Új Szó, 2008. április (61. évfolyam, 76-101. szám)
2008-04-26 / 98. szám, szombat
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2008. ÁPRILIS 26. TÉVÉ ÉS RÁDIÓ - VASÁRNAP 19 ml 5.50 Nap-kelte 8.00 Főtér. Miskolc 8.55 Miért épp a demokrácia? 9. 9.55 így szól az Úr 10.00 Unitárius magazin 10.30 Evangélikus ifjúsági műsor 10.35 Útmutató 11.05 Protestáns újságírók 11.30 Az első magyar nyelvű Újszövetség 12.01 Hírek 12.05 Tizenkét kőműves 12.35 Kis falu a Maros partján 13.05 Nyugat 100 - Nyugat mesék 13.35 Rangon alul. Magy. vígjáték 15.00 Unokáink sem fogják látni 15.30 Stílus 16.00 Feszti-körkép 16.30 Halhatatlanok Társulata Berek Kati 17.25 KészPénz 18.00 Panoráma 18.30 BBC exkluzív: Az Amazonas mélységei. Természetfilm 19.30 Híradó este 19.55 Az én Antal Imrém 21.00 Tűzvonalban, 32. 22.00 A szólás szabadsága 23.05 Hírek 23.10 Sport7 23.20 Szeretők és titkok II. 01. bűnügyi sor., 8/5. 0.15 TS - Motorsport SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1 6.05 Rajzfilmsorozat gyerekeknek 7.55 Gyerekeknek 8.20 Képben vagy? 8.50 Góóól. Sportvetélkedő 9.20 Slágerlista 10.05 A gyerekek jobban tudják Szórakoztató műsor 11.00 Luxuspaloták. Fr. dók. sor., 6/1. 11.55 Öt perc múlva tizenkettő 13.00 A világ képekben 13.30 Janko Lehotský-portré 13.55 Providence III. Am. sor., 22/2. 14.45 Végtelen horizont Ném. film, 2/2. 16.15 Postaláda (ism.) 17.20 Átváltoztatjuk 17.50 Extra 18.25 Esti mese 18.35 A helyes szám. Játék 19.05 Híres emberek. Andrej Hlinka 19.22 Időjárás-jelentés 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 Az év asszonya 2007. Gálaműsor 21.25 Aljas játszma Kanad.-am. thriller 23.00 Morse felügyelő I. Ang. krimisor., 4. 0.45 Öt perc múlva tizenkettő SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 2 5.00 Híradó 5.20 CT-híradó 5.45 Rejtélyek vüága. Atlantisz - az elveszett város 6.35 Horgászmagazin 7.05 Farmergazdaságok 7.15 A nagy kirándulás. Fr. dok.sor. 7.45 Élő körkép 8.20 Kapura. Folklórműsor 9.00 Ifjúsági vitaműsor 10.00 Dominánsok 1997 10.30 Evangélikus istentisztelet Liptószentmiklósról 12.00 A mese varázsa. Zenés tévéjáték 12.55 Porsche super cup 13.40 Forma-1. Spanyol Nagydíj, a futam 16.00 Szlovákia-Üzbegisztán FED-kupa teniszmérkőzés 21.10 Kenő 10 21.25 Egy régi vüág képei. Dok.film 22.30 Impressziók. Zenés tévéfilm 22.55 Lefiíjva. A hétvége mérkőzései 23.25 Bajnokok ligája magazin 1.35 Hírek 1.55 ČT-híradó m2 5.23 Kárpát Expressz 5.50 Nap kelte 8.00 Nap kelte plusz 9.00 Pufóka kalandjai, 52/29. 9.10 Mard II. Fr. rajzfilm, 52/35-36. 9.40 A mesemondó - Hans Christian Andersen modem klasszikusai, 26/11. 10.05 Az én házam, 26/12. 10.20 Eszem-iszom, 26/12. 10.35 Én táncolnék veled 10.45 Szívtipró gimi VI., 40/17. 11.30 Táncművészet 12.00 Déli harangszó 12.01 A sokszínű vallás 12.10 így szól az Úr! 12.20 Engedjétek hozzám... 12.25 Katolikus krónika 12.55 Unitárius magazin 13.20 Evangélikus ifjúsági műsor 13.25 Útmutató 13.55 Protestáns újságírók 14.20 Az első magyar nyelvű Újszövetség TVMUSOROK TV2 6.45 Tv2-matiné. Benne. Mókás állatvilág; Marsupilami; Ken- guk; Casper; Benjámin, az elefánt; Sissi hercegnő; Frédi és Béni, avagy a két kőkorszaki szaki; Őslények országa. JETIX: W.I.T.C.H.; Walter Melon, szuperhős rendelésre; Bébi bolondos dallamok 9.30 Joey. Am. sor., 9. 10.00 Ingatlanbróker 10.35 Két Testőr. Életmódmagazin 11.10 Stahl konyhája 11.45 Tequila és Bonetti. Am. sor., 1. 12.50 Baywatch Hawaii, 31. 13.50 Psych - Dilis detektívek Am. krimisor., 9. 14.35 Smallville. Am. sor., 120. 15.35 Kyle, a rejtélyes idegen Am. sor., 22. 16.35 Addams Family 2. Am. vígjáték 18.30 Tények - hírműsor 19.00 Napló - Mérlegen a valóság RTl KLUB 5.30 WS Teleshop 6.00 Slayers - A kis boszorkány Jap. anim. sor. 6.20 Digimonok. Jap. anim. sor. 6.40 Kölyökklub. Benne: Tsubasa kapitány; Sherm és Badk; E-zero, Hupikék törpikék; Garfield és barátai; Pokemon 8.40 Jackie Chan legújabb kalandjai. Jap. anim. sor. 9.00 Tini nindzsa teknőcök új kalandjai. Jap. anim. sor. 9.50 Receptklub 10.10 Telefonos játék 11.15 Európai idő 11.30 meneTrend 12.10 Isteni sugallat II. Am. sor., 5. 12.55 A dadus II. Am. sor., 24. 13.20 Magyar autósportmagazin 13.35 Forma-1. Spanyol Nagydíj A futam 16.15 A Midi Jagger-projekt, 3. 16.45 Mindent bele, fiúk! Ol. vígjáték 18.30 Híradó - esti kiadás 19.05 Cobra 11. Ném. sorozat, 16. MARKÍZA 6.00 Rajzfilmsorozatok 8.15 Herkules V. Am. kalandfilm, 22/3. 9.05 Ping! Am. vígjáték 10.55 Bűbájos boszorkák VII. Am. sor., 22/6-7. 12.40 A Markíza kulisszatitkai 13.00 Testre szabva 13.30 Sóhivatal. Polgáijogi ügyek 13.55 Dinamittal tépett ibolya Cseh film 15.30 Mr. Bean 16.05 Krokodil Dundee Los Angelesben. Am. kalandfilm 17.45 Let’s Dance - exkluzív 18.05 Szívügyek. Társkereső show 18.50 Időjárás-jelentés 19.00 Híradó 19.25 Sporthírek 19.30 Hírességek Sztármagazin 20.00 Irigy Hónaljmirigy - James Bond, avagy a 008-as ügynök Magyarországon 21.00 Indiana Jones és a Végzet Temploma. Am. kalandfilm 23.20 Amerikai szépség. Am. film 1.20 Napló - Mérlegen a valóság (ism.) 20.00 Las Bandidas Fr.—am. akdóvígjáték 22.00 Heti hetes Vidám, aktuális talk-show 23.25 Portré 0.00 Közép-Európa rali 0.15 Rali-vb, Jordánia. Összefoglaló 20.00 Let’s Dance 2. Szórakoztató showműsor 22.55 Magányos szívek gyilkosai Am.-ném. krimifilm 1.00 Amerikai nindzsa Am. akdófilm 2.30 Chruchill-A brit oroszlán Am.-ang. film 14.45 Az Árpád kor templomai 15.00 A garamszentbenedeki kálvária oltár 15.25 Kézfogás 15.50 Etűdök építészetre II., 12/10. 16.25 Meseautóban. Egy éjszaka Erdélyben. Magy. film 17.45 Kulissza 18.10 Nyugat 100 - A vetélkedő 18.55 Napló 19.30 Bravo Tv 19.55 Esti mese 20.30 Híradó 20.50 Sporthírek 20.54 Időjárás-jelentés 21.00 Elvarázsolt április. Ang. film 22.30 Magánbeszélgetések 23.20 Egy hölgy és a herceg. Fr. film 1.25 Nap-nyugta DUNA TELEVÍZIÓ 5.10 Duna tér 5.20 Kinematográfus a videográfiáról. Magyar dok.film 6.00 Hamupipőke. Magyar mesefilm 6.25 Castillo, a sárkány 6.55 Cimbora (ism.) 7.25 Reneszánsz Cimbora Egyetem a MÜPÁ-ban 8.15 Hol volt, hol nem volt 8.30 Nyelvőrző 8.55 Apró nyomozók, 26/22. 9.25 Daniel és a szuperkutyák Brit-kanadai film 11.15 Kalandozó 11.45 Híradó 12.00 Vers 12.05 Duna tér 12.15 Élő egyház 12.40 „A magok oltalmára...” - Erdélyi erődtemplomok. Gelence 12.50 Élő népzene (ism.) 13.20 Csellengők 13.50 Magdolna. Magyar film (ff.) 15.30 Vannak vidékek 16.30 Váratlan utazás, 66. 17.20 Mese 17.45 Duna tér 18.00 Híróra 19.05 Árad a tenger... Belga-fr. film 20.35 Színlap 21.20 Dunasport 21.35 Európa csodái madártávlatból Spanyolország 22.05 Rossz nevelés. Sp. film 23.50 Trans-Formation - Az egér mosolya. Magyar zenés film JOJ 5.50 Majdnem tökéletes II. Am. sor. 6.15 Rajzfilmsorozatok gyerekeknek 8.00 Halálközelben 9.00 Mentőosztag. Am. thriller (ism.) 11.00 Cserepek plusz 12.00 Autószalon 12.35 Bad Boys - Mire jók a rosszfiúk? Am. akdóvígjáték (ism.) 15.00 Piedone, a zsaru Ol. krimivígjáték 17.25 Maffiasztorik. Tévésor. 18.15 Lakáskultúra 19.00 Krimi híradó 19.30 Híradó, sport 19.55 Sporthírek 20.00 C.S.I.: Las Vegas-i helyszínelők IV., 23/4. 21.00 C.S.I.: New York i helyszínelők III., 24/4. 22.00 Pokolfajzat. Am. akdófilm 0.30 C.S.I.: New York-i helyszínelők in., 24/4. (ism.) 1.25 Willow. Am. film (ism.) 3.30 Tengeri őrjárat. Ol. sorozat ČT 1 6.25 Rajzfilmsorozatok 7.30 Játszótér 7. 9.45 Kalendárium 10.00 Vándorkamera 10.30 Teleobjektív 11.00 Herbidi Szálló. Cseh sor., 13/4. 12.00 Vádav Moravec kérdései 13.05 Martin dudái. Mese 14.00 Ahol segít a pénz 14.10 A hit útjai 14.30 Egyházi magazin 14.55 Apák iskolája. Cseh film 16.35 Prága, a tornyok városa, 16/15. 17.25 Kutyaélet 17.55 Időjárás-jelentés 18.15 Taxi 18.45 Esti mese 19.00 Híradó, időjárás, sport 20.00 Jó fiú. Cseh filmdráma 20.40 Ábel fekete kutyája 21.15 Kedvenc színészem 21.35 168 óra 22.05 Hírek, sporthírek 22.20 Dalziel és Pascole IX., 4/4. 0.10 Nyugodj békében!, 12/2. ČT 2 7.50 Panoráma 8.30 A cseh humor antológiája 9.15 Régmúlt idők nyomában 9.35 A felszínen: a hatodik érzék (ism.) 10.50 Barangoló Ladislav Smoljakkal 11.05 A történelem mítoszai és tényei 12.00 Prokop Divis. Tévéfilm 13.25 A művészet világa 14.15 Jelek és rítusok 14.25 Szentek és tanúk 14.45 Labdarúgó Gambrinus Liga-mérkőzés 17.10 Édentől keletre. Am. film 19.00 Kultúra.cz 19.35 A Simpson család XVII., 22/19. 20.00 Az est témája: Csehek a Mont Everesten 22.00 Az uszodában 22.30 A színház él! 23.00 Labdarúgó-magazin ' 23.30 Cassandra Wilson dzsesszvokalista HALLMARK 6.00 Koldus és királyfi. Am. film 8.00 Merlin inasa. Am.-kanad. film, 2/2. 10.00 Hófehérke. Am. film 12.00 Merlin inasa Am.-kanad. film, 2/2. 14.00 Hófehérke. Am. film 16.00 Kisvárosi gyilkosságok. Ang. krimi 18.00 Gyilkosság reggelihez Kanad.-am. krimivígjáték 20.00 A vadon bűvöletében III. Ang. sor., 1-2. 22.00 Kisvárosi gyilkosságok Ang. krimi 0.00 Gyilkosság reggelihez. Kanad.-am. krimivígjáték 2.00 Mentóakdó. Ausztrál-am. film 4.00 Koldus és királyfi. Am. film. F1LM + (cseh nyelven) 13.40 Gördeszkás 2. Am. film 15.10 Nagybácsim a földön kívüli. Am. film 16.40 Óriásláb. Am. film 18.10 Álom, édes álom 2. Am. vígjáték 19.40 Hollywood szafari. Am. film 21.10 Kis hal. Ausztrál film 23.10 Méreg a víztárolóban. Akciófilm (magyar nyelven) 13.50 Hazug angyal. Am. film 15.35 Ősrobbanás. Katasztrófafilm 17.25 Kódolt összeesküvés. Akciófilm 19.30 Istenek fegyverzete. Vígjáték 21.10 ConTrain-Afegyencvonat Akdóthriller 22.55 Hybrid. Am. sci-fi HBO 7.40 Egy őrült nyár. Am. vígjáték 9.15 Step Up. Am. zenés film 10.55 Lány a vízben. Am. filmdráma 12.45 Chrisina Aguilera: Back to basics. Ang. koncertfilm 13.50 A testvériség. Am. thriller 15.25 A pofátlan. Am. vígjáték 17.00 Gagyi mami 2. Am. akdóvígjáték 18.35 Lúzer SC. Am. vígjáték 20.00 Casino Royale. Am.-ang.-ném.-cseh thriller 22.20 Dick és Jane trükkjei Am. akdóvígjáték 23.50 Törtetők III. Am. sor., 12. 0.20 Mélyen tisztelt publikum! Cseh sor., 40. 0.50 8 milliméter 2. Am. krimi 2.35 Heidi Feliss síkos karrierje Am. filmdráma ORF1 6.00 Gyerekeknek 8.40 Bécs maratón (élő) 12.10 Kézilabda BL: Hypo Niederösterreich-Lada Togliatti r 12.30 Sportképek 12.45 Forma-1 Spanyol Nagydíj, Barcelona (élő) 15.55 Bundesliga, 36. kör (élő) 18.00 Vasárnapi sport 19.10 NCIS. Krimisorozat 20.00 Híradó 20.15 Szerelem kerülőutakon Am. filmvígjáték 22.05 Hírek, sporthírek 22.15 Banditák. Am. filmvígjáték 0.15 Columbo. Krimisor. PRQ7 12.40 Tizenhét - A lányok a jobb fiúk Német vígjáték 14.30 Tini paparazzók. Am. vígjáték 16.00 Őslények kalandorai, 2.3 (ism.) 17.00 Ki vagy, Doki? Angol sorozat 18.10 A Simpson család 19.10 Galileo 20.15 Az átok. Am. horror 22.30 A 13-ás rendőrőrs. Akdófilm 0.35 Az átok. Am. horror (ism.) EUROSPORT 8.30 Rali 9.15 Snooker vb, nyolcadik nap 10.45 Forma-1-magazin 11.15 Autóverseny 12.00 Superbike vb, első futam. Élő adás 12.45 Autóverseny. Le Mans versenysorozat. Élő adás 13.15 Szupersport vb. Élő adás 14.00 Országúti kerékpár 17.00 Teremlabdarúgás UEFA-kupa, bronzmérkózés 17.30 Teremlabdarúgás. UEFA-kupa, döntő. Élő adás 19.00 Superbike vb, második futam 19.30 Motorsportok 20.00 Snooker 23.00 Autóverseny Le Mans versenysorozat 23.30 Rali vb, harmadik nap 0.00 Ökölvívás MUS0RAJANLAT Indiana Jones és a Végzet Temploma TV2, 21.00. Amerikai kalandfilm. Archeológus és régész professzor Jones-unkat általában a kultúrtörténeti értékek megmentése hajtja, míg megbízóit és ellenségeit a nyereségvágy. Ám ebben a részben egy szegény, indiai falu lakói kérik meg Jones-t, hogy szerezze vissza szerencséjük zálogát, az oltárukról ellopott, varázserejű követ, valamint elrabolt gyermekeiket. A közösség megmentésének motívumában felerősödnek Indiana Jones western- hős vonásai, ráadásul egy kisfiú személyében még segítőtársat is kap... A fűm az Indiana Jones trilógia középső darabja! (DVD) Mindent bele, fiúk! RTL Klub, 16.45. Olasz vígjáték. Kicsi, öreg gép billeg a repülőtér leszállópályája fölött. Szárnya füstöl, a fék elromlott. A kényszerleszállás elkerülhetetlen, és a gép a hangár oldalába ütközik. Tűzoltóautók és mentők szirénázva sietnek a bajba jutott pilóták segítségére. Azaz, hogy sietnének. A két pilótának a haja szála sem görbült