Új Szó, 2008. április (61. évfolyam, 76-101. szám)
2008-04-03 / 78. szám, csütörtök
10 Kultúra A Nyugat kultúrája keleten - könyvbemutató VIII. Vámbéry Napok ELŐZETES Dunaszerdahely. Ma kezdődik a híres Kelet-kutatóról elnevezett rendezvénysorozat nyolcadik évfolyama: este hat órától Krasztev Péter, a Magyar Köztársaság Kulturális Intézetének igazgatója mutatja be Vámbéry Armin A Nyugat kultúrája keleten című kötetét a Vámbéry Irodalmi Kávéházban. „A könyv a város híres szülöttének érdekes munkái közé tartozik, hiszen bizonyítja, hogy Vámbéry nem csupán Kelet-kutatással foglalkozott, hanem azzal is, milyen mértékben van jelen a nyugati kultúra a keletiben - mondta Hodossy Gyula, a rendezvényt szervező Vámbéry Polgári Társulás igazgatója. Holnap délelőtt az alapiskolák felső tagozata részére meghirdetett Vámbéry Armin földrajzversennyel folytatódik a rendezvény- sorozat a Csallóközi Múzeumban. ,/ízért is választottuk ezt a helyszínt - folytatta Hodossy Gyula -, mert a múzeumban sikerült berendeznünk egy Vámbéry-emlék- szobát, így a döntőre olyan környezetben kerül sor, ahol a Vám- béry-hagyaték egy része található. Az ötfordulós versenybe egyébként huszonöt csapat kapcsolódott be, ezek közül azt a tíz csapatot hívtuk meg a döntőbe, amely a legtöbb pontszámot érte el.Nagyon örülünk annak, hogy a Vámbéry földrajzi verseny már nem csupán a dunaszerdahelyi és a környékbeli iskolák tanulóinak érdeklődését kelti fel, idén már voltak kassai, füleld és nagykaposi csapatok is. A döntő kérdéseit Dobrovits Mihály turkológus, Kelet-kutató állította össze. Holnap délután kerül sor Vámbéry Ármin mellszobrának megkoszorúzására. „A Vámbéry Napoknak vannak bizonyos háttéreseményei is - árulta el Hodossy. - Öt-hat éve a a Vámbéry Tudományos Kollégium tagjai is részt vesznek ezen az összejövetelen, ilyenkor állítják össze az őszi Vámbéry Tudományos Konferencia programját. Ezenkívül arról is döntenek, ki kapja idén a Vám- béry-díjat. Jó hírként elmondhatom, hogy a dunaszerdahelyi gimnáziumban sikerült létrehozni egy Kelet-kutató szakkört, amelynek munkájában öt gimnazista vesz részt. A Vámbéry Tudományos Kollégium tagjai közül néhány professzor úr vállalta egy-egy gyerek fölött a mentorságot. A Vámbéry Napok keretében nyílik lehetőség arra is, hogy a Kelet-kutató gimnazisták első ízben találkozzanak mentoraikkal, és megvitassák velük az eddig végzett munkájukat.” (me) Holnap 17 árakor nyitják meg a IX. Illusztrált Könyv Biennálét a dunaszerdahelyi Kortárs Magyar Galériában, a Szlovákiai Magyar Képzőművészek Társasága és a Rovás Társaság szervezésében. A tárlat kurátora Szabó Ottó, megnyitó beszédet mond Szabó Kinga művészettörténész, az SZMKT elnöke. Mély intellektualizmus és választékos nyelv jellemzi Hubay Miklós 90 éves JUBILEUM Ma kilencven éves Hubay Miklós Kossuth-díjas író, műfordító, dramaturg, esszéista, a mai magyar irodalom kiemelkedő alakja. Nagyváradon született, a budapesti tudományegyetem bölcsészkarán tanult, egyidejűleg a Nouvelle Revue de Hongrie munkatársa volt. Első színművét (Hősök nélkül) 1942-ben mutatták be, majd gyorsan be is tiltották a Nemzeti Színházban. 1942-től ösztöndíjasként Genfben élt és dolgozott, 1944 márciusában az antifasiszta nemzeti összefogás fórumaként itt szervezte újjá a Magyarországon betiltott Nouvelle Revue de Hongrie-t, amelyet 1946-ig szerkesztett is. 1948 végén hazatért, 1949-1957 és 1987-1995 között a Színház- és Filmművészeti Főiskolán drámatörténetet tanított, ezenkívül 1955-1957-ben a Nemzeti Színház dramaturgjaként dolgozott. Az 1956-os forradalom idején a Szabad Magyar Rádió irodalmi adását vezette. 1974-től 1988-ig a Firenzei Egyetem magyar tanszékén tanított, közben 1981-1986-ig a Magyar írók Szövetségének elnöki tisztét is ellátta. 1992-ben a Széchenyi Irodalmi és Művészeti Akadémia alapító tagja, 1994-től 2001-ig a Magyar PEN Club elnöke volt, 2001-től a Magyar Művészeti Akadémia tagja. Hubay drámáit igényes dramaturgia, mély intellektualizmus, nagy színpadismeret és választékos nyelv jellemzi. Modern hősei sorsában elsősorban a tragikumot és až erkölcsi nagyságot keresi és mutatja be (Tüzet viszek, Késdo- bálók). Az elsüllyedt magyar drámái hagyomány fölelevenítésén fáradozik, színpadi paraboláiban politikai témákat öltöztet antik köntösbe. Nagy sikert arattak feszes szerkezetű, tömör egyfelvo- násosai (Ők tudják, mi a szerelem, Antipygmalion, Te, Imre, itt valamiketyeg). Monumentális színműve, a Színház a cethal hátán (1974) a Comoedia Balassi Menyhért áruitatásáról című, ismeretlen szer- zőjű, XVI. századi drámát dolgozta fel. Egyik legnagyobb sikere Pet- rovics Emil C'est la guerre című operájának szövegkönyve, valamint az időközben klasszikussá nemesült első magyar musical, az Egy szerelem három éjszakája, amelyet Ránki György zenéjére Vas Istvánnal írt. Jelentős a műfordítói munkássága, több tanulmánykötetet is írt. Április 19-én rendezik meg a díjátadó gálát a Szlovák Nemzeti Színház történelmi épületében A Nap Hálójában - a szlovák Oscar UJSZO 2008. ÁPRILIS 3. www.ujszo.com Juraj Nvota Muzsika című filmjének szabadságról álmodozó szereplői (Jan Budaf, Marek Geišberg és Ľuboš Kostelný) az Omega együttes plakátja előtt (Fotó: Continentalfilm) Pozsony. Április 19-én adják át a szlovák Oscamak is nevezett A Nap Hálójában (Slnko vsieti) elnevezésű nemzeti filmdíjat. A díjat 2004-ben alapították, és a 2004-2005-ös filmtermést minősítve osztották ki első alkalommal a Szlovák Film- akadémia kezdeményezésére azzal a szándékkal, hogy ezzel az elismeréssel is segítse a szlovák film népszerűsítését és a közönséghez vezető útját. TALLÓSl BÉLA Cél továbbá a díj létrehozásával, hogy felhívja a figyelmet arra: a szlovák film továbbra is képes üzenetet közvetíteni hazai közönsége számára. A Szlovák Filmakadémia ezzel a díjjal olyan nagy presztízsű elismerést kívánt hagyományozni (2004-ben) hazai viszonylatban, mint amilyet Amerikában az Oscar-, Franciaországban a Cézár-, Olaszországban a David-, Csehországban pedig a Cseh Oroszlán-díj képvisel. A Nap Hálójában megnevezéshez az egyik legjelentősebb és áttörést jelentő filmlegenda címét adaptálták. A szlovák „Oscar-szobor” el- kereszteléséhez Štefan Uher 1962-es, Slnko v sieti című filmjéhez nyúltak vissza. Uher klasszikusa a csehszlovák új hullám kezdetét jelentette. Ily módon valamiféle kitörést jelképez, a hagyományos értékek modern mozgóképes kifejezésének lehetőségét szimbolizálja, és kifejezi a szlovák film lábra állását, létezését és erősödését. 2004-ben a díj átadásának lehetőségét biennále formájában képzelték el. Azért döntöttek a két-, és nem az éves rendszeresség mellett, mert meglehetősen kevés szlovák (illetve szlovák koprodukcióban forgatott) mozgókép készül évente. Az idei gálán, melyet a Szlovák Nemzeti Színház történelmi épületében tartanak, tizenöt kategóriában jutalmazzák A Nap Hálójá- ban-szobrocskával az elmúlt kétéves (2006-2007) szlovák és szlovák koprodukcióban készült filmtermés legjavát. A legtöbb jelölést, tizennégyet Juraj Nvota Muzsika (Muzika) című filmje kapta, ezt követi hét jelöléssel Alice Nellis Titkok (Tajnosti) című munkája, s öt-öt jelöléssel startol Jin Menzel Őfelsége pincére voltam (Obsluhoval som anglického laáľa) című mozija és Martin Sulik filmje, a Martin Slivka - A férfi, aki fákat ültetett (Martin Slivka - muž, ktorý sadil stromy). A legjobb játékfilm kategóriáA szlovák „Oscar-szobor" elkereszteléséhez Štefan Uher rendező 1962-es, Slnko v sietí című filmjéhez nyúltak vissza. ban Juraj Nvota Muzsika, Jiŕí Menzel Őfelsége pincére voltam, valamint Alice Nellis Titkok című munkája méretik meg. A legjobb dokumentumfilm kategóriában Marko Skop Más világok (Iné Svety), Martin Šulík Martin Slivka - A férfi, aki fákat ültetett, valamint Pavol Barabás Tepuy - Utazás a föld mélyébe (Tepuy - Cesta do hlbín zeme) című munkája lehet a befutó. A legjobb rendezésért Juraj Nvota, Jin Menzel és Martin Sulik indul. A legjobb női főszereplő díjára Iva Bittová a Titkok, Dorota Nvo- tová a Muzsika, Táňa