Új Szó, 2008. április (61. évfolyam, 76-101. szám)
2008-04-26 / 98. szám, szombat
8 Kultúra ÚJ SZÓ 2008. ÁPRILIS 26. www.ujszo.com Múzeumi Szalon Vadkerty Katalinnal Pozsony. A nyolcvan esztendős Vadkerty Katalin történész lesz a Szlovákiai Magyar Kultúra Múzeuma beszélgetősorozata, a Múzeumi Szalon vendége április 28-án, hétfőn 17 órakor a Brámer- kúriában (Žižkova u. 18.). A (cseh)szlovákiai magyar kisebbség többszörösen kitüntetett kutatójával a rendezvény házigazdája, Miklósi Péter publicista beszélget életéről, pályájáról. Közreműködik: Németh Imre előadóművész, (m) Május 14-től 25-ig: 61. Cannes-i Filmfesztivál Központi téma a szerelem ELŐZETES Cannes. A 61. Cannes-i Film- fesztivál különböző szekcióinak versenyébe a 96 ország által benevezett közel 1800 játékfilmből 54 kapott meghívást, ebből 19 versenyezhet az Arany Pálmáért. Számos egyéb fesztivállal ellentétben a cannes-i mustra arról híres, hogy képes előre szelektálni és nemet is mondani. A filmek nem tartalmuk, hanem a formai vagy egyéb filmes szempontból felmutatott eredeti mivoltuk miatt kerülnek be a versenyprogramba. Az idei válogatás alapján azonban úgy tűnik, hogy az alkotások többségének központi témája a szerelem - hangsúlyozta Thierry Frémaux művészeti igazgató, hozzátéve: a május 14. és 25. között megrendezésre kerülő filmes seregszemlével párhuzamosan a világ legjelentősebb filmvásárán, a cannes-i Fesztiválpalotában további ezer filmet nézhetnek meg-az érdeklődök. A hivatalos versenyprogramba nyolc rendező először kapott meghívást és a visszatérők között is csak két amerikai rendező indulhat az Arany Pálmáért. Clint Eastwood Changeling című thrillerében Angelina Jolié alakítja a főszerepet, az 1989-ben fődíjat nyert Steven Soderbergh pedig a dél-amerikai forradalmárról, Ernesto „Che” Gueva- ráról készült négyórás filmfolyamával, a Che című filmmel kapott meghívást. A főszerepben Benicio Del Toro lesz látható. Franciaországot Amaud Deplechin Un conte de Noel (Téli mese) című filmje képviseli Catherine Deneuve-vel és lányával, Chiara Mastroiannival a főszerepben, valamint a velencei filmfesztiválon díjazott, de Cannes-ba először meghívott Philippe Garrel La frontiere de 1 aube (A hajnal határa) című alkotásával, melyben a rendező fia, Louis Garrel játssza a főszerepet. A korábbi díjazottak közül meghívást kaptak az 1999-ben és 2005-ben is Arany Pálmát nyert belga Dardenne testvérek (Le silence de Loma), az 1984-es győztes, Wim Wenders pedig ismét német gyártású filmmel érkezik (The Palermo Shooting). Versenyben indul a kanadai Atom Egoyan (Adoration) is. Versenyen kívül mutatják be az Indiana Jones és a kristálykoponya birodalma című filmet, amelyet a rendező Steven Spielbergen kívül Harrison Ford, Dustin Hoffman, Angelina Jolié és Jackie Chan is elkísér Cannes-ba. Woody Allen pedig Vicky Cristina Barcelona című legújabb filmjének szintén versenyen kívüli bemutatóján vonul majd fel a vörös szőnyegen, oldalán Scarlett Johanssonnal és Pénélope Cruzzal. Emir Kusturica Diego Maradómról készített dokumentumfilmet, melynek bemutatójára Cannes-ba várják az egykori argentin focistát is. James Toback pedig az amerikai bokszolóról, Mike Ty- sonról készült filmjével érkezik. Quentin Tarantino ezúttal filmet nem hoz, hanem rendezői leckét tart az érdeklődőknek. Quentin Tarantino rendezői leckét fog tartani (SITA/AP-felvétel) A Pátria rádió kétnapi kínálatából válogathatnak Hétvégi programok MŰSORAJÁNLÓ Szombat: Reggel 7 órakor hírekkel és sporthírekkel kezdjük közvetítésünket. 7.15-től Slágerhullám, 8 órakor Térerő az újvidéki magyar szerkesztőség gondozásában. 9 órakor Hétről hétre. 11 órától a Délidő vendége Simon Zsolt parlamenti képviselő lesz. Délben hírek, majd a Bástya ci- terazenekar felvételei szólnak 20 percben. 12.30-kor a Tékában a Median Kiadó tervezett, könyvheti kiadványairól esik szó, és Duba Gyula legújabb, nem szépirodalmi jellegű könyvéről beszél. 13 órától szól a Zenés köszöntő. 14.40-kor összefoglaljuk a nap eseményeit, adásunk 15 órakor ér véget. Vasárnap: 7.10-től katolikus kiadással jelentkezik a Világosság. 8 órától Edvard Grieg A-moll zongoraversenye hangzik el. 8.30-tól a Kaleidoszkópban összeállítást hallhatnak az idei Versünnep Kárpát-medencei döntőjéről. A 10 órai hírek után a Randevúban összefoglaljuk a Tompa Mihály Országos Vers- és Prózamondó Versenyen történteket. Délben hírek, majd Nótacsokor. 12.30-kor a Kultúra világában először Wolsky András fiatal magyarországi képzőművésszel ismerkedhetnek meg, akinek kamaratárlata nyílt a Magyar Köztársaság Kulturális Intézetének pozsonyi székházában, majd beszámolunk a dunaszerda- helyi Kortárs Magyar Galériában rendezett szlovákiai magyar könyvillusztrátorok 9. biennáléjá- ról. 13. órától Köszöntő, 14.40-től hírösszefoglaló 15 óráig. (MoL) Bettes István Madách-díjas költővel találkozott a Pozsonyi Casino közönsége „Köszönöm, megvagyok” (Somogyi Tibor felvétele) Bettes István volt a közelmúltban a Pozsonyi Casino vendége. Nem egyedül érkezett: magával hozta Ég- tengerúsztató című, harminc év verseit közreadó, tetszetős kötetét, amely tavalyjelent meg a Kalligram Kiadó gondozásában. A Casino közönsége előtt Juhász Dósa János faggatta a Madách-díjas költőt, egyebek mellett arról, hogyan él manapság, és mi az oka annak, hogy az utóbbi időben kevesebb verset ír. MISLAY EDIT Az Égtengerúsztató születésének körülményeiről Bettes István elárulta: Tóth Lászlónak (akihez régi egyetemi és pályatársként sokéves barátság fűzi) megjelent egy nagyon szép kötete, amely megtetszett neki, és ő is akart egy hasonlót. így született meg az Égtengerúsztató. „Végre van egy szép könyvem” - mondta Bettes, s azért is örül neki, mert így legalább verseit egy kötetben veheti kézbe. Kiderült ugyanis, hogy vannak olyan könyvei, amelyekből otthon már egyetlen példányt sem őriz, mert nagy lelkesedésében elajándékozta az utolsó darabig. Az Égtengerúsztató további érdekessége, hogy a benne látható grafikákat maga a költő készítette. Mint mondta, nagyon jó barátságban volt földijével, Dúdor Pistával, a tragikusan elhunyt festőművésszel, akinél gyakran megfordult, és ellesett tőle ezt- azt. „Van valami ritmus a kezemben” - jegyezte meg. A kérdésre, nem akar-e esetleg pályát módosítani, így válaszolt: „Módosul az magától is. Most például kenőcsöt árulok. Az egyik hűt, a másik fűt.” „Ma már kétségtelennek látszik, hogy az 1989 előtti szlovákiai magyar irodalomnak nevezett karantén legizgalmasabb hangú Juhász Dósa János és Bettes István költője Bettes István volt” - idézte Juhász Dósa Csehy Zoltánnak lapunk hasábjain megjelent recenzióját, s hozzátehetjük még Grendel Lajos megállapítását is: „Bettes István [... ] abból a fajtából való, amelyik bármilyen témához nyúl, abból rögtön valami magától értetődő, ősi természetességgel költészet lesz.” Hogy mennyire van jelen a magyar irodalmi köztudatban, egy