a kalandban, mosolyogva kötik el az első autót... Főszerepben: Bud Spencer Krokodil Dundee Los Angelesben Markíza, 16.05. Amerikai kalandfilm. Régi ismerősünk, Krokodil Dundee azt hallotta, hogy vad az élet Los Angelesben. De nem gondolta volna, hogy ennyire. Krokodü Dundee többé-ke- vésbé békésen éldegél a dzsungelben, kivéve, mikor éhes krokodilok harapják darabokra alóla csónakját. Egy napon társát, Sue- t Los Angelesbe hívja médiacápa édesapja, aki egy kényes üggyel akarja megbízni: egy producer viselt dolgairól kellene oknyomozó riportot írnia. Sue-nek sikerül protekciót szereznie Krokodil Dundee számára, aki állatidomárként dolgozhat a producer stúdiójában. A munka nem is olyan rossz, de az ami előtte és utána történik, az kergeti igazán az őrületbe hősünket és környezetét. A kocsmában például nem annyira barátságosak az emberek arrafelé, ez hamar kiderül. Aljas játszma Ez a pénz hogy kerül ide? STV1, 21.25. Kanadai-amerikai thriller. Diane és félje, Randall, jómódban élnek. A férfi gyorsan akar meggazdagodni, ezért minden pénzüket egy pénzügyi befektetőnek adja, sőt, titokban kölcsönvesz 500 ezer dollárt a cégtől, ahol dolgozik. Csakhamar kiderül, hogy Mitch, a pénzügyi befektető, egy szélhámos, aki lelép az összes pénzzel. Randall öngyilkos lesz. Diane egy kisvárosban kezd új életet, ahol felszolgálóként dolgozik egy étteremben. Egyik nap Mitch is az étteremben ebédel. Diane elhatározza, hogy lebuktatja. Európa csodái madártávlatból Duna tv, 21.30. Francia ismeretteljesztő sorozat. A Spanyolország (néhány) csodáit bemutató epizódban először Barcelonába látogatunk, ahol a városközpontban áll egy zseniális építész, Antonio Gaudi alkotása, a Sagrada Famüia. A világ legmagasabb templomát immár 120 éve építik. Barcelona után megnézzük a cordo- bai nagymecsetet, amely a toleranciát és a vallások egymás mellett élését szimbolizálja. Majd Rondába vezet az utunk, ahol megszületett a bikaviadal. Betérünk abba a vendéglőbe is, ahol a leölt bikából készített ínyencségeket kínálják a vendégeknek... RADIO PATRIA A Szlovák Rádió Magyar szerkesztőségének műsora azl098, az 567 és a 702 kHz-es középhullámhosszon fogható: 7.00 Hírek 7.10 Vüágosság 7.50 A vatikáni rádió magyar híradója 8.00 Komolyzene 8.30 Kaleidoszkóp 9.30 Zenei szerkesztő ajánlata 10.00 Hírek 10.05 Randevú 12.00 Hírek 12.05 Nótacsokor 12.30 A kultúra világa 13.00 Köszöntő 14.40 Krónika KOSSUTH 6.00 Vasárnapi újság 8.30 Tetten ért szavak 8.40 Smink nélkül, 1-2. 10.04 Református istentisztelet közvetítése 11.05 Gondolat jel 12.01 Krónika 12.22 Harminc perc alatt a Föld körül 13.04 Népzene határok nélkül 14.04 Szonda 14.35 Oxigén 15.04 Hangalbum 16.04 Disputa 17.30 Krónika 18.04 Esti séta 19.50 Jó éjszakát, gyerekek! 21.04 Válogatás a Vasárnapi újság reggeli műsorából 22.00 Krónika 22.20 Sportvilág 22.30 Rádiószínház. Vers és környéke 23.07 Rádiószínház PETŐFI 5.00 Zenei válogatás 7.03 Vasárnap délelőtt 12.03 Zenei válogatás 21.00 A hétvége sportja 22.00 Zene olvasáshoz 23.00 Jó estét, Európa!