Új Szó, 2008. május (61. évfolyam, 102-126. szám)

2008-05-13 / 110. szám, kedd

12 Pihenő

ÚJ SZÓ 2008. MÁJUS 15. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (új épület): Az inish- maani kripli 19.00

MOZI

POZSONY

AUPARK PALACE: 21 - Las Vegas ostroma (am.) 16.30,19.00,21.30 Szülőkről és gyerekekről (cseh) 17.00,19.20,21.40 Michael Clayton (am.) 19.10, 21.501.e. 10 000 (am.-új-zél.) 19.30 Mielőtt az ördög rádtalál (am.) 20.40 27 idegen igen (am.) 17.20 Személyes kockázat (cseh) 16.20 A Vasember (am.) 16.00,18.30,20.10,21.00 Párizs (ír.)

15.00 Eastern Promises - Gyilkos ígéretek (am.) 17.40,19.50 A bakancslista - The Bucket List (am.) 16.10,18.20,20.30 Muzsika (szlo- v.) 16.40,18.50,21.10 A legszebb találós kérdés (cseh) 16.50 Horton (am.) 15.30,17.30 Streetdance - Step Up 2. (am.) 15.50,18.00 Bolondok aranya (am.) 15.20,17.50, 20.20 Zár - Shutter (am.) 18.40, 20.50 CHARLIE CENTRUM: Párizs (fr.) 17.30, 20.00 Vak szerelmek (szlov.) 18.15,20.15 Szép percek garancia nélkül (cseh) 18.30,20.30

KASSA

DRUŽBA: Bolondok aranya (am.) 17.00, 19.15 CAPITOL: 21 - Las Vegas ostroma (am.) 16.00,18.15 A Vasember (am.) 20.30 ÚSMEV: Streetdance - Step Up 2. (am.) 16.00,18.00,20.00 IMPULZ: Baleksuli (am.) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁK1A

DUNASZERDAHEĽY - CINEMAX: Rambo (am.) 16.30,18.30,20.30 Horton (am.) 16.40 21 - Las Vegas ostroma (am.) 18.40, 20.40 Muzsika (szlov.) 16.20, 18.20, 20.20 SZENC - MIER: Cloverfield (am.) 18.00 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Esküvő a harcmezőn (cseh)

17.00. 19.30 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Esküvő a harcmezőn (cseh)

19.00 LÉVA - JUNIOR: Nem vénnek való vidék (am.) 18.30

GYŐR

PLAZA: Bakkermann (magy.) 17.45 Bolondok aranya (am.) 19.30 Csak a testeden át! (am.) 14.15,16.15,18.15,20.15 Eszter hagyatéka (magy.) 13.15,17.45 Horton (am.) 13.45,15.45 KisVuk (magy- ang.) 13.30, 15.30, 17.15 Lepattintva (am.) 15.45, 18.00, 20.15 Lucky Luke - Irány a vadnyugat (fr.) 14.45 Míg a jackpot el nem választ (am.) 14.30, 16.30, 18.30, 20.30 Streetdance - Step Up 2. (am.) 14.30, 16.30, 18.30, 20.30 Superhero (am.) 14.00, 16.00,

18.00. 20.00 Az utca királyai (am.) 15.15,19.45 A Vasember (am.)

15.00, 17.30, 20.00 21 - Las Vegas ostroma (am.) 13.30, 17.00, 19.30 27 idegen igen (am.) 19.45

Ashton Kutcher sikeres színész, jóképű és boldog családban él, mégis új kihívások éltetik: szeretne pornófilmben szerepelni. Sőt Demi Moore férje nagyképűen még azt is kijelentette, pornósztár akar lenni, (b) (AP-felvétel)

MIT FŐZZÜNK MA?

Csirkés tagine

Hozzávalók:

4 db csirkemell fiié, 3 db vöröshagyma, 3 gerezd fokhagyma, 1 db citrom, 3 db cukkini, 1 csokor újhagyma, 3 evőkanál olívaolaj, 1 csipetnyi sáfrány, 1 db csirkeleveskocka, só, darált bors.

Elkészítése:

Vágjuk hálom darabba a csirkemell füéket, szórjuk meg sóval és daráljunk rá borsot. Hevítsük fel az olívaolajat egy nagy fedeles serpenyőben vagy lábasban, majd tegyük bele a befűszerezett csirkedarabokat. Erős lángon pirítsuk addig, míg minden oldaluk piros nem lesz. Utána tegyük rá a nagyobb cikkre felvágott vöröshagymát és a felszeletelt fokhagymát, pirítsuk még együtt két-három percig. Fűszerezzük sáfránnyal, ízesítsük sóval és a leveskockával, majd öntsük fel annyi vízzel, hogy épp ellepje. Fedjük le a fedővel, és pároljuk addig, míg a hús puha nem lesz. Ha már kezd puhulni a hús, tegyük hozzá a feldarabolt cukkinit, a felszeletelt citromot, az újhagymát, fedjük le ismét és pároljuk további tíz percig, (o)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Uj Szó - Pihenő, Lazaretská 12, 811 08Bratislavacimrevagyapiheno@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta nyereményt sorsolunk ki.

Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben!

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

MÁNUEL MARCIÁN MÁRIUSZ MÁRK MARKÓ MARÓT MAXIM MAXIMILIAN MAX1MILLA MIKEÁS MIKLÓS MIKSA MILÁN MILOS MODESZTA

M

O

D

E

S

z

T

A

M

A

M

A

M

I

L

A

A

N

A

S

X

a

A

M

R

M

A

A

N

U

N

K

I

R

S

M

C

A

G

E

A

A

I

M

I

O

r

A

D

I

S

L

I

M

I

U

L

R

A

a

A

A

A

L

L

M

L

S

I

K

E

É

N

N

I

I

L

z

M

K

M

A

X

I

M

X

A

A

I

M

A

R

A

0

T

M

A

M

M

I

K

L

a

o

s

A

o

K

R

A

Tegnapi feladványunk megfejtése: Lukács.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

7

8

2

9

3

5

9

5

3

7

8

8

7

1

2

3

1

6

7

9

9

6

4

•

1

8

3

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Óriási tettvágy jellemző önre az élet minden területén. Gyakran akad sürgős tennivalója, amit azonnal és nagyon gyorsan akar megoldani. De rá kell jönnie, hogy jobb lenne előbb végiggondolni a dolgokat.

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Ha eddig begubózott volt, ideje nyitni a külvilág felé. Most már szeremé megmutatni magát, s tenni valamit. Kicsit el is feledkezik a belső munkáról, vagy éppen az elől menekül. Pedig ezt nem lehet megúszni.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Ez a kihívás időszaka, mégpedig az ellenkező oldalról. Ideje lesz kapcsolatán változtatni, vagy legalábbis kicsit átalakulnia. Ez önnek nem nehéz, ahhoz alakul, amihez kedve van, vagy elvárják, s amihez érdeke kívánja.

Rák (VI. 21.-VII. 21.)

Szinte belebetegszik, mert úgy érzi, most nem szereti senki, nem értékelik önt. Annyit dolgozik, mint még soha. Főleg otthon, s ha az otthona megegyezik a munkahelyével, akkor ott is. Lazítson már egy kicsit!

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Kalandok, bizonytalanság: szeressem, ne szeressem? De melyiket? Oroszlán természetével maradjon nyugton. Akikre szemet vetett, majd ön elé járulnak, hogy eldönthesse, kinek adja a szerelmét. Várjon türelemmel!

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Ésszerűsséggel áldotta meg a teremtő, s most úgy tűnik még önmagához is túl keményszívű, és mindenáron teszi, amit kell. Kedvetlenül, de csinálja. Nem muszáj mindig maximálisan teljesítem. Lehet lazítani néha!

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Mindene megvan, amire és akire szüksége lehet. Kellemes otthon, család, munkatársak, segítők. Pihenjen! Csak azt engedje közel magához, aki nem vár öntől semmit, csak egyszerűen jól érzi magát önnel.

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Ideje megértenie, mi is a dolga az életben. Ha megérti, meg is tudja csinálni. Tartózkodjon a hirtelen cselekedetektől, ötleteit később alaposan gondolja át, válogasson közülük, melyik az önnek való, s melyik nem.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Testvérével és családjával végre rendezheti a nézeteltéréseket - akár anyagiakat, vagy gondolkodásbelieket -, most ugyanis különösen fogékony minden szépre, jóra, harmonikusra. Ezért vita nélkül rendezhetők a kapcsolatok.

Bak (XII. 21.—1.19.)

Rögeszméje, hogy függőségben tartson másokat. Vigyázat, mert önmaga is függővé válhat. Vigyázzon anyagi javaira! Pénzért nem biztos, hogy minden megvehető. Legalábbis amire most önnek szüksége van, azt biztos nem.

Vízöntő (I. 20.-II. 17.)

Meglátja, bármiről is legyen szó - munka, szerelem, pénz - most tudja hozni a legjobb formáját. Kicsit számító, önző, de az vesse önre az első követ, aki ebben a helyzetben nem így tenne. A lehetőségeket most használja ki!

Halak (II. 18.-III. 20.)

Ha többet dohányzik, iszik, lehetséges, hogy szabadnak érzi magát a földi kötöttségektől, de mindez csak menekülés. És a kötelesség, a feladatok? Ne adja el magát jó pénzért, érdekből, titokban senkinek. Nem éri meg!