Új Szó, 2008. május (61. évfolyam, 102-126. szám)

2008-05-16 / 113. szám, péntek

RÉG1ÓPRESS - DUNASZERDAHELY1 JÁRÁS ÚJ SZÓ 2008. MÁJUS 16. www.ujszo.com TERMÁLFÜRDŐ NYÁRASD TERMÁLNE KÚP. T0P0LNÍKY Májustól újra az ÖNÖK szolgálatára 3 medence« sátortábor* szállás Tel.: 031/558 21 67 NAGY TELJESÍTMÉNYŰ RIASZTÓK VAKONDOK, EGEREK, PATKÁNYOK, RÁGCSÁLÓK ELLEN, 6 TÍPUS, 399 koronától, PROSPEKTUS INGYEN. TEL./FAX: 04175661 666 és raktárhelység Dunaszerdahelyen a városközpontban. Bérbeadók raktárhelységek Dunaszardahelyen 100-tól 3000 m2-ig. 8 0905 660 307 Xenon fényszórók (teljes_ csomag) az összes autótípusra! Eredeti 025 - D2R égők, 142 Sk/pár! Telefon: 0905 851 728, DS BP-8-11372 Az albári kertészeti központ felvesz munkatársat dísznövények árusítására és gondozására angol- és szlováknyelv-tudással, valamint munkásokat (csoportot) kertépítésre. 0905 486 576. BP-8-11200 Eladó Royal Canin Starter 1600 Sk/20kg. 0918 549 579 Egészítse ki jövedelmét FM-parfümök forgalmazásával! 0915 763 623 Olcsó tetőanyagok, tetőfelújí­tás, szigetelés, csatornázás. Részletre is! Akár havi 1000 Sk-tól Tel.: 0915 586 633. FOTOSZINTÉZIS Ritka tavaszi növényeink A jó idő hamarabb kicsalogatja az embert a természetbe. Az üde zöld mezőben barangolva gyönyörködünk a táj szépsé­geiben, s nem is figyelünk a lá­bunk alá. Pedig ott is érdekes növényeket találhatunk, s ha nem ügyelünk a lépésre, bizony el is taposhatjuk, s ez­zel nagy károkat okozhatunk. Hogy melyik tavaszi növényre gondolok? Az árvalányhajra, pontosabban a homoki árva­lányhajra (Stipa borystheni- ca). Gyermekkoromban ismer­tem meg ezt a gyönyörű fűfé­lét. Nehéz volt rátalálni. Em­lékszem, édesapám azt taná­csolta, úgy álljak, hogy a napfény megvilágítsa, s akkor a sokféle fű között könnyen észrevehetem, mert bugás virágzata fényesen csillog a napsütésben. A szellő simoga- tására finoman lehajlik. Úgy tudom, 20 cm-nél magasabbra nő. Toklász szálkája tollas. A töve erős, jól bírja a szárazsá­got. Kedveli a löszös, homokos lejtőket. Akkoriban a Kis-Duna mentén gyakran kirándultunk kerékpáron. Jó néhány töltés­oldalt, legelőt végigjártunk, míg végre rátaláltunk. Édesa­pám szedett néhány szálat, an­nak magját otthon elültette, s azóta a kiskertjében áprilisban mindig kihajt. Május elején már szépen köszönget, ha arra járok. Ha virágját díszítéshez szeretnénk használni, akkor nem kell megvárni a teljes ki­virágzását, mert szárazon is ki­teljesedik. Le kell nyírni és a vázában szárazon díszeleghet. A másik érdekesség a csórmány. Családunkban csak ezen a né­ven emlegették, persze tudo­mányos elnevezése zelnice, ill. madármeggy (Prunus Padus L.) A lexikonból megtudtam, hogy sokféleképpen mondja a népnyelv, tájanként szelence, orgonafa, gyöngyvirágfa né­ven is ismeretes. Tehát a csórmány májusban virágzik, 3-10 m magas cserje vagy fa. Könnyen felismerhető fehér fürtös gyöngyvirágféle virágzatáról. Illata inkább erős, kellemetlen. A termése fekete, borsónagyságú, fanyar ízű bogyó, a madarak szeretik. Ezt a fát először a Feketevíz mentén láttam, még közép- iskolás koromban. Egyik hajtá­sát szüleim otthon elültették, s a gyökere megéledt. Pár éve már ott illegeti magát a fűzfák és nyárfák mellett. Tavaszi köntösében úgy néz ki, mint egy kisasszony. Remélem, még sokáig lesz környékünk ter­mészetes ékessége. MM A jó ingatlanos nem abban jó, hogy lyukat beszél a vevő hasába, hanem attól, hogy megérzi, mit akar a vevő Fontos a személyes elkötelezettség Patócs Ottó a BlueChip in­gatlanközvetítő iroda dunaszer- dehelyi kirendeltségének vezetője és Labancz Roland, a BlueChip tulajdonosa interjújában a múlt és a jelen mellett arról is beszélt, hogy miről ismerni fel a jó in­gatlanközvetítőt. 