Új Szó, 2008. április (61. évfolyam, 76-101. szám)

2008-04-04 / 79. szám, péntek

14 Pihenő

ÚJ SZÓ 2008. ÁPRILIS 4. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (történelmi épület): Rusalka 19.00 SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (új épület):

Ház a hegyoldalban 19.00 Igazgatók 19.00 KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: A revizor 19.00 KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ;. Hófehérke meg a törpék 10.00 A bor (vendégjáték Nagymegyeren) 19.00

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■Hi

POZSONY

AUPARK- PALACE: Lefs Dance 2. (am.) 19.00,20.20,21.10 Esküvő a harcmezőn (cseh) 18.40,21.00 Fogják el a doktort! (cseh) 18.30,

20.30 Rambo (am.) 19.30,20.50,21.30 Vak szerelmek (szlov.) 17.40 Jan Saudek (cseh) 18.50, 20.50 Az éjszaka urai (am.) 20.00 Hiper- vándor (am.) 16.10 Alvin és a mókusok (am.) 16.00 Cloverfield (am.) 17.50, 19.50, 21.50 I.e. 10 000 (am.-új-zél.) 18.20, 20.40 Nyolc tanú - Vantage Point (am.) 17.20,19.20, 21.20 Nem vénnek való vidék (am.) 18.10 Élet-halál kérdése (cseh) 19.40,21.40

KASSA

DRUŽBA: Let’s Dance 2. (am.) 17.45,20.00 CAPITOL: A Spiderwick krónikák (am.) 16.00 Fogják el a doktort! (cseh) 20.00 ÚSMEV: 27 idegen igen (am.) 18.00, 20.00 IMPULZ: Terrorbolygó (am.) 19.15

DÉL-SZLOVÁK1A

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: I.e. 10 000 (am.-új-zél.) 18.00, 20.20 Asterix az Olimpián (sp.-ném.-fr.) 18.20 Hipervándor (am.) 20.40 Esküvő a harcmezőn (cseh) 18.10, 20.10 SZENC - MIER: Hideg nyomon - Gone Baby Gone (am.) 18.00 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Élet-halál kérdése (cseh) 19.30 VÁGSELLYE - VMK: Beethoven árnyékában (am.) 20.00 KOMÁROM - TATRA: Amerikai gengszter (am.) 18.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Next - A holnap a múlté (am.) 19.00 LÉVA-JUNIOR: Across the Universe (am.) 18.30

GYŐR

PLAZA: A bakancslista (am.) 19.45,21.45 Hipervándor (am.) 18.45,

20.30 Horton (am.) 18.00, 20.00 I.e. 10 000 (am.-új-zél.) 18.00, 20.15 Majdnem szűz (magy.) 20.30 Mindenképpen talán (am.-ang.)

17.15.19.30 A róka és a gyerek (fr.) 17.30,19.30 A Spiderwick krónikák (am.) 16.30,18.30 Streetdance - Step Up 2. (am.) 18.15, 20.15 27 idegen igen (am.) 17.45,20.00 9 és 1/2 randi (magy.) 17.30,19.45

Kiderült: Jessica Alba amerikai színésznő első gyermeke - aki előreláthatóan május végén születik meg - kislány lesz. Bennfentesek még a baba nevét is tudni vélik: álIítólagUonornak keresztelik (o)

(Képarchívum)

MIT FŐZZÜNK MA?

Paprikás nudli

Hozzávalók:

2 db nagyobb méretű burgonya, 1 tojás, 1 ek. vaj, 20 dkg liszt, őrölt szerecsendió, só, 2 db piros kaliforniai paprika, 2 dl tejszín, 1 ág kakukkfű, 3 ek. olívaolaj, reszelt sajt, 2 gerezd fokhagyma.

Elkészítése:

Hámozzuk meg a burgonyát, aprítsuk kisebb darabokra, sós vízben főzzük puhára. Szűrjük le, krumplinyomón nyomjuk át. Üssük rá a tojást, tegyük hozzá a vajat, lisztet, ízesítsük sóval és kevés őrölt szerecsendióval. Még langyosan gyúrjuk közepesen kemény tésztává. Tegyük lisztezett deszkára, osszuk négyfelé, és sodorjunk belőle vékony rudakat, majd vágjuk ujjnyi darabokra. Főzzük ki a nudlikat forrásban lévő sós vízben. Ha feljönnek a víz tetejére, szedjük ki egy hideg vízzel telt edénybe, és utána szűrjük le. Vágjuk négyfelé a paprikákat,

magházukat és az ereiket vágjuk ki, utána csíkozzuk fel őket fél centis darabokra. Forrósít- suk fel az olívaolajat, majd tegyük bele a felkarikázott fokhagymát. Hevítsük addig, míg a fokhagyma sülni nem kezd, utána tegyük bele a paprikacsíkokat. Tépkedjük rá a kakukkfűlevelet, daráljunk rá bbrsot és ízesítsük sóval. Közepes hőmérsékleten süssük addig, míg a paprika barnulni nem.kezd, majd öntsük hozzá a tejszínt. Forraljuk egy percig, utána keverjük hozzá a kifőzött nudlit. Jól keverjük össze, és öntsük az egészet tűzálló sütőedénybe. Reszeljünk rá sajtot, majd sütőben süssük pirosra, 150 fokon, 20-25 perc alatt, (o)

5ÍÍÖW?)0’«“

s fia*®1

Versenyfeladványunk:

GONDOLKODÓ - MA ÚJ VERSINYFELADVÁNY

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt április 10-éig levél4

8

5

2

2

4

7

3

9

2

1

8

8

6

2

7

4

7

1

9

2

8

1

3

5

8

6

7

ben küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó - Gondolkodó, Lazaretská 12, 811 08 Bratislava), a beküldők között Új Szó- nyereménytárgyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese a szálkái Kovács Mária lett.

