Új Szó, 2008. április (61. évfolyam, 76-101. szám)
2008-04-25 / 97. szám, péntek
Kultúra 9 www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2008. ÁPRILIS 25. Május elején nemzetközi free jazz fesztivált rendez Dunaszerdahelyen a Na'conxypan Polgári Társulás Are you free? - Szabad vagy? (Somogyi Tibor felvétele) Are you free? címmel nemzetközi freejazz fesztiválnak ad otthont Dunaszerdahely május 3-4-én és 9-11-én. A rendezvény elnevezéséül választott kérdésre (Szabad vagy?) mindenki saját belátása szerint válaszolhat, nem kétséges azonban, hogy a freejazz kedvelői körében csakis az „igen” jöhet számításba. Beke Zsolttal, a fesztivált szervező Na’conxypan Polgári Társulás egyik alapítójával arról beszélgettünk, hogyan született és mit kínál ez az új zenei rendezvény. MISLAY EDIT Hogyan és miért vágtatok bele egy meglehetősen nagyszabású jazzfesztivál szervezésébe? Vida Igorral és Kevický Péterrel, a Na'conxypan másik két tagjával úgy gondoltuk, kellene Durí asz^rdahelynek egy olyan fesztivál vagy művészeti tevékenység, ami kiemelné a várost a szürkeségből, és ami nem csak a régió határáig terjedne, hanem országos, sőt az sem baj, ha nemzetközi hatáskörű lenne. Mindhárman nagyon kötődünk a zenéhez, pontosabban a jazzhez. Vida Igor például már második éve vezeti a városban működő jazzklubot, én is nagyon szeretem ezt a zenei stílust, főleg az avantgárdabb, free stílusút, ezért próbáltunk egy olyan fesztivált létrehozni, ami bekapcsolódik a vüág jazz-vérke- ringésébe. Mivel nagyon tetszik nekünk az az eszmeiség, ami a Mediawave-et jellemzi, a szervezés során hozzájuk fordultunk segítségért, és a fesztivál alapítványának köszönhetően újabb kitűnő fellépőkkel bővült az Are you free? első évfolyamának kínálata. Mennyire jelent meg idáig Dunaszerdahelyen ez a műfaj, van-e hagyomány, amire tudtok építeni? Ez a zene nemhogy Dunaszerdahelyen, de egész Szlovákiában sem nagyon jelent meg. A szlovákiai jazzéletben főként a standardok előadása dominál. Teret kap ugyan az improvizáció is, de nem olyan mértékben, mint azt a free és avantgárd jazz engedi. Talán csak az érsekújvári Kassák Centrumot tudnám említeni, amely a miénkhez hasonlóan nagyobb méretű, progresszív jellegű fesztiválokat rendezett. Az egyik motiváló tényező éppen az volt, hogy szeretnénk, ha a szlovákiai jazzé- let nyitna efelé az irányzat felé. Ha Szlovákiában a free jazz még nem igazán kapott teret, ti hogyan kerültetek a vonzáskörébe? Az egyik legfontosabb forrás és ösztönző a Mediawave volt, amelynek szervezői a kilencvenes évek elejétől a világ élvonalát hozták el ide. Hogy csak néhány nevet mondjak: Pharoah Sanders, John Zom vagy David Murray is megfordult a fesztiválon. Másfelől mindig is érdeklődtünk az ext- rémebb zenei műfajok iránt. Kinek szánjátok az Are you free? fesztivált? Nem csupán Dunaszerdahely lakosságát szeretnénk megcélozni ezzel a rendezvénnyel, hanem a szűkebb és tágabb régió zenerajongóit is. Szlovákia minden részéből várjuk az érdeklődőket, és mindenképpen számítunk a műfaj magyarországi rajongóira is. Természetesen a freejazz egyfajta nyitottságot igényel, nem csupán a zenében, hanem a gondolkodásban is, például hogy zeneileg valaki mennyire nyitott a más műfajok iránt. A fesztivál elnevezése, az Are you free arra is vonatkozik, hogy tudunk-e függetlenedni a társadalmi elvárásoktól, vagy csak azt a zenét hallgatjuk, amit ránk „erőszakolnak”. A free a nyitottságot is jelenti az új dolgok iránt. Kiket láthat-hallhat a közönség az öt nap folyamán? Mindenképpen kiemelném a Shades of jazz on Noir című luxemburgi-amerikai projektet. A múlt század negyvenes, ötvenes éveiben népszerű filmes stílus, a film noir ihlette. Ezeknek a filmeknek az aláfestő zenéje elég visszafogott volt. A luxemburgi Ana Isabell Ordonez azonban azt vette a fejébe, hogy „film noir”-os képkockákból saját filmet állít össze, és napjaink avantgárd zenészeit hívta meg, hogy aláfestő zenét játsszanak a képekhez. Az a film, amely Dunaszerdahelyen lesz látható, már a projekt második része. Az első a film noir férfialakjait járta körül, míg ez a második rész a femme fatale, a film noir emblematikus nőalakja köré épül. A zenei aláfestés a New York-i Herb Robertson trombitás tervei alapján készült, ő a free jazz egyik legismertebb trombitása. Robertson mellett fellép ebben a projektben a német Frank Gratkowski, ő is a világ élvonalába tartozó szaxofonos. De a fesztiválon itt lesznek Magyarország legjobb szaxofonosai: Dresch Mihály, Borbély Mihály és Grencsó István is. Rajtuk kívül természetesen még sok más zenész produkciója hallható lesz. Számos csemegével, élményszámba menő koncertekkel várjuk az Are you free? remélhetőleg nagyszámú közönségét május elején a Dunaszerdahelyi Városi Művelődési Központban. Ma és holnap: Borisz Godunov-bemutató a Szlovák Nemzeti Színházban Kétszáz előadó bevonásával ELŐZETES Pozsony. Ma este 18 órától kerül sor a Szlovák Nemzeti Színház új épületében Modeszt Petrovics Muszorgszkij Borisz Godunov című operájának bemutatójára. Muszorgszkij műve a zeneirodalomban arról vált híressé, hogy egyike azon alkotásoknak, amelyek a legtöbb változatban szólalhatnak meg. Már Muszorgszkij két változatot alkotott meg, ám később Rimszkij- Korszakov és Sosztakovics is próbálkozott az opera átírásával. A Borisz Godunov első változatán 1868-tól 1870-ig dolgozott a zeneszerző, ebben a változatban azonban soha nem hangzott el. Az 1871-72-ben átdolgozott változatból három kép 1873-ban került színre, de a teljes operát csak 1874-ben adták elő Szentpéterváron. A Pozsonyban színre vitt változat a teljes változat, amely egyben a legterjedelmesebb. Az opera valós történelmi tényeken alapszik. Puskin Dramatizált krónika Borisz cárról és Griska Otrepjevről című alkotásához az anyagot Karamazin hatalmas történelmi művéből, Az orosz birodalom történetéből vette. Cselekménye szövevényes, zenéje egybefonódik az orosz népzenével. Minden értelemben monumentális előadásnak ígérkezik a közel négy és fél órás, megközelítőleg 200 előadó bevonásával, neves szólisták közreműködésével megszólaltatott mű. Hosszú idő után újra a Szlovák Nemzeti Színház színpadán láthatjuk a világhírű basszust, Sergej Kopčákot. A rendező Marián Chudovský, az operát betanította és vezényli Stefan Lano amerikai karmester. Bemutatók: ma és holnap; további előadások: május 5-