Új Szó, 2008. április (61. évfolyam, 76-101. szám)

2008-04-03 / 78. szám, csütörtök

14 Pihenő

ÚJ SZÓ 2008. ÁPRILIS 3. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (történelmi épület): A szilfid 19.00 SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (új épület): Ház a

hegyoldalban 19.00 A három nővér 19.00 KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: A revizor 19.00 KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: Chicago 15.00

MOZI

POZSONY

AUPARK - PALACE: Let’s Dance 2. (am.) 18.00,19.00, 20.20, 21.10 Esküvő a harcmezőn (cseh) 18.40,21.00 Fogják el a doktort! (cseh) 16.30,18.30,20.30 Rambo (am.) 17.30,19.30,20.50,21.30 Vak szerelmek (szlov.) 17.40 Az ismeretlen (ol.) 16.20 Jan Saudek (cseh) 18.50,20.50 Az éjszaka urai (am.) 20.00 Hipervándor (am.) 16.10 A Spiderwick krónikák (am.) 15.20, 16.40 Asterix az Olimpián (sp.-ném.-fr.) 14.50, 17.10 Alvin és a mókusok (am.) 16.00 Winx Club - A mozifilm: Az elveszett királyság titka (ol.) 15.40 Cloverfi- eld (am.) 17.50,19.50, 21.501.e. 10 000 (am.-új-zél.) 18.20,20.40 Nyolc tanú - Vantage Point (am.) 17.20,19.20, 21.20 Nem vénnek való vidék (am.) 18.10 Élet-halál kérdése (cseh) 19.40,21.40

KASSA

DRUŽBA: Let’s Dance 2. (am.) 15.45, 17.45, 20.00 CAPITOL: A Spiderwick krónikák (am.) 16.00 Fogják el a doktort! (cseh) 17.45, 20.00 ÚSMEV: 27 idegen igen (am.) 16.00,18.00,20.00 IMPULZ: Terrorbolygó (am.) 16.15,19.15

D É L-SZLOVÁKIA

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: I.e. 10 000 (am.-új-zél.) 18.Ö0, 20.20 Asterix az Olimpián (sp.-ném.-fr.) 18.20 Hipervándor (am.) 20.40 Esküvő a harcmezőn (cseh) 18.10,20.10 SZENC - MIER: Hideg nyomon - Gone Baby Gone (am.) 18.00 VÁGSELLYE - VMK: Darwin rémálma (am.) 20.00 PÁRKÁNY-DANUBIUS: Next-Aholnap a múlté (am.) 19.00 LÉVA - JUNIOR: Read Road (ang.-dán) 19.00

GYŐR

PLAZA: Asterix az Olimpián (sp.-ném.-fr.) 16.30 A bakancslista (am.) 19.45, 21.45 Hipervándor (am.) 18.45, 20.30 Horton (am.) 18.00,20.00 I.e. 10 000 (am.-új-zél.) 18.00,20.15 Jesse James meggyilkolása, a tettes a gyáva Robert Ford (am.) 14.00 Majdnem szűz (magy.) 15.15,20.30 Mindenképpen talán (am.-ang.) 17.15,19.30 A róka és a gyerek (francia) 15.30,17.30,19.30 A Spiderwick krónikák (am.) 16.30, 18.30 Streetdance - Step Up 2. (am.) 18.15, 20.15 27 idegen igen (am.) 17.45,20.00 9 és 1/2 randi (magyar) 17.30,19.45

'O-o

•o

a

2

o

Amy Winehouse, a botrányos életű brit énekesnő lesz a Roberto Ca- valli divatház legújabb arca. Bár a szerződés létrejöttét hivatalosan még nem jelentették be, Cavalli „kifejezetten lelkesen" beszélt a hírességről, akit „igazi divatikonnak" tart. (o) (AP-felvétel)

MIT FŐZZÜNK MA?

Marokkói csirke

Hozzávalók:

1 maréknyi aszalt sárgabarack, 2 evőkanál olívaolaj, 4 db csirkecomb- vagy mellfilé, 1 fej vöröshagyma, 6 gerezd fokhagyma, 2 szál zellerszár, 1 pohárnyi csicseriborsó-konzerv, 4 db paradicsom, fél citrom reszelt héja és kifacsart leve, fél teáskanál őrölt koriandermag, 1 csokor korian- derlevél, só, darált bors.

Elkészítése:

Vágjuk kétfelé a csirkedarabokat, bőrüket húzzuk le. Egy nagy lábasban forrósítsuk fel az olívaolajat, majd tegyük bele a csirkehúst. Közepes lángon addig hevítsük, míg a pirulni nem kezd. Szóljuk rá a finomra összevágott fokhagymát és a vöröshagymát, majd gyakori

kevergetés mellet pároljuk 4-5 percig. Tegyük hozzá a meghámozott és feldarabolt zellerszárat, a csicseriborsót és az aszalt barackot. Fűszerezzük kevés darált borssal, őrölt koriander- levéllel, citromhéjyal és ízesítsük sóval. Öntsünk alá egy deci vizet, majd fedjük le fedővel, és kis lángon pároljuk fél órán keresztül. Ha a hús megpuhult, vegyük le a fedőt, ízesítsük még pár csepp citromlével és összevágott korianderlevéllel. Pita- kenyeret kínáljunk hozzá, (o)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Laza- retská 12,81108Bratislavacimrevagyapiheno@ujszo.com e-ma- il címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki. Vegyen résztön is receptküldő versenyünkben!

