. 21.—1.19.)

Ha alkalma adódik rá, ismerje fel a lehetőséget! Még akkor is, ha környezete számára önkényeskedőnek tűnhet, döntéseit gyorsan, megkérdőjelezhetetlenül, saját érdekei, önállósága szem előtt tartásával hozza meg.

Vízöntő (I. 20.-II. 17.)

Ha neküát valaminek, falakba ütközik, ha visszakozik, váradan segítség, lehetőség jut tudomására. Csak akkor fogja tudni ezt a helyzetet kezelni és megoldani, ha nem ragaszkodik mereven a céljaihoz.

Halak (II. 18.-III. 20.)

Értelmi, szellemi képességeinek csúcsán van, reálisan képes felmérni, tervezni lehetőségeit. Párjával azonban többször összeszólalkozhat, vitatkozhat az elkövetkező időszakban, mint általában. Ne feszítse túl a húrt!