Új Szó, 2008. május (61. évfolyam, 102-126. szám)

2008-05-15 / 112. szám, csütörtök

14 Pihenő

ÚJ SZÓ 2008. MÁJUS 15. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (új épület): Fel is út, le is út! 19.00 Az utolsó szivar 19.00 SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (történelmi épület): Anyegin 19.00 KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: Hyppolit, a lakáj 19.00

MOZI

POZSONY

AUPARK PALACE: Míg a jackpot el nem választ - What Happens in Vegas (am.) 16.50,18.10,19.00, 20.20, 21.10 Egy normális család (cseh) 16.00,18.00,19.20, 20.00,21.40 Speed Racer - Totál turbó (am.) 17.00,19.50 Bolondok aranya (am.) 16.40 Eastern Promises - Gyilkos ígéretek (am.) 19.10 A bakancslista - The Bucket List (am.) 18.50,21.00 Zár - Shutter (am.) 21.30 Michael Clayton (am.) 15.10 Havel polgár (cseh) 17.30 Ellenséges vágyak (kín.-hongk.) 19.40 Párizs (fr.) 18.40 Horton (am.) 14.30,16.30 A legszebb találós kérdés (cseh) 16.10 27 idegen igen (am.) 15.50 21 - Las Vegas ostroma (am.) 18.20, 20.50 Muzsika (szlov.) 18.30, 20.40 A Vasember (am.) 15.20, 17.50, 20.30 Streetdance - Step Up 2. (am.) 15.00,17.10 Szülőkről és gyerekekről (cseh) 16.20,21.20

KASSA

DRUŽBA: Egy normális család (cseh) 16.00,17.45,19.30 CAPITOL: 21 - Las Vegas ostroma (am.) 16.00, 18.15, 20.30 ÚSMEV: Míg a jackpot el nem választ - What Happens in Vegas (am.) 16.00,18.00, 20.00 IMPULZ: Balek-suli (am.) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁK1A

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Michael Clayton (am.) 16.10, 18.30, 20.50 Egy normális család (cseh) 16.20,18.10, 20.20 A rút kiskacsa meg én (fr.-ném.) 16.30 Sweeney Todd - A Fleet Street démoni borbélya (am.-ang.) 18.20, 20.40 SZENC - MIER: Nem fogadott hívás (am.) 18.00 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Kani suda - Medveszív (észt) 19.30 VÁGSELLYE - VMK: Nem vénnek való vidék (am.) 20.00 PÁRKÁNY-DANUBIUS: Cloverfield (am.) 19.00 LÉVA-JUNIOR: Persepolis (ff.) 19.00

GYŐR

PLAZA: Bolondok aranya (am.) 19.30 Csak a testeden át! (am.) 16.15,18.15, 20.15 Eszter hagyatéka (magy.) 13.30,17.45 Horton (am.) 13.00,15.45 KisVuk (magy.-ang.) 13.15,15.15,17.15 Lepattintva (am.) 15.45,18.00,20.15 Lucky Luke - Irány a vadnyugat (if.) 13.45 Míg a jackpot el nem választ (am.) 14.30,16.30,18.30,20.30 Speed Racer - Totál turbó (am.) 15.00,17.30, 20.00

TOPJAK,

A FAZÉKBAN EGV KIS EMBERKE VAN'S-o

■o

18

2

Halle Berry Oscar-díjas színésznő hamarosan férjhez megy; bár korábban azt nyilatkozta, hogy nem akar újabb házasságot, most mégis igent mondott kedvesének, Gabriel Aubry kanadai származású modellnek (o) (ČTK/AP-felvétel)

MII FŐZZÜNK MA?

Húsgombócos

karalábéfőzelék

Hozzávalók:

40 dkg darált sertéshús, 1 maréknyi rizs, 1 db tojás, 3 gerezd fokhagyma, 3 db karalábé, 1 pohár tejföl 3 evőkanál liszt, 1 csokor petrezselyem zöldje, 2 evőkanál olívaolaj, só, darált bors.

Elkészítése:

Tegyük a darált húst egy tálba, reszeljünk bele két gerezd fokhagymát, üssük hoSzá a tojást, majd ízesítsük sóval és darált borssal. Jó alaposan keverjük össze. Forraljunk fel egy fazékban sóval ízesített vizet, majd kezünkkel gyűljünk kis gombócokat a húspépből. Tegyük a forrásban lévő vízbe, és kis lángon lefedve főzzük legalább negyed órán keresztül. Hámozzuk meg a karalábékat, majd vágjuk

őket kis kockákra. Forrósítsuk fel az olívaolajat egy nagy lábasban, majd tegyük bele az ösz- szezúzott fokhagymát. Hevítsük rövid ideig, majd tegyük hozzá a katalábékockákat. ízesítsük kevés darált borssal (sót még ne tegyünk hozzá!), majd lefedve pároljuk pár percig. Öntsük fel a gombóc fózőlevé- vel, úgy hogy jól ellepje. Kis lángonfőzzük negyed órán keresztül, majd hideg vízzel jól elkevert liszttel lábaljuk be, utána tegyük hozzá a tejfölt és az ösz- szevágott petrezselyem zöldjét. Forraljuk jól össze, és ha szükséges, ízesítsük sóval, (o)

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

MABELLA

MADLÉNA

MADRA

MAGDALÉNA

MAGDOLNA

MAGNILDA

MÁRIA

MÁRTA

MÁSA

MÁTKA

MEDÁRDA

MELÁNIA

MELINDA

MELISSZA

MIA

MÍRA

M

A

R

I

A

M

r

A

R

T

A

E

A

M

A

G

D

O

L

A

M

L

D

B

M

r

I

R

A

N

I

A

I

N

M

E

M

I

A

A

N

D

S

I

r

A

M

L

N

A

M

r

A

R

S

L

S

R

É

L

G

A

L

A

Z

E

A

L

I

T

A

G

E

M

A

M

D

A

D

L

I

N

M

r

A

M

A

G

D

A

L

E

N

A

T

M

A

D

R

A

D

E

M

A

K

Tegnapi feladványunk megfejtése: Marcián.

GONDOLKODÓ - HOLNAP ÚJ VERSiNYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a küenc kijelölt mezőben egytől küencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

9

1

5

4

3

7

2

8

6

2

4

3

6

5

8

9

1

7

8

7

6

9

1

2

4

3

5

3

9

2

7

6

1

5

4

8

4

8

7

5

2

3

6

9

1

6

5

1

8

9

4

3

7

2

1

3

4

2

7

5

8

6

9

7

2

9

3

8

6

1

5

4

5

6

8

1

4

9

7

2

3

7

1

2

5

1

4

4

6

3

1

7

9

8

7

4

3

5

7

2

4

6

9

8

4

8

1

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Rámenős, aki tudja, mit akar. Tele van szeretetéh- séggel, ugyanakkor nagyon tud szeretni, de bárkin és bármin keresztülgázol, hogy elélje céljait. Fejjel megy a falnak, viszont nem kell félteni, kemény feje van.

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Az eredményeit sokan irigyelik, pedig ha tudnák, mennyi munka, kitartás, lemondás van mögötte, kevesen csinálnák végig. Épp ezért büszke az eredményeire, életvitelére, kreativitására, viszont hirtelen haragú.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Nagyon intelligens, óriási beleérző és befolyásoló képességgel, szárnyaló fantáziával. Kiváló beszélgető partner, tájékozott az élet minden területén, de mély ismeretekre nem tesz szert egyik területen sem.

Rák (VI. 21.-VII. 21.)

Tervei, tanulmányi eredményei rosszul alakulnak, ezért ingerlékeny és dühös. Ezt a fajta agresszivitást barátain vezeti le, pedig ők nem készültek föl erre, és lehet, hogy egy életre tönkretesz mindent őrjöngésével.

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Már kiskorától fogva tudja mit akar. Szüleit orruknál fogva vezeti. Már gyermekkorában tudta, mivel is szeretne foglalkozni, ezután éveken keresztül képes küzdeni, és bármit feláldozni, hogy elérhesse célját, célkitűzéseit. Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Reálisan szemléli az életet, de a szerelem miatt elrugaszkodik a földtől, és mindent képes felborítani. Mert azt hiszi, ha megházasodik, és a klasszikus módon mindent megtesz, azzal teljesítette a kötelességét. Pedig nem!

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Jó a beszédkészsége, bár ritkán enged valakit olyan közel magához, hogy igazán mély dolgokról fejtse ki véleményét. Ehhez sokkal jobban kell ismernie az illetőt. Szeret a felszínen maradni, s ezért mindent meg is tesz. Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Hát most kimondottan titokzatos, csöndes és érzékeny. Visszahúzódó szemlélője az életnek. Önnel nem fordulhat elő, hogy többször ugyanabba a hibába essen, hiszen nagyszerűen látja át az összefüggéseket.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Ön az az ember, akinek ha elnyerik a barátságát, még idős korában sem feledkezik meg az illetőről. Ajtaján bármikor kopoghatnak, mindig örömmel fogadja az érkezőt (feltéve, ha otthon találja). Szerencsések a barátai!

Bak (XII. 21.-1.19.)

Önnek az élet állandó küzdelem, de tartós, szívós munkával komoly eredményeket tud elérni. Saját árnyékából nehezen tud kilépni. Az anyagiakat inkább munkával szerzi meg, ritkán hagyatkozik szerencséjére.

Vízöntő (I. 20.-n. 17.)

Egy álomvilágban él, s végtelenül naiv. A barátjára viszont mindig számíthat. A realitásokhoz nincs sok köze, éppen ezért szüksége van olyan emberekre, akik legalább néha lehozzák a földre és vigyáznak önre.

Halak (II. 18.-III. 20.)

Előszeretettel hagyatkozik intuícióira, megérzéseire. Hangulata szélsőséges, egyszer lelkes és vidám, másszor depressziós. Könnyen befolyásolható, de csak az önnél erősebb akaratú emberek által. Ami ugyebár nem is baj!