Új Szó, 2008. május (61. évfolyam, 102-126. szám)

2008-05-03 / 103. szám, szombat

8 Kultúra ÚJ SZÓ 2008. MÁJUS 3. www.ujszo.com • RÖVIDEN A Csallóközi Múzeum májusi kínálata Dunaszerdahely. Május 11-ig tart a múzeum Képzőművészeti Spektrum című tárlata, amely a nagyszombati kerület nem hivatá­sos képzőművészeinek munkáit mutatja be. Május 16-án 11 órakor nyitják meg a IX. Csallóközi Színes Ceruzák című nemzetközi gyermekrajz-kiállítást. A tárlathoz kapcsolódik Horváth Róbert fa­játékainak bemutatója is. Május 17-én a Múzeumok Éjszakája ren­dezvénysorozat keretében a múzeum a rendes nyitvatartási időn túl este 22 óráig látogatható. A belépés díjtalan. Május 18-án a mú­zeumi világnap alkalmából a Csallóközi Múzeum, továbbá a Duna- tőkési Vízimalom, valamint a somotjai Honismereti Ház állandó ki­állításai díjmentesen látogathatók. Május 16. és 18. között a Csalló­közi Múzeum Budapesten, a Magyar Nemzeti Múzeumnak a Múze­umok Majálisa című nemzetközi rendezvényén képviseli a Nagy- szombati Kerületet, (ú) A Plectrum Kiadó bemutatója Pozsony. A losonci Plectrum Kiadó mutatja be kiadványait má­jus 6-án, kedden 17 órától a Magyar Köztársaság Kulturális Intéze­tének székházában. Szekrényessy Attila Egy felvidéki kastély hét­köznapjai című monográfiája a sárosizsépi Bujanovics-kastély tör­ténetén keresztül idézi fel a vármegye hajdani életét. Két várostör­ténet is megjelent a kiadó gondozásában, Parti Zoltán: Fülek és Puntigán József: Losonc - Lučenec című, háromnyelvű (magyar, szlovák, angol) kötete. A könyveket Ardamica Zorán, a Plectrum Kiadó igazgatója és a szerzők mutatják be. (e) Coenék nyitják a velencei mustrát Velence. Joel és Ethan Coen kémfilmje nyitja meg a velencei filmfesztivált. Az idén Oscar-díjesővel jutalmazott alkotópáros a Nem vénnek való vidék című modem western után egy ügynök­komédiával lép a Lídó közönsége elé az augusztus 27-én kezdődő és szeptember 6-ig tartó 65. Velencei Nemzetközi Filmfesztiválon. A Burn After Reading (Olvasás után elégetendő) munkacímen fu­tó film főszerepeit George Clooney, John Malkovich és Brad Pitt játssza, partnernőik Tilda Swinton és Frances McDormand. A sztori egy visszavonult CIA-ügynökről (Malkovich) szól, akinek a memoárjai véletlenül két belevaló edzőtermi alkalmazott kezébe pottyannak. (MTI) Ang Lee újabb melegfilmre készül Los Angeles. Ang Lee Oscar-díjas tajvani filmrendező Talking Woodstock címmel készít meleg vígjátékot az 1969-es woodstocki zenei fesztiválról. James Schamus, Lee „házi szerzője”, akivel már tíz filmen dolgoztak együtt (köztük az Oscar-díjas Brokeback Mountain - Túl a barátságon című meleg cowboyeposzon), ezút­tal Elliot Tiber és Tom Monte Woodstockról szóló tavaly megjelent memoárkönyvéből írta a forgatókönyvet. A történet egy lakberen­dező és egy szülei panziójában dolgozó fiatalember komikus ka­landjait meséli el, amelynek hátterében zajlik a nagyszabású, kor­szakalkotó koncert. A woodstocki fesztiválról számos dokumen­tumfilm készült, de játékfilmben kevesen örökítették meg. (MTI) Robert de Niro adja át az Arany Pálmát Cannes-ban Brazil filmmel kezdenek MTl-HÍR Párizs. További három film ka­pott meghívást a 61. Cannes-i Film- fesztiválra, ezzel 22 alkotást szám­lál - köztük egyetlen kelet-európa­iként Mundruczó Kornél Deltáját - a hivatalos versenyprogram. A fődí­jat, az Arany Pálmát Robert de Niro fogja átadni - közölték a világ egyik legrangosabb filmes seregszemlé- jénekszervezőiPárizsban. Az Isten városa és Az elszánt dip­lomata rendezőjének, a brazil Fer­nando Meirellesnek legújabb film­je, a Blindness (Vakság) lesz a má­jus 14-én kezdődő 61. Cannes-i Filmfesztivál nyitófilmje. A mű Jó­sé Saramago Nobel-díjas portugál író Vakság című regényének adap­tációja. Az utólag meghívást kapott thriller főszereplője Julianne Moore, Mark Ruffalo, Danny Glo­ver és Gael García Bemal. Ezzel négyre bővült az idei versenyben a latin-amerikai rendezők száma. James Gray, aki Az éjszaka urai című filmjével tavaly is