5-szobás ház 2 fürdőszobával garázzsal 3 autónak 3.15 mil.Sk további részletek: www.bluechipreality.sl vagy telefonon 0911 101951 4-szobás, M 115 éve épült š I családi ház ff 1 4 á. telken “ |2 995 OOOSkl tágas, 4-szobás családi ház 2 km-re fDunaszerdahelytőlf 1,48 mil.Sk I 3-szobás, 1.emeleti lakás I Dunaszerdahely felkapott lakótelepén J nagyon előnyös áron \ 470 000.Sk OUNASZERDAHELYI üzletkötőnk | Patócs Ottó iŰ 0903222071,09059477121 I Iroda: Erzsébet tér 1203, Dunaszerdahely. | 3.emelet,303-as ajtó Konkrét kliensemnek keresek Dunaierdahely környékén építkezési Síiket, ér jó állapotban levő családi házat BjueCftip www.bluechlpreallty.sk ■ 4-szobás I luxuslakás 'nagy konyhával 2,65 mil.Sk I 4-szobás, t* 1.emeleti lakás 10 percre le a centrumtól 1.8 mil.Sk ISIRE Kedves Ottó miért döntött úgy, hogy a BlueChip ingatlan- irodához csatlakozik? P.O.: Válasszuk ketté a kérdést. Ingatlanközvetítő céghez azért akartam csadakozni, mert már régóta foglalkozok kölcsönökkel, és az ügyfeleimnek nagyon elő­nyös lenne, ha mindjárt ingatiant is tudnák kínálni nekik. Az embe­rek 80%-a ugyanis hitelből veszi az ingatlant. Azért választottam épp ezt az irodát, mert már a web- oldalukról is kitűnik, hogy meny­nyire ügyfélközpontúak. Erről tanúskodik, hogy weboldalukon az ügyfelek elégedettségi listája is szerepel. Továbbá a BlueChip fontosnak tartja, hogy a hálózatá­ban dolgozó üzletkötők egyéni megjelenésükkel, stílusukkal és személyes elkötelezettségükkel is felvállalják munkájukat és meg­bízóik érdekeinek képviseletét. A hálózatban használt marketing- anyagokon az Üzletkötő neve és fényképe is megjelenik, sőt ők maguk is eldönthetik, hogy mi­lyen megjelenéssel kívánják saját ismertségüket növelni. Előnyösebb, hogy egy meg­lévő irodához csatíakozott, és nem nyitott egy újat? P.O.: Nem is gondolkoztam ezen, ugyanis láttam, hogy az egy­személyes irodák nem viszik sokra, és sokan csak rontják a szakma hírnevét. Az, hogy csadakoztam egy nagyobb céghez, levette a vá- lamról a terhet, például nem kell foglalkoznom a marketinggel, jogi dolgokkal. így sokkal inkább tudok az ügyfelekkel foglalkozni. Hogyan kezdték el? L.R.: A BlueChip reality 2006 óta az egyik legdinamikusabb fej­lődést vitte véghez a hazai in­gatlanpiacon -jelenleg egész Dél- Szlovákiát lefedő irodákkal, az in­gatlanértékesítés mellett teljes Patócs Ottó körű tanácsadással áll ügyfelei rendelkezésére. Hálózatunk ösz- szes értékesítője nap mint nap azon dolgozik, hogy ügyfeleink a lehető legprofesszionálisabb ki­szolgálásban részesüljenek az in­gatlanhoz vagy hitelhez kapcso­lódó szinte bármilyen területen. Szolgáltatásaink kiváló minősége, az Ügyfél és szakmai oldalról is elismert megbízhatóság, az ügy­félközpontú szemlélet és a teljes körű szolgáltatáskínálat biztosítá­sa együttesen eredményezik hogy az ügyfeleink elégedettek. A Blue­Chip reality hatékonyságát jelzi, hogy a hálózatban az értékesített ingadanok ádagosan közel egy- harmad annyi idő alatt találtak gazdára, mint a magánértékesí­tésben eladásra kerülő lakások, házak. Az BlueChip online adat­bázisában jelenleg közel 1000 in- gatian szerepel, s az irodahálózat kizárólagos értékesítési megbízás­sal rendelkezik az ingadanok je­lentős százalékára. Van még hely a szlovák piacon több ingadanirodának? L.R.: Szlovákia még messze van a