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

EDE

EGYED

ELDON

ELDVIN

ELEK

ÉLI

ELINA

ELIZA

ELIZA

ELLA

ESZMERALDA

ESZTELLA

ESZTELLIA

ESZTER

ETEL

EUGÉN

EUSZTÁK

EUTIM

ÉVA

E

S

Z

M

E

R

A

L

D

A

S

G

E

U

T

I

M

E

Z

E

Z

E

Y

E

L

L

A

I

R

L

T

L

L

E

T

r

E

L

E

E

D

E

D

I

r

E

D

E

I

L

T

O

L

V

Z

V

A

E

E

E

Z

N

L

I

A

N

L

K

U

K

S

E

I

N

I

E

T

E

L

G

E

D

A

L

L

E

T

Z

S

E

r

E

E

E

A

K

r

A

T

Z

S

U

E

N

Tegnapi feladványunk megfejtése: Ervina.

GONDOLKODÓ - HOLNAP ÚJ VERSiNYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

9

1

4

2

7

3

6

5

8

2

3

6

4

8

5

7

1

9

8

7

5

6

9

1

2

3

4

6

5

3

1

2

4

9

8

7

4

2

7

8

5

9

3

6

1

1

9

8

7

3

6

5

4

2

5

6

1

9

4

7

8

2

3

7

4

2

3

6

8

1

9

5

3

8

9

5

1

2

4

7

6

9

1

3

2

7

5

4

3

1

4

6

6

5

1

1

7

9

5

5

7

7

9

1

6

7

gondolkodo@ujszo.com

www. sudoku. com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Nyugalmas ám kissé problémás anyagi helyzetre számíthat. Gyermeke vagy egy nem mindennapi esemény miatt nőnek a kiadásai. Ez az időszak nem lesz kényelmes, és a környezetváltozás lehetőségét is magával hozhatja. Bika (IV. 20.-V. 19.)

Komoly változások és események várhatók karrierjében. Ezek többnyire be nem tervezett változások lesznek, éppen ezért fontos, hogy elszánt, diplomatikus és nyitott maradjon. Komoly akadályokat kell leküzdenie.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Olyan változásokra számíthat, melyek körvonalazhatják a következő néhány hét fejlődési irányát. A pozitív történések ellenére is gyakran érzi úgy, hogy némi megtorpanás jellemzi életét, főleg a munkahelyi viszonyok terén.

Rák (VI. 21.-VII. 21.)

Egy ingadanügyletből olyan anyagi gondjai adódhatnak, amelyek miatt aludni sem fog tudni. Ráadásul a pénzéért sem fog minden kívánsága teljesülni, ezért ne engedje, hogy bármi szükségtelenre rábeszéljék.

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Összességében elmondható, hogy az üzleti ügyei jól alakulnak. Bár lesz néhány akadály - főleg a munkáját érintő jogszabályok és rendeletek módosulása miatt -, de többnyire anyagi gyarapodást hoz ez az időszak.

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Akár tanulmányokat folytat, akár tanít, sikerekre számíthat. Fokozatosan megváltozik a gondolkodásmódja és a világról alkotott képe, mindebben talán szerepet játszanak azok az emberek, akiket most ismer meg.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Gyulladásos betegségek jelentkezhetnek, de ha időben észleli, még csírájában elfojthatok. Orvosi vizsgálatokra, beavatkozásokra kerülhet sor, melyek kellemedenségekkel járnak, de régi problémákra is fény derülhet. Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Szerelemre, törődésre és biztonságra lel új partnere mellett. Most megtapasztalhatja, milyen az, amikor valakit a sors a tenyerén hordoz. Még a házasságkötés gondolata is felmerül, ami szerencsét hozhat mindkettőjüknek.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Folyamatos és igen erős fellendülés mutatkozik a karrierjében. Ha saját vállalkozása van, akkor jó esélyei vannak arra, hogy rengeteg megrendelést kell teljesítenie és új lehetőségek is kínálkoznak, Éljen a lehetőséggel!

Bak (XII. 21.—1.19.)

Némi hullámvölgy lesz életében, amikor is váradan események pénzügyi nehézségeket okozhatnak, de összességében kiemelkedő tendenciájú növekedés és fejlődés várható anyagi és egzisztenciális téren egyaránt.

Vízöntő (I. 20.-n. 17.)

Ha emésztési- vagy gyomorproblémákat tapasztal, sürgősen keressen fel egy orvost, ne dugja fejét a homokba. Később még nagyobb problémái lehetnek belőle, ha elhanyagolja, félvállról veszi betegségét.

Halak (II. 18.-III. 20.)

Baráti összejövetelen találkozik egy nagyon jó ismerősével, akivel akár újra feleleveníthetik régi kapcsolatukat. De fontolja meg, megéri-e meglévő kapcsolatát felrúgni egy futó kaland miatt. A döntés az ön kezében van!