versenyben indult, legújabb alkotásával, a Two Lovers (Két szerető) című drámá­val az amerikai meghívottak szá­mát is négyre emelte. A főszerepe­ket Joaquin Phoenix, Gwyneth Paltrow és Vinessa Shaw alakítja. A szervezők ígéretének megfele­lően egy harmadik francia film is bekerült a versenybe: Laurent Can- tet Entre les murs (A falak között) című alkotása, amely a főszerepet alakító Francois Bégaudeau azonos című regénye alapjánkészült. Robert de Niro (AP/felvétel) A fesztiválok fesztiváljának fődí­ját május 25-én Robert de Niro fog­ja átnyújtani. Martin Scorsese fétis­színésze a versenyen kívül bemuta­tásra kerülő zárófilmre érkezik Cannes-ba. Barry Levinson What Just Happened? című komédiájá­ban a zsűrielnök Sean Penn, vala­mint Bruce Willis, Robin Wright Penn és John Turturro oldalán ala­kítja Robert de Niro a főszerepet. Az eperjesi Jonáš Záhorský Színház Macskajátéka színészi ziccerek sorát vonultatja fel Orbánná tizenkét macskával Sokak szerint a legjobb magyar dráma. Az viszont szinte teljesen biztos, hogy külföldön is az egyik leg­ismertebb. S hogy mégis mi az, ami negyven év után is ennyire elevenné és izgal­massá teszi? Talán erre próbált választ keresni az eperjesi Jonáš Záhorský Színház bemutatója is. JUHÁSZ DÓSA JÁNOS Örkény 1966-ban írta a Macska­játékot, amelyet egy véletlen eset ihletett. Az író Makk Károly film­rendezővel ellátogatott egy idősö­dő festőművésznőhöz, aki a húgá­val lakott egy háztartásban. A két nő azzal szórakoztatta egymást, hogy „macskabőrbe bújva” bú- jócskáztak a szobában. Makk fel­kérésére megszületett a forgató- könyv, a film mégis csak évekkel később készült el. Helyette Örkény megírta a történet regényváltoza­tát, amely viszont egy akkor kezdő rendezőnek, Székely Gábornak tetszett meg, s rábírta Örkényt, adaptálja színpadra. A szolnoki bemutatót megnézte Várkonyi Zoltán, s felkérte Székelyt, ren­dezze meg a Pesti Színházban is. Sulyok Mária, Bulla Elma, Halász Judit, Greguss Zoltán - impozáns névsor, és hatalmas siker. Rövide­sen elkészül a film is, Székely pe­dig meghívást kap a prágai Nemze­ti Színházba, ahol Dana Medric- kával a főszerepben ismét szín­padra állítja a darabot. A siker fre­netikus, 403 előadást él meg, s csak a színésznő halála vet véget a sorozatnak. A világ számos pontjá­ra eljut a darab, s szinte minden idősödő színésznő álma, hogy egy­szer Orbánné vagy Giza bőrébe bújhasson. Psota Irén, Dobos Ildi­kó, Tábori Nóra, Berek Katalin, Kövesdi Szabó Mária, Mede Gabri­ella - de a névsor még hosszan folytatható lenne. A Macskajáték története tulaj­donképpen nagyon egyszerű, az idősek életét eleveníti meg, s ezál­tal kínál remek szereplehetőséget a világ drámairodalma által nem túl elkényeztetett korosodó színész­nők számára. Két egymástól távol élő nővér (Orbánné egy lerobbant pesti bérházban, míg Giza egy gar­Kveta Stražanová és Ida Rapaiéová misch-partenkircheni villában la­kik) levelezik, s időnként telefo­nálnak egymásnak. Giza részben rokkantsága miatt is üvegbúrában él, míg Erzsi körül zajlik az élet a vi­lágtól elzárt szocialista barakkban. Állandóan perpatvarban áll a szomszédaival, az egyszem lányá­val, a tejbolti eladónővel, a mészá­rossal, de mindezek mellett számos örömforrás is megjelenik az életé­ben. Erzsi szerelmes lesz Csermlé- nyi Viktor hangüag kiselejtezett operaénekesbe, presszóba jár Pau­lával, s macskajátékot játszik Egér­kével, akit az ura karácsony táján dobott ki az utcára. Giza egyre na­gyobb félelemmel és aggodalom­mal nézi Erzsi viselt dolgait, s ag­godalmát csak növelik a besúgók­tól, a lányától, Hústól és az Egérké­től kapott üzenetek. Erzsit mindez cseppet sem érdekli, életének egyetlen értelme Viktor, aki pedig simán megcsalja Paulával. Igazi szerelmi háromszög, amelyből a megcsalt Erzsi csak úgy lát kiutat, hogy megmérgezi magát. A halál helyett viszont csak Giza érkezik meg. Az eperjesi színház 1982-ben már bemutatta a Macskajátékot (Keď sa mačky hrajú) Zelmíra Kačková és Naďa Nináčová fősze­replésével