Új Szó, 2008. április (61. évfolyam, 76-101. szám)

2008-04-30 / 101. szám, szerda

] _ i m limn n i nm n un u i „ ÍLU u 111. i iliii I, in m. i i. i. i n .1

14 Pihenő

ÚJ SZÓ 2008. ÁPRILIS 30. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (új épület): Fel is út; le is út! szerda 19.00 Az utolsó szivar sz. 19.00 KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: Hyppolit, a lakáj sz. 19.00

MOZI

POZSONY

AUPARK - PALACE: Bolondok aranya (am.) 16.20, 18.40, 21.10 Személyes kockázat (cseh) 15.50,18.00 A Szem (am.) 13.50,20.00 Muzsika (szlov.) 15.10, 17.20, 19.40, 21.50 Nyolc tanú - Vantage Point (am.) 17.00, 21.40 I.e. 10 000 (am.-új-zél.) 20.40 Fogják el a doktort! (cseh) 17.40 Zár - Shutter (am.) 19.30, 21.30 Eperbor (szlov.) 18.30 Persepolis (fr.) 13.00,18.10 Párizs (fr.) 15.00, 20.20 Asterix az Olimpián (sp.-ném.-fr.) 15.20 Alvin és a mókusok (am.)

14.00. 16.00,Horton (am.) 15.30,16.30,17.30 Papírsárkányok (am.)

14.50, 19.50 Mielőtt az ördög megtudja, hogy halott vagy (am.)

18.00, 20.30 Michael Clayton (am.) 15.40,18.20, 20.50 Let’s Dance 2. (am.) 19.00, 21.20 Rambo (am.) 19.20 27 idegen igen (am.)

17.50, 20.10 CHARLIE CENTRUM: Persepolis (fr.) 18.00, 20.00 Ádám almái (dán) 18.30,20.30 Nem vénnek való vidék (am.) 20.15

KASSA

DRUŽBA: Rambo (am.) 16.30, 18.15 Eperbor (szlov.) 20.00 CAPITOL: Horton (am.) 16.00 Zár - Shutter (am.) 17.45, 19.45 ÚSMEV: Alvin és a mókusok (am.) 16.00 Az éjszaka urai (am.)

17.45.19.45 IMPULZ: Terrorbolygó (am.) 16.15,19.15

PÉL-SZLOVÁK1A

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Let’s Dance 2. (am.) 16.30, 18.40, 20.40 Személyes kockázat (cseh) 16.20, 18.20, 20.20 A Spiderwick krónikák (am.) 16.00, 18.00 300 (am.) 20.00 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Nyolc tanú - Vantage Point (am.) 17.00,

19.30 KOMÁROM - TATRA: Red Road (ang.-dán) 18.00 LÉVA - JUNIOR: Ellenségek között (fr.) 18.30

GYŐR

PLAZA: Bakkermann (magy.) 13.00, 17.15, 19.30 Bolondok aranya (am.) 15.30, 17.45, 20.00 Egyedül nem megy (fr.) 16.30, 18.30,

20.30 Eszter hagyatéka (magy.) 16.00, 17.45, 19.30 Horton (am.)

16.00, 18.00 Le. 10 000 (am.-új-zél.) 20.00 Kis Vük (magy.-ang.) 15.15,17.00 Lepattintva (am.) 15.45,18.00,20.15 Nyolc tanú (am.) 18.45, 20.30 A Spiderwick krónikák (am.) 15.00 Streetdance - Step Up 2. (am.) 16.15, 18.15, 20.15 Az utca királyai (am.) 15.15, 17.30,

19.45 27 idegen igen (am.) 17.30,19.30 9 és 1/2 randi (magy.) 13.15

Ugyan egészen pontosan nem derült ki, hogy miért, de tény: David Hasselhoff kórházba került. A sajtófőnöke szerint egy apróbb szemműtét az ok, ám lehet, hogy „Michael Knight" ismét inni kezdett, miután pár napja kiderült: ezentúl havi félmillió koronányi összeget kénytelen fizetni feleségének, (b) (Képarchívum)

MIT FŐZZÜNK MA?

Toros csusza

Hozzávalók (10 személyre):

1 kg csuszatészta, 50 dkg malactüdő, 50 dkg malacmáj, 15 dkg zsír, 20 dkg vöröshagyma, 1 csomó zöldpetrezselyem, törött

bors, só.