telítettségtől, mármint az in­gatlanközvetítést tekintve. Nyu­gaton az ingatlantranzakciók 70­90 százalékában működnek közre ingadanközvetítők. Itthon ez az arány még csak 30 százalék. Tehát még lehet duplázni, triplázni. Mi ennek az alacsony arány­számnak az oka? L.R.: Az, hogy régebben nem a szakmaiság jellemezte a piacot. Ha egy ingatlanos nem profi, nem sokáig marad a piacon, hiszen senki nem szeret sokszor felesle­gesen lakást nézni. Az ingatlanos, ha profi, időt spórol, és több le­hetőséget teremt. Az igazán jó in­gatlanos nem abban jó, hogy lyu­kat beszél a vevő hasába, hanem attól, hogy megérzi, mit akar a vevő. Ha ez megvan, akkor az in­gatlan már eladja magát. Az em­berek többsége az elején nem akar közvetítőt, mert azt gondolja, hogy egyedül is meg tudja oldani, újságból. Aztán rájön, hogy mégis jól jön a segítség. Sok rossz ta­pasztalat vezet az ingatlanközve­títői szerep megerősödéséhez. Mennyire tudatosak a hazai lakásvásárlók? L.R.: Azt tapasztaljuk, hogy az esetek nagy részében nem azt veszi meg a vevő, amit eredetileg kere­sett. Ugyebár nem gyakran vesz la­kást az ember, és olyankor nagyon meggondolja, mit akar. De amikor kitalálja, mit szeretne, sok szem­pontot nem vesz figyelembe, ami­ről az ingadanközvetítőtől értesül, és mindez esedeg befolyásolhatja a végleges választást. Tehát ez a fajta együttműködés folyamatosan ala­kul, és ezért is kell ráérezni a vevő szándékaira, mert ők sokszor nem is tudják megfogalmazni azokat. L.R.: A BlueChip hálózat tovább kívánja folytatni az eredményes növekedés. Az elmúlt évben meg­dupláztuk a hálózat irodáinak számát. Dunaszerdahelyen még két üzletkötővel akarjuk bővíteni az irodánkat. RR GASZTRONÓMIA Töltött csirke Elkészítéséhez csirkemájra is szükség van, amit nem mindig le­het a csirkével együtt megvásárolni. Ha módunk van rá, inkább egy-két májjal többet vegyünk, hogy a töltelék ízletesre sikerül­jön. A csirkemáj csirkemájkrém-konzerwel is pótolható. Hozzávalók négy személyre: Egykb. 1,2 kilogrammos csirke, 1 teáskanál só, fél teáskanál bors, kb. 5 dkg csirkemáj, 2 darab zsemle (lehetőleg száraz), 5 evőkanál tej, 20 dkg vaj, 1 tojás, 2 tojássárgája, 1 evőkanál apróra vágott petrezselyem, egy csipet őrölt szerecsendió, 1 evőkanál zsemle- morzsa, 1,25 dl húsleves. A csirkét megmossuk, megszárítjuk, kívül-belül megsózzuk, megborsozzuk. A májat - miután lehártyáztuk - apróra vágjuk. A zsemlét kockára vágjuk és tejbe áztatjuk. 15 dkg vajat habos­ra keverünk, egymás után hozzáadjuk az egész tojást, a két tojássárgáját és a májat. Hozzákeverjük a petrezselymet, a szere­csendiót, a zsemléket és a zsemlemorzsát. Sóval, borssal íze­sítjük. A csirke belsejét megtöltjük, összevarijuk, és 5 dkg olvasz­tott vajjal megkenjük. A sütőben mindkét oldalán, végül a hátán húsz-húsz percig sütjük. Gyakran meglocsoljuk pecsenyelével, s ha a leve elpárolgott, levest öntünk alá. A csirkét késsel vagy ollóval hosszában félbevágjuk. A kocso­nyás pecsenyelevet a tepsiből kiöntjük, átszűrjük, felkeverjük, fűszerezzük. Friss salátával, paradicsommal, olajos-ecetes öntettel tálaljuk. Fehér bor illik hozzá. Hlavná 920, Okoč lYfFíiívffTT^ríwn ÁíRAíki Tel.: 031 555 84 03. GipsimmoK fisöa HŐSZIGETELŐ REHDSZER V DEKORÁCIÓK __ GITTEK. ALAPOZOK H§ AUTO LAKKOK ES K/ECESMOkI rTj KÜLSŐ ES BELSŐ VAKOLATOK' LJj SZIK KEVER ES j| BP-8-11514 5B8EINEX Kračanská 10 zATEPLovAciE sYSTtMY Dunajská Streda mobil: 0905 305 932, 0904 621 661 Fasádne štúdio A

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents