Új Szó, 2008. május (61. évfolyam, 102-126. szám)
2008-05-17 / 114. szám, szombat
8 Kultúra ÚJ SZÓ 2008. MÁJUS 17. www.ujszo.com RÖVIDEN A magyar dráma - szlovákul Pozsony. A Szlovák Színházi Intézet 2007-ben jelentette meg az Új dráma / New drama sorozatában a Maďarská dráma (A magyar dráma) című könyvet. A publikációt május 19-én, hétfőn 17 órától Nagy András, az Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet igazgatója, Németh Ákos író, műfordító, Vladislava Fekete, a pozsonyi színházi intézet igazgatónője, valamint Peter Kováč műfordító mutatják be a Magyar Köztársaság Kulturális Intézetének székházában. (ú) Könyvbemutató és kiállítás Pozsony. Takács András néprajzi szakíró, koreográfus Az Országos Népművészeti Fesztiválok ötven éve című könyvének bemutatója lesz holnap 15 órakor a pozsonypüspöki Vetvár Művelődési Házban. Ugyancsak ekkor nyitják meg azt az emlékkiállítást, amellyel az öt éve elhunyt pozsonypüspöki keramikusra, Török Ágnesre emlékeznek. A keramikus munkásságát Holub Julianna méltatja. Közreműködik az Alsóbodoki Női Kar, Holecz Ilona vezetésével, (ú) A Sorstalanság lett nyelven Budapest/Tallinn. Megjelent lett nyelven Kertész Imre Sorstalanság című regénye, amelyet kedden mutat be a rigai magyar nagykövetség és a Lettországi Zsidók Közösségének Tanácsa. Dávid Gyula, a Tallinni Magyar Intézet igazgatója - aki Észtországon kívül a szomszédos Lettországban is szervezi a magyar kultúra bemutatását - elmondta, hogy Rigában, a Zsidó Közösség Tanácsának székházában Margócsy István irodalomtörténész professzor mutatja be Kertész Imre Nobel-díjas író munkásságát, majd a kötet fordítója, Elga Sakse beszél a műről, amely Bezlikte- nis címmel jelent meg a Tapals Kiadó gondozásában. A regény címlapján a sötétedő égbolt és szögesdrót kerítés látható, s ráírták a címen kívül azt is, hogy irodalmi Nobel-díj 2002. A Kertész-regény megjelenését támogatta a lett külügyminisztérium is - tette hozzá Dávid Gyula, (mti) Nemzetközi akusztikusgitár-fesztivál Győr. Indiai, görög, német és magyar muzsikusok részvételével akusztikusgitár-fesztivált rendeznek ma Győrött. Igazi zenei kuriózumot kínál a fesztivál, amelyen a művészek más és más kulturális hagyományt hoznak magukkal a közös koncertre. A német Claus Boesser Ferrari, a görög Andreas Georgiou, az indiai Konarak Reddy és a fesztivál szellemi kezdeményezője, Szabó Sándor különböző formációban kamaramuzsikál, emellett szóló produkciót is előadnak, végül pedig mind a négyen együtt zenélnek. (mti) Yee úr (Tony Leung Chiu Wai) és a veszélyes játszmát kezdő Wang (Wei Tang) (Képarchívum) MOZIJEGY Ellenséges vágyak Kína, 1938. Wang igazi jó lány, aki épp most kezdi egyetemi tanulmányait. A fiatal nő teljesen magára maradt a vüágban, anyja meghalt, az apja pedig testvérével együtt Angliában rekedt a második világháború kitörése miatt. Az egyetemen megtetszik neki egy diák, Kuang, miatta jelentkezik az iskolai drámacsoportba. A hazafias érzelmektől fűtött fiú veszélyes tervet eszel ki a japánokkal együttműködő kínaiak megbüntetésére: a magas beosztásban lévő Yee-t akaija megölni. Wangnak a színpad után most az életben is szerepet kell játszania. Feladata, hogy Yee feleségének bizalmát elnyerve, a férfi szeretője legyen, előkészítve a terepet az ellenállók merényletének. Wang veszélyes játszmába kerül, szűz lányként egy csábító féijes asszonyt kell alakítania. Azzal pedig végképp nem számolt, hogy az ellenségétől függésbe kerül, a férfihez kötődő fizikai szenvedélye miatt. Se, jie/Lust, Caution / Túžba, opatrnosť. Amerikai-kínai-taj- vani-hongkongi erotikus thriller, 2007. Rendező: Ang Lee. Szereplők: Wei Tang (Wang Jiazhi), Tony Leung Chiu Wai (Yee úr), Joan Chen (Yee asszony), Lee- Hom Wang (Kuang Yu-Min), Chung HuaTou (Wu). (port.hu) Nagy sikert remél az István, a király jubileumi bemutatójától a rendező, Szikora János Három határon túli főszereplővel A Társulat (Somogyi Tibor felvételei) Közel egy évig tartó előkészület után a célegyenesbe ért az István, a király jubileumi bemutatóján dolgozó csapat, mostantól már minden az előadásról szól. Szörényi Levente és Bródy János legendás rockoperáját huszonöt éve mutatták be a királydombon, most új szereposztással és némileg új felfogásban Szikora János rendezi a darabot, és június 18-án, valamint 19-én a Budapest Sportarénában mutatják be. VRABEC MÁRIA A rockopera Társulatának verbuválását tavaly nyáron hirdette meg a Zikkurat Színpadi Ügynökség, és összesen nyolcszázötven jelentkezőt kellett meghallgatnia a színházi szakemberekből (Alföldi Róbert, Keveházi Krisztina, Szikora János, Szulák Andrea, Kocsák Tibor) álló zsűrinek. A középdöntőben száztízen versenyeztek, a zsűri akaratából és a közönségszavazatoknak köszönhetően huszonnégyen juthattak tovább; köztük három szlovákiai fiatalember, Derzsi György, Kiripolszky Péter és Vadkerti Imre. Kiripolszky Péter később visszalépett a szerepléstől, de másik két honfitársunk a döntőkben is sikeresen szerepelt, és bekerült azon tizenhat versenyző közé, akik között a főszerepeket osztották ki. A gútai Vadkerti Imre Koppány szerepét nyerte el, Derzsi György pedig Aszúik, az Istvánt megkoronázó pap lesz a jubileumi bemutatón. Amint a televíziós döntősorozat befejezése után tartott sajtótájékoztatón megtudtuk, a tizenkét részes, összesen harminchat órás élő adás során 160 dalt énekeltek el, és 960 jelmezt öltöttek magukra a szereplők. A műsor létrehozásán hetente százötven fős csapat dolgozott. Novák Péter vezetésével öt koreográfus és Károly Katalin irányítása alatt négy énektanár foglalkozott a versenyzőkkel. „Hihetetlen csapatmunka volt az egész, és egy valóban együtt gondolkodó, egymást segítő Társulatot sikerült kialakítanunk. Biztos vagyok benne, hogy öt-tíz év múlva is szó lesz erről a műsorról, mert nem csupán a szórakoztatásról szólt, hanem ügyet képviselt, és maga is üggyé nemesedett. Ezeknek a fiataloknak már van egy közös történetük, bárhol hozza őket össze a sors, másként fognak egymásra nézni” - mondta a döntők műsorvezetője, Gundel Takács Gábor. „Számomra az bizonyosodott be a verseny során, hogy az amatőr A kategória jobb, mint a profi B kategória. Több lelkesedéssel, nagyobb alázattal dolgozik, nincsenek maníijai. Azok, akik ebben az előadásban szerepet kaptak, mind különleges tehetségű emberek, és én ki merem mondani: olyan nagy sikert remélek tőlük, amüyen az 1983-as előadás volt” - mondta az előadás rendezője, Szikora János. A darab koncepciójáról egyelőre csak annyit árult el, hogy főleg a két főszereplő, István és Koppány jellemrajza és egymáshoz fűződő viszonya lesz árnyaltabb. A díszlet, egy román kori katedrális, amely egyszer épülő, máskor rom formájában mutatkozik, István építő munkáját jelképezi. Az idő múlását pedig a háttérben vonuló felhők érzékeltetik. Fontos szerepe lesz még a 800 négyzetméteres színpadon egy dombnak, amely hol temetkezési, hol kivégzóhely, hol pogány szertartások helyszíne. Kérdésünkre, hogy az elképzeléSzikora János rendező séhez keresett-e szereplőket, vagy azok egyénisége szerint alakította- e ki a darab koncepcióját, Szikora János azt válaszolta: számára a döntők folyamán öltöttek karaktert a versenyzők. „Volt egy elképzelésem, mi fog történni a térben, és ebbe kellett beillesztenem a megfelelő embereket. A döntők során sokszor nem is azt hallottam, amit éppen énekeltek, hanem az én belső képemet vizionáltam, és ahhoz mértem a szereplőket.” A zsűri és elsősorban Szikora János döntése alapján végül a következő szereposztás alakult ki: István - Feke Pál, Koppány - Vadkerti Imre, Réka - Herczeg Flóra, Gizella - Simon Boglárka, Sarolt - Éder Enikő, Torda - Tóth Attila, Táltosasszony - Fejes Szandra, Labore - Varga Lajos. A jubileumi előadásban a többi döntős is szerepelni fog. Huszonnégyük közül csak két profi színész, Bodnár Vivien és Barát Attila távozott A Társulatból. A rendező kérésére Szörényi Levente a Mondd, te kit választanál, Bródy János pedig az Azt ígérted édesanyám kezdetű dalt fogja énekelni a bemutatón. Az arénabeli előadások után az István a királyt a Szegedi Szabadtéri Játékokon és Debrecenben mutatják be. A Zikkurat ügynökség vezetője, Rosta Mária kérdésünkre elmondta: nyitottak a határon túli megkeresésekre is, hiszen a két felvidéki főszereplő mellett, erdélyi tagja is van a csapatnak - Saroltot az erdélyi Éder Enikő formálja meg. „Számunkra különösen nagy öröm, hogy a határon túliak ilyen jól szerepeltek, és minden erőnkkel azon leszünk, hogy ezt a csapatot együtt tartsuk” - mondta a producer asszony. Az ügynökség tervei között szerepel egy nyári Társulat-turné, és az is elképzelhető, hogy a döntősöknek színházat keresnek. Egyelőre azonban mindenki az István, a királyra összpontosít: a napokban zajlanak az új lemez felvételei, és május 19-én kezdődnek a próbák. A díszelőadásról tv-felvétel is készül, amelyet a Magyar Televízió augusztus 20-án tűz műsorára. A Szlovákiai Magyar Kultúra Múzeuma ma, a Múzeumok éjszakáján 10-től 24 óráig várja a látogatókat Halász-Hradil festményei magángyűjteményből A Halász-Hradil Elemér festményeiből nyílt kiállítás megnyitóján (Fotó: SZMKM) AJÁNLÓ Pozsony. Szerdán nyitották meg a Szlovákiai Magyar Kultúra Múzeumában a Halász-Hradil Elemér festményeiből rendezett kiállítást. A tárlat egyedi jelentőségét az is adja, hogy a nyilvánosság számára kevésbé ismert, a Halász család budapesti magán- gyűjteményéből származó munkákat tálja nyüvánosság elé. Mindenképpen érdemes elidőzni a vásznak előtt, hogy az európai művészeti kontextusban (újra) felfedezhessük azok értékeit, mivel a bemutatott kollekciót felmérve jó alkalom nyílik arra (is), hogy felülértékeljük a Halász- Hradil művészetéről rögzült eddigi művészettörténeti tételeket. A múzeum ezzel a tárlattal is váija látogatóit ma, a Múzeumok éjszakáján. Megtekinthetik a felújított állandó kiállítást, a Hagyományok és értékek - Mikszáth Kálmán c. konferencia filmanyagát (15 órától), 17 órától pedig részt vehetnek a Gramma Nyelvi Iroda bemutatkozásán, (tb)