Elkészítése:

A csuszatésztát sós vízben kifőzzük, leszűrjük, jól lecsepegtetjük, majd egy kevés olvasztott zsírral összekeverjük és a további fel- használásig félretesz- szük. A malac tüdejét és máját enyhén sós vízben puhára főzzük, majd a főzővízből kivéve kihűtjük és ledaráljuk. Zsírban finomra

vágott vöröshagymát pirítunk, beletesszük a megdarált belsőségeket, sóval, törött borssal és apróra vágott zöldpetrezselyemmel fűszerezzük. Gyakori keveréssel lepirítjuk, majd összekeverjük a kifőzött csuszatésztával. Tepsibe szedjük és a sütőbe téve jól átforrósítjuk. (o)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Lazaretská 12,811 08 Bratislava címre vagy apiheno@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben!- NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

KAPLONY

KAPOLCS

KARÁCSON

KARÁD

KARL

KARLA

KARMÉLA

KARMELINA

KLÁRA

KLEMENTÍNA

KLEOFÁS

KLEON

KLEOPÁTRA

KLIÓ

KONT

KOSA

K

L

a

A

R

A

K

A

R

L

A

R

A

K

S

A

A

F

O

E

K

K

M

K

P

L

R

A

K

L

L

L

a

E

O

K

O

K

L

Y

K

E

E

L

N

a

o

A

E

L

N

T

N

O

M

A

T

s

A

O

C

U

O

N

E

A

A

D

K

L

I

A

0

S

S

A

N

R

S

P

K

A

R

A

A

c

R

T

A

A

K

L

E

O

P

A

A

T

A

I

K

A

R

M

E

L

I

N

A

N

Tegnapi feladványunk megfejtése: Karen.

GONDOLKODÓ - PÉNTEKEN ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

6

5

8

2

1

4

9

3

7

4

3

7

8

9

5

6

1

2

1

9

2

7

6

3

5

8

4

8

1

9

3

5

2

7

4

6

5

6

4

9

7

1

8

2

3

7

2

3

6

4

8

1

9

5

3

7

6

4

8

9

2

5

1

2

8

1

5

3

6

4

7

9

9

4

5

1

2

7

3

6

8

8

7

9

4

7

8

5

8

6

3

4

9

3

6

3

5

2

7

9

3

7

2

1

3

3

2

4

1

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Önmaga kiegészítőjét keresi kapcsolataiban, olyan valakit, aki függ öntől, de mégis függeden társ. Időbe telhet, mire ráérez a szex és a szerelem közötti valódi különbségre, mert kezdetben a gyors hódítások vonzzák. Bika (IV. 20.-V. 19.)

Védelmező természete van, és nagy az ösztönző ereje arra, hogy a szeretteinek kényelmes, boldog életet biztosítson. Ennek érdekében képes bármire. De párja most több figyelmet igényelne öntől. Ugyanis szüksége van önre.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Nem szereti a mély érzelmi drámákat, inkább a köny- nyed, felszínes kapcsolatokra törekszik, melyekben megmarad a szabadságérzete és mozgástere. Könnyen belelkesül, de az igazi ragaszkodás gyakran hiányzik önből. Rák (VI. 21.—VII. 21.)

Gyermekeihez talán túlságosan is ragaszkodik. Általában már a kapcsolat kezdetén aggódik a kapcsolat vége miatt, s ezt partnerei is megérzik, és nem nézik jó szemmel. Talán több optimizmusra lenne szüksége.

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Ha álmatlanság gyötri, annak az lehet az oka, hogy este többet evett. Talán nem kellene este már ennie, és akkor az éjszakákat sokkal nyugodtabban tölthetné el. A nem alvás viszont próbára teszi az érzékenyebbeket.

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Nem nevezhető a legro- mantikusabb jegynek, viszont a hétköznapok megszervezésében igazi mester. Ön mellett nem unatkoznak a barátai és kollégái, persze családtagjai sem. Mindig készen áll valamilyen új ötlettel.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Apró ajándékokkal, figyelmességgel könnyen le lehet venni a lábáról. Egyenrangú kapcsolatra van szüksége, nem szereti, ha hatalmaskodnak ön felett. Ha megtalálta az élete társát, akkor nagyon hűséges marad.

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Vonzódik a válsághelyzetekhez, egyáltalán nem nevezhető konfliktuskerülőnek. Éppen ezért nem egy életbiztosítás ön mellett vagy önnel élni. Talán most egy kicsit mégis visszafoghatná magát, mielőtt még baj lenne.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Nyugalmas napra számíthat. Míg a környezetében mindenki össze-vissza rohangál, és azt sem tudja, hogy hol áll a feje, addig ön kedélyesen mosolyog a sok feleslegesen aggódó emberen. Árad önből az optimizmus!

Bak (XII. 21.—1.19.)

Önnél semmi sem meglepő a kapcsolatában. Még az is előfordulhat, hogy presztízsből házasodik. Szereti birtokolni a szeretteit. Bár ezt nem mindenki tűri el. Főleg kedvese nem, aki, ha nem változtat, szakíthat önnel.

Vízöntő (I. 20.—II. 17.)

A jegy szülötteinek egyik fő feladata az, hogy megpró- bálja összeegyeztetni az ideáljait a valósággal, és megtalálni a személyes szabadságát úgy, hogy ehhez ne kelljen minden megállapodást felrúgnia.

Halak (II. 18.-III. 20.)

Egyáltalán nem céltudatos, sem az életben, sem a kapcsolataiban, de nagyon mélyérzésű, és nem akar senkit sem megbántani. Viszont ezt sem tudja mindig betartani. Néha, bár akaratán kívül, de megbánt másokat.