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, •hogy a számok ne ismétlődjenek. (ú)

Múlt heti megfejtés:

3

4

5

6

7

1

2

9

8

8

6

7

9

5

2

4

3

1

9

1

2

4

8

3

7

6

5

6

5

4

7

3

9

1

8

2

1

2

3

5

6

8

9

4

7

7

8

9

1

2

4

3

5

6

2

3

1

8

9

5

6

7

4

4

7

8

3

1

6

5

2

9

5

9

6

2

4

7

8

1

3

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

DÁNOS

DÁVID

DEA

DELI

DÉLIBÁB

DELMÁR

DEZDEMÓNA

DÉZI

DEZIDERÁTA

DIÁNA

DITTA

DOMOD

DONALD

DONÁT

DÓRA

DORIÁN

DOROTTYA

DÖNIZ

D

f

A

N

0

S

D

O

M

0

S

0

E

D

F

A

V

I

D

D

A

D

N

D

Z

I

L

E

D

N

D

F

E

f

A

••

0

R

I

f

A

N

F

0

I

0

L

T

N

O

A

D

M

L

Z

N

I

A

I

D

T

E

E

D

F

E

A

B

N

Z

0

D

N

A

R

D

L

F

A

f

A

D

Z

A

R

F

0

D

F

A

D

B

I

E

L

M

F

A

R

D

I

T

T

D

A

Y

T

T

0

R

0

D

A

Tegnapi feladványunk megfejtése: Etelka.

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Ez az időszak nem kedvez szerződés aláírására, komoly döntések meghozatalára. Amennyiben mégis rákényszerül, ne vállalja el hozzáértő segítség nélkül. Figyeljen egészségére is, és ne bízza szerencséjét a véledenre. Bika (IV. 20.-V. 19.)

Készítsen időbeosztást, s a válható próbatételekre készüljön fel. Pár napig zűrzavar uralkodik ön körül, kapcsolatai rejtélyesen alakulnak. Ha szeretettel van családja kánt, akkor bármilyen viszályt képes békésen elrendezni.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Ugyan mitől lenne ez a nap más, mint a többi, ha semmit nem tesz a változtatásért? Szerencsére mindig akad a környezetében olyan családtag vagy barát, aki átlátja a nehézségeket, amikkel küzd, és segíti előrehaladását. Rák (VI. 21.-VII. 21.)

A már hosszabb ideje pár- kapcsolatban élőknél a szerelem egyik nagy ellensége a megszokás. Tegye izgalmasabbá, érdekesebbé a szürke mindennapokat! Ha még szingli, akkor ez kiváló időszak a párkapcsolat építésére.

Orosztón (VII. 22.-VIII. 22.)

Kedélyállapota hullámzó. Indulatait hiába próbálja kordában tartani, előbb- utóbb elszabadulnak, s jaj annak, aki közelében van ilyenkor. A szerelemben is szeszélyes, s csak idő kérdése mikor tör ki az orkán.

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Családja még tűri, hogy mindig fáradt, alig van szabadideje. De megelégelhetik a dolgot, és választás elé állítják. Nem kellene ezt megvárnia! Üzleti vállalkozásában kellemeden napok jönnek, jogi ügyek kerülnek előtérbe.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Főnöke felelősségre vonja, s emiatt kellemetlenül érzi magát. Ezért csak saját magát okolhatja, hiszen a kirohanásaival a saját dolgát nehezíti, nap, mint nap. A szerelemben találkozhat egy emberrel, egy igazi egyéniséggel. Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

A félelem felemészti tartalék energiáját. Győzze le szorongását, és ha valami nem megy, akkor azt el kell engedni, s valami újba kezdeni. Ne erőltesse rá környeztére az akaratát! A munkában sikereket érhet el.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Gondolt már arra, hogy meg kellene tanulni valami új dolgot? Egsetleg beiratkozni olyan tanfolyamra, ahol kézügyességét, mozgását fejlesztheti? Használja ki a lehetőséget, mert a most megerőltetnie sem kell magát.

Bak (XII. 21.-1.19.)

Változásra számíthat a szerelemben, s ez kellemes perceket hozhat önnek. Fél kimondani azt, amit érez, pedig most ez lenne a leghelyesebb megoldás. Munkatársaival sikerül kialakítani egy közeli, igen jó baráti kapcsolatot.

Vízöntő (I. 20.-n. 17.)

Nehezen viseli a változásokat, pedig nem lehet feltartóztatni az új szeleket, amelyek éppen betömi készülnek az életébe. Ha pozitívan áll a dolgokhoz, akkor ennek az újdonságnak is meg- tapasztalhaqa az előnyeit.

Hatók (II. 18.—III. 20.)

Barátai mindig nagyon fontosak önnek, nem sokáig búja ki egy igazi beszélgetés nélkül. Nagyon szabad lény, nem szereti, ha uralkodnak felette. Mindkét nem sok programra, mozgalmas időszakra számíthat a napokban.