Pauhofová a Muzsika, valamint ugyancsak Táňa Pauhofová a Felezési idő (Polčas rozpadu) című filmben nyújtott alakításával esélyes. A legjobb férfi főszereplő díjára jelölték Ľuboš Kostelnýt a Muzsika, Lukáš Latinákot A gólyák visszatérnek (Návrat bocianov), valamint Karel Rodent a Titkok című filmben nyújtott alakításáért. Női mellékszereplőként Zuzana Mauréry A gólyák visszatérnek, Jana Óľhová a Muzsika, Petra Polnišová a Muzsika, a legjobb férfi mellékszereplőként pedig Marián Geišberg a Muzsika, Marek Geišberg a Muzsika, Martin Huba az Őfelsége pincére voltam, valamint Marián Labuda az Őfelsége pincére voltam című filmben nyújtott alakításáért várományos a díjra. A legjobb külföldi filmként A Nap Hálójában-szobrocskára a következő mozgóképek esélyesek: Jasmila Zbanic rendező első filmje, a háború utáni Szarajevóban játszódó Grbavica, mely 2006-ban megkapta a Berlinale fődíját, az Arany Medvét, Pedro Almodovar Volver című munkája, amelyet 2006-ban Cannes-ban Arany Pálmára jelöltek, valamint Jan Svérák Az üvegvisszaváltó (Vratné lahve) című munkája, amely az idén elnyerte a legjobb rendezés Cseh Oroszlánját. A Nap Hálójában díjátadó gáláját követő héten egy szemle keretében mutatják be a nagyközönségnek a nemzeti filmdíjra jelölt alkotásokat. A díjátadót a Szlovák Televízió egyenes adásban közvetíti. Semmi művészet - nagynéni, nagybácsi, anya, élet és halál, főként halál, de az nagyon szépen megírva Esterházy Péter új kötete a könyvfesztiválon MTl-JELENTÉS Budapest. Irónia, szépség, történelem, aranycsapat, apa, nagymama, nagynéni, nagybácsi, anya, élet és halál, főként halál, de az nagyon szépen megírva - mindez megjelenik Esterházy Péter új könyvében. A Semmi művészet című, áprüis 14-én megjelenő kötet bemutatója a XV. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztiválon lesz - közölte a Magvető Kiadó. A könyvben a Kossuth-díjas íróra oly jellemző motívumok közül a családtörténeti szál, a plátói szerelem, a házastársi szeretet és az önreflektív szövegvüág egyaránt helyet kap.-Péczeli Dóra, a kötet szerkesztője elmondta: a mű, amely az elbeszélő édesanyját állítja a középpontba, nagyon érzelmes, de nem érzelgős regény. Jelen kötet első sora úgy hangzik: „Az anyának és a fiúnak!” - említette a szerkesztő, emlékeztetve arra, hogy az anya halálát nyelvi problémaként feldolgozó A szív segédigéi című 1985-ös regényt az „Atyának és Fiúnak” ajánlotta a szerző, a könyv utolsó sorában pedig azt ígérte: „Mindezt majd megírom még pontosabban is”. A Semmi művészet nem tekinthető egyértelműen a számozatlan, gyászkeretes oldalakon megjelent 1985-ös mű formai folytatásának, ugyanakkor talán nagyobb élvezetet nyújt A szív segédigéi című írást ismerő olvasóknak - vélekedett a szerkesztő. Az anya iránti ambivalens sze- retetet és az apához való közeledést vezérfonalként kezelő történet során a foci a korábban jellemző elméleti konstrukcióból valós szereplővé válik: az aranycsapat tagjaihoz fűződő sztorikat az anya révén idézi fel a kötet. „A Semmi művészet a föltámasztott anya könyve, az anyáé, aki ismeri a lesszabályt, és akinek (Somogyi Tibor felvétele) nyelve, mely által a világhoz való viszonya meghatározódik, a futball nyelve. A fiú csak ehhez képest van, és minden és mindenki más is csak ehhez az anyafutball- nyelvhez képest létezik” - olvasható a kiadó közlésében. A szerteágazó családtörténet ugyan nem dokumentumregény, de az is kiderül belőle, hogy a szocializmus alatt hogyan viszonyult egy nemesi család a hatalomhoz. A Semmi művészet című kötettel egy időben jelenik meg a mű hangoskönyv-változata: a sok humorral, reflexióval, önreflexióval, szomorú és vidám történetekkel fűszerezett írást maga az író, Esterházy Péter olvassa fel. A könyvet az április 24. és 28. között rendezendő XV. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál harmadik napján, szombaton mutatják be. A Millenáris Teátrumban tartandó rendezvényen a kötetből Esterházy Péter olvas majd fel, később pedig dedikálja is könyvét.