lakonikus „nem nagyon” volt a felelet. Ennek más egyéb mellett a költő szerint az az oka, hogy ő „nem nagyon nyomulós”, és nem küldözgeti különböző lapoknak a verseit. Ahhoz, hogy a (határon túli) költőt elismerjék,, jól jön a korai halál”, fejtegette, utalva arra, hogy a tragikusan fiatalon elhunyt lírikusok hamarabb bekerülnek a köztudatba. „De nekem nincs hozzá még nagyon kedvem” (mármint a korai halálhoz), vallotta be. Az utóbbi években kevesebbet hallatott magáról költőként. Ennek az az egyik oka, hogy 89 után kevesebb verset írt, mert „nem volt érdekes” számára a versírás. Jó volt cikizni a kommunistákat - mondta -, szerettem próbálgatni a cenzúra türelmét, hogy mi az, ami átmegy és mi nem.” Juhász Dósa János véleménye szerint ha a hazai magyar irodalomban van „par excellence költő”, akkor az Bettes István. Irodalmáraink többségének ugyanis van „polgári állása”, tanít, szerkeszt stb., ő azonban csak irodalommal foglalkozik. Miből tud akkor meg élni? - hangzott a kérdés. A válasz nyomán egyértelművé vált, hogy Bettes nem csupán a szavak művésze, hanem az életé is, hiszen „valahogyan mindig van”. Azelőtt voltak különféle irodalmi ösztöndíjak a Lit- fondnál, amelyeket meg lehetett pályázni, említette. És volt olyan is, hogy egy évig Egerben élt. Meg akarta ugyanis nézni Csendes László barátját, az egri társulat színészét, a III. Richárd címszerepében... „Köszönöm, megvagyok. A világ fütyül rám, én pedig fütyülök a világra” - sommázta a helyzetét. Az elmúlt rendszert nem tartja jónak, de ezzel a mostanival sincs kibékülve: „A szerzés világát éljük, mindenki azzal foglalkozik, kinek mennyi van.” Fiatal, kezdő költők, írók nem nagyon keresik. A mai irodalmi életben már nincsenek nagyon fórumok, állítja, sokkal zártabb lett a világ. S hiányolja például azt is, hogy a Szőrös Kőtől manapság már nem kap tiszteletpéldányt, pedig a folyóiratnak ő a „keresztapja”, hiszen a név Bettes egyik verséből származik. Juhász Dósa arról is faggatta, mi az oka annak, hogy sokszor vesz át vendégszöveget az írásaiba. Ehhez bevallása szerint azért folyamodott gyakran, mert „elég ingerszegény a kisebbségi lét”. „A humor nagyon fontos” - vallja, s meglátása szerint hiányzik a kisebbségi irodalomból. Ezért alkotói programként tűzte ki maga számára a humor alkalmazását. Tervben van már egy következő kötet is: jó barátja, Csoltó László képzőművész cserepekre készített színes tusrajzaihoz írt verseket. Egyelőre nincs pénz a kiadására... Konkrét együttműködés indulhat az MR2 Petőfi és szlovákiai „testvére", a Rádio FM között Történelmi jelentőségű rádiós találka JUHÁSZ KATALIN Pozsony. A Magyar Köztársaság Kulturális Intézetének (MKKI) kezdeményezésére Pozsonyban a héten szakmai találkozó zajlott két hasonló koncepciót követő rádiócsatorna, az MR2 Petőfi és a szlovákiai Rádio FM vezetőinek részvételével. A pozsonyi magyar intézet igazgatójának reményei szerint a közeljövőben állandó kapcsolat létesülhet és programcserék valósulhatnak meg a két csatorna között. A Rádio FM-ben teret kaphatnak a haladó trendeket követő és alakító magyarországi előadók, a magyar éterbe pedig eljuthatnak a legfrissebb, nívós szlovák zeneszámok. „Tapasztalataink szerint a határok átjárhatóságának ellenére még mindig kevés információ jut el a hallgatókhoz a szomszédos országok zenei életét illetően. A kommersz könnyűzenét sugárzó kereskedelmi rádiók dominanciája miatt a rétegzenének minősülő