Ladislav Obuch fordítá­sában. Most új fordítást készíttetett Deák Renátával, amely nagyon gördülékenynek tűnik. Michal Náhlik rendező világos, a színészi játékot maximálisan szabadjára engedő előadást álmodott színpad­ra, s talán csak egy-két szerepnél nem bízott meg a szövegben. Ilyen a Pincér (Ján Ivan) figurája, amely Elvis Presley-paródiaként jelenik meg, s többet kelleti magát a kelle­ténél, és behozza az operaénekes, Borsodi Jolánka (Elena Kušnie- rová) alakját, aki tört magyarság­gal énekel. Magyarul hallhatjuk a futballmérkőzés közvetítését is, de ez nem annyira zavar. Szőke Anita tengerkék színű, a nézőtér felé lejtő díszletet tervezett, amelynek ren­dezői bal szélén a mélybe süllyeszt­ve áll Orbánné túlzsúfolt lakása, benne egy hatvanas évekbeli, nem használt televízióval, néhány pep- sis ládával s tizenkét halványzöld színű macskával. Ezek a macskák a második részben „kijönnek” a la­kásból, s az egész terepet belakják. A hátsó felső szinten jelenik meg Giza (Ida Rapaičová), akinek az elején az arcát is kivetítik, de ké­sőbb már csak egy fekete hattyú je­lenik meg a vásznon. A színpad két oldalán pedig egy-egy kiugrón tol­ják be a többi szín szereplőit. Kveta Stražanová alakítja Erzsit, a lom­pos, első látszatra elhanyagolt nőt, aki mégis teljes életet él, s elhisszük neki, amikor Giza sokadik ajánlatá­ra is csak annyit tud mondani: Én itt akarok megdögleni! Stražanová rendkívül szuggesztív játéka part­(René Miko felvétele) nereit is magával ragadja, s az elő­adás idősebb nézőit is önvallomás­ra készteti. Egy mellettem ülő néni sírva nevet, majd nevetve sír, s vé- gigkéznél tartja zsebkendőjét. Pau­la szerepében Zuzana Kúšiková körmönfontan együgyű nőt ad, aki még raccsol is, Peter Lejko Cserm- lényi Viktora pedig úgy tud maxi­málisan gusztustalan lenni, hogy mégis eleve megbocsátással vesszük tudomásul szerelmi affér­jait. Új aspektussal gazdagítja a da­rab elóadástörténetét Ilus és Józsi kettőse (Valéria Füijesová és Igor Kasala), Náhlik ugyanis sejtetni engedi, hogy a látszólag állandóan időzavarral küzdő Ilus lelkiisme- ret-furdalás nélkül csalja meg min­dig holtfáradt, a műtőasztalok lát­ványába korán megöregedett fér­jét. S az előadás meglepetése a mindenhonnan kitaszított Egérkét játszó Ľudmila Dutková végtelen természetessége, ahogy szánniva- lóan jár-kel a színpadon Lenka Kadlečíková remekül eltalált jel­mezeiben. Izgalmas az előadás ze­nei vüága is, Juraj Haško magyaros, cimbalommal és hegedűjátékkal megerősített melódiái szinte észre­vétlenül ivódnak be az előadás egé­szébe. Az eperjesi Macskajáték nagy­szerű propagandája a magyar kul­túrának, s megérdemelné, hogy a magyar közönség és szakma is meg­ismerje és beszéljen róla. A Duna Televízió ma, 21 óra 55 perckor mutatja be Andrzej Wajda Katyn című filmjét, magyar szinkronnal Elégia, mely bemutatja, hogyan történt a tragédia AJÁNLÓ Andrzej Wajda 2007-ben készült megrázó filmje, a Katyn a túlélés drámájáról, a túlélők tragédiájáról szól. Katonatisztekről, akik hadifo­golyként nem is sejtik, hogy micso­da szörnyű vég vár rájuk. Hozzátar­tozók nélkül maradt nőkről, akik éveken át emberfeletti lelkierővel várják, hogy a katyni erdők mélyén agyonlőtt férjük, fiuk, fivérükhaza- tér majd. A mélyen személyes alko­tás elkészítésére a rendező remény­telennek tűnő hosszú évekig várt. „Ez egy gyászfilm, egy elégia, amely azt mutatja be, hogyan tör­tént a tragédia. Nem politikai film, mert ami történt, túl fájdalmas, túl tragikus ahhoz, hogy bárki politikai célokra használja Lengyelország­ban vagy bárhol másutt” - nyilat­kozta filmjéről a rendező. A Bekez­dések Andrzej Wajdától című, 16.50-kor kezdődő összeállításban szó esik Wajda korábbi munkáiról is. 15.40-tőlazEmbertelenföldön- Katyn címmel dokumentumfilmet is láthatnak a nézők a katyni vé­rengzésről. (ú) it-ďl:.... Katonatisztek, akik hadifogolyként nem sejtik, micsoda szörnyű vég vár rájuk (Fotó: Duna Tévé)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents