Új Szó, 2008. május (61. évfolyam, 102-126. szám)

2008-05-16 / 113. szám, péntek

12 Pihenő

ÚJ SZÓ 2008. MÁJUS 16. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (új épület): KY-TIME - Tisztelgés Jirí Kylián előtt 19.00 Össztánc 19.00 KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: Hyppolit, a lakáj 19.00 KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: Csárdáskirálynő 19.00

MOZI

POZSONY

AUPARK PALACE: Míg a jackpot el nem választ - What Happens in Vegas (am.) 18.10, 19.00, 20.20, 21.10 Egy normális család (cseh) 19.20, 20.00, 21.40 Speed Racer - Totál turbó (am.) 17.00, 19.50 Eastern Promises - Gyükos ígéretek (am.) 19.10 A bakancslista - The Bucket List (am.) 18.50, 21.00 Zár - Shutter (am.) 21.30 Havel polgár (cseh) 17.30 Ellenséges vágyak (kín.-hongk.) 19.40 Párizs (fr.) 18.40 21 - Las Vegas ostroma (am.) 18.20, 20.50 Muzsika (szlov.) 18.30, 20.40 A Vasember (am.) 15.20, 17.50, 20.30 Streetdance - Step Up 2. (am.) 17.10 Szülőkről és gyerekekről (cseh) 16.20,21.20

KASSA

DRUŽBA: Egy normális család (cseh) 16.00,17.45,19.30 CAPITOL: 21 - Las Vegas ostroma (am.) 16.00, 18.15, 20.30 ÚSMEV: Míg a jackpot el nem választ - What Happens in Vegas (am.) 16.00,18.00,

20.00 IMPULZ: Balek-suli (am.) 16.15,19.15

PÉL-SZLOVÁK1A

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Michael Clayton (am.) 18.30, 20.50 Egy normális család (cseh) 16.20,18.10,20.20 A rút kiskacsa meg én (fr.-ném.) 16.30 Sweeney Todd - A Fleet Street démoni borbélya (am.-ang.) 18.20, 20.40 SZENC - MIER: A Spiderwick krónikák (am.) 18.00 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Michael Clayton (am.) 17.00, 19.30 VÁGSELLYE - VMK: Streetdance - Step Up 2. (am.) 20.00 KOMÁROM - TATRA: Winx Club: Az elveszett királyság titka (ol.) 18.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Cloverfield (am.)

19.00 LÉVA - JUNIOR: Esküvő a harcmezőn (cseh) 19.00

GYŐR

PLAZA: Bolondok aranya (am.) 19.30 Csak a testeden át! (am.) 18.15,20.15 Eszter hagyatéka (magy.) 13.30,17.45 Kis Vük (magy- ang.) 15.15,17.15 Lepattintva (am.) 18.00,20.15 Lucky Luke - Irány a vadnyugat (if.) 13.45 Míg a jackpot el nem választ (am.) 18.30, 20.30 Speed Racer - Totál turbó (am.) 15.00,17.30,20.00

MEGFENYEGET

NI, AZT IGEN. UGORJ FÖL, CSONTIKA.jT

Cameron Diaz amerikai színésznő egy interjúban elmondta: sokkal erősebbnek és magabiztosabbnak érzi magát 35 évesen, mint a húszas éveiben (o) (Képarchívum)

MII FŐZZÜNK MA?

Marha vadasan

Hozzávalók:

40 dkg marhalapocka, 1 fej vöröshagyma, 2 gerezd fokhagyma, 1 szál sárgarépa, 1/4 zellergumó, 1 szál petrezselyemgyökér, 2 evőkanál olívaolaj, 1 pohár tejföl, 1 evőkanál mustár, 3 babérlevél, só, darált bors.

Elkészítése:

Egy nagy fazékban forrósít- suk fel az olívaolajat, adjuk hozzá a finomra összevágott vöröshagymát és fokhagymát. Pár perc fonnyasztás után tegyük rá a pörköltnek felkockázott marhalapockát is. Fűszerezzük babérlevéllel, darált borssal, kevés sóval, majd közepes hőmérsékletem pároljuk. Vágjuk ujjnyi szeletekre a megtisztított zöldségeket, tegyük egy konyhai gyorsvágó gépbe és zúzzuk jól össze. Amikor a marhahús a saját párolólevét kezdi elfőni, és a húskockák szélei kezdenek pirulni, öntsük rá az összezúzott zöldségeket. Állandóan kevergetve addig pirítsuk, míg a zöldségek is jól megsülnek. Öntsünk alá pár deci vizet, majd lefedve pároljuk puhára, a hússal együtt. Ha szükséges, az elpárolgott vizet pótoljuk. Amikor a hús megpuhult, öntsük hozzá a tejfölt, ízesítsük a szószt mustárral, majd jól forraljuk össze. Az elkészült marhahúst kanalazzuk nagy tányérokba, mellé a kifőtt zsemle- gombócot tálaljuk, (o)

‘Snidotaro)«*'

figyel®1''

GONDOLKODÓ - MA ÚJ VERSENYFELADVÁNY

wstasmatKSSBak

Naponta csiszolhatja elméjét a ben küldjék el szerkesztőségünk

Versenyfeladványunk:

Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt május 22-éig levél1

3

7

5

7

5

8

5

4

6

2

3

2

1

5

7

7

6

9

1

2

4

8

7

8

7

2

9

címére (Új Szó - Gondolkodó, Lazaretská 12, 811 08 Bratislava), a beküldők között Új Szó- nyereménytárgyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese a budafai Bahony Lászlóné lett.

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a küenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek. (ú)

Múlt heti megfejtés:

1

3

9

6

7

2

5

8

4

2

7

6

8

4

5

1

3

9

4

5

8

9

1

3

7

6

2

6

8

5

4

2

1

9

7

3

3

2

7

5

6

9

4

í

8

9

4

1

3

8

7

6

2

5

8

9

4

7

3

6

2

5

1

7

1

3

2

5

4

8

9

6

5

6

2

1

9

8

3

4

7

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

MAGNUSZ

MAKABEUS

MAKÁR

MALAKIÁS

MANASSÉ

MANÓ

MÁTÉ

MATILD

MÁTYÁS

MAURA

MEDÁRD

MEGYER

MIHÁELA

MIKE

MIRANDELLA

MISA

MON1Q

NYOLCIRÁNYÚ

M

A

T

I

L

D

M

a

A

T

A

E

M

A

M

E

D

a

A

R

R

A

A

M

S

E

G

Y

E

R

D

S

K

A

A

a

A

M

E

N

I

Q

U

M

A

T

I

a

0

K

0

U

E

A

A

M

Y

K

N

I

M

B

S

a

A

N

A

A

A

A

A

M

A

I

R

Z

A

L

S

L

M

K

M

K

a

E

S

S

L

M

A

A

M

I

R

A

N

D

E

I

M

A

U

R

A

A

L

E

A

A

H

Tegnapi feladványunk megfejtése: Margit.

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Legfontosabb önnek, hogy meglegyen az anyagi és érzelmi háttere, csodálják önt az emberek, és akkor boldog lesz. A karrierét is hasonlóképpen építi fel. Azért nem ártana az óvatosság! Kollégái nem biztos, hogy értékelik ezt. Bika (IV. 20.-V. 19.)

Földhöz kötik az érzelmei, a karrier, az anyagi jólét, ugyanakkor nagyon kreatív az élet szinte minden területén, de a vállalkozás terén hatványozottan. Új, szokatlan dolgokat művel, s ezzel hívja fel magára mások figyelmét.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Képzelőereje által nagyon jó gondolatai vannak, de ha nem áll ön mellett valaki, aki megvalósítsa azokat, akkor továbblép és új, korszakalkotó gondolatokon töri a fejét. Pedig önnek is sikerülne, ha több időt szánna rá!

Rák (VI. 21.-VII. 21.)

Beosztásának esedeg hírnevének köszönhetően titkos szerelmi kapcsolatra nyílik lehetősége, mely a későbbiekben rendkívül veszélyes is lehet. Nem biztos, hogy ez az időszak megfelelő lenne a párjához való hűtlenségre.

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Mindig a legjobb akar lenni, és ezért mindent el is követ. A versengés veleszületett tulajdonsága. Uralkodó személyiség, ez megmutatkozik úgy munkahelyén, mint a magánéletében. Kicsit fogja vissza magát!

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Erősen köti a család, s nem szívesen rúgja fel, de azért kisebb-nagyobb kilengéseket megenged magának. Viszont abban a pillanatban, hogy a párja elengedi, ön elmegy, és további életét már más minőségben éli.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Nem szeret fontos döntéseket hozni és véleményt nyilvánítani mások előtt. Nehezen dönti el, mit is gondol valamiről, és nagyon könnyű eltéríteni. Ideje lenne magába szállnia egy kicsit, és hallgatnia belső énjére.

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Nem köt mindént kollégái orrára, de segít, ha kikérik a véleményét. Nem szereti, ha megmondják, mit csináljon, de igényt tart a tanácsokra. Hamar megsértődik, és nehéz kiengesztelni. Önkritikát kellene gyakorolnia!

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Mindig kész ismeretei bővítésére, látóköre kiszélesítésére, tapasztalatok szerzésére. Bár köti a föld, ezért fontos önnek az anyagi biztonság, jólét, de szárnyaló gondolatai, fantáziája felülemeli az anyagi dolgokon.

Bak (XII. 21.—1.19.)

Az emberekkel szemben borúlátó, nehezen bízik másokban, rendszeresen próbára teszi őket, ám ha valaki kiállta a próbát, egy életre szóló barátot, társat talál önben. Párjára és családjára most jobban kellene figyelnie!

Vízöntő (I. 20.—II. 17.)

Szeret egyedül lenni, csak ülni és álmodozni. Felnőtt fejjel olyan társat ajánlatos keresnie, akiben erőteljes a realitásérzés, különben magával ragadja és elszállnak. Nagy a függetlenségvá- gya, amit tiszteletben kell tartani. Halak (II. 18.-III. 20.)

Az emberek előtt alig nyílik meg, ezért nehéz kiismerni, megtudni, valójában mit is akar. Sokszor önmagával sincs tisztában. Könnyen beleesik a meg nem értett ember szerepébe, ami növeli depressziós hangulatát.