irányzatok kedvelői Szlovákiában és Magyarországon is átpártoltak ahhoz a néhány rádióhoz, amelyek kielégítik igényeiket. Mi, akik az említett két csatorna állandó hallgatói vagyunk és mindkét piacot ismerjük, sok hasonlóságot fedeztünk fel a Petőfi és a Rádio FM között. Célunk az volt, hogy ők is felfedezzék egymást” - mondta Krasztev Péter, a pozsonyi MKKI igazgatója. A szakmai találkozón tanácsadóként jelen lévő Lovász Attila, az MR6 rádió főszerkesztője történelmi jelentőségűnek nevezte a pozsonyi összejövetelt, mivel tudomása szerint ez volt az első ilyen jellegű kezdeményezés a Magyar Rádió és a Szlovák Rádió konkrét csatornái között. Amint megjegyezte, a naptárában piros betűs ünnepként fog szerepelni április 21-e, és nagyon örül, hogy valakinek eszébe jutott ez a lehetőség. Információink szerint létezik ugyan együttműködés a Kossuth Rádió és a Pátria, a szlovák rádió magyar adása között, de ennek konkrét hozadékai nem ismertek. A Rádio FM brandszlogenje szerint ifjúsági zenei rádió. Független kiadók produkcióit is sugározza, és három év alatt stabil pozíciót, illetve komoly hallgatótábort alakított ki magának. A lefedettséget tekintve az ország lakosságának mintegy 85 százalékát éri el, jobbára urbánus frekvenciákon. ,A zene és a szöveg aránya 85:15 százalék, jelenleg összesen harmincnégy fő dolgozik nálunk. Ebből tizenegyen műsorvezetők, a belső alkalmazottak száma azonban csupán 5 fő. A petőfis kollégákhoz hasonlóan mi is a BBC Riet tartjuk etalonnak az igényes könnyűzene terjesztését illetően” - mondta Dušan Vančo, a csatorna főszerkesztője, hozzátéve, hogy 2006-tól kezdve kizárólag olyan zenét sugároznak, amilyent semmilyen más adó nem vállal fel. Ezzel ugyan elijesztették a kommersz könnyűzene kedvelőit, ami a hallgatottság csökkenéséhez vezetett, Kiderült, a régi, megszokott struktúrát felváltó új koncepció elfogadtatása terén is közel azonos nehézségekkel küzdöttek. a főszerkesztő szerint ennek ellenére nem hajlandóak kompromisszumokra. Helyzetüket nehezíti, hogy a megújult Rádio FM népszerűsítésére a közszolgálati szlovák rádió vezetése minimális összeget költött. Az adó éves költségvetése megegyezik a legnépszerűbb kereskedelmi rádiócsatorna kilencven napos költségvetésével. „Gerilla-marketinggel, valamint az internet nyújtotta lehetőségeket kihasználva igyekszünk új hallgatókat szerezni. Szlovákiában mi vagyunk az első és máig egyetlen rádió, amely podcasting lehetőséget biztosít hallgatóinak, internetes honlapunkra a nálunk dolgozó DJ-k maguk tehetik fel szettjeiket, azaz plusz hallgatni valót is találnak az érdeklődők” - tájékoztatott Dušan Vančo. Csillag János, a Petőfi Rádió főszerkesztője meglepetten konstatálta a két rádió közötti számos hasonlóságot. Kiderült, nem csupán az általuk preferált zenei stílusok tekintetében egyezik az ízlésük, hanem a kezdeti meg nem értettség, a régi, megszokott struktúrát felváltó új koncepció elfogadtatása terén is közel azonos nehézségekkel küzdöttek. A Pozsonyba meghívott magyar zenei szerkesztők és programfelelősök kevésbé tájékozottak a szlovákiai igényes könnyűzenei palettát illetően, mint a Rádio FM munkatársai, akik kapásból fel tudtak sorolni néhány progresszív magyar előadót és zenekart. Ezek szerintük gond nélkül beférnének a csatorna műsoraiba. Az első lépés tehát megtörtént, mostantól már a két „testvérrádió” vezetésén múlik, mennyit tudnak kölcsönösen profitálni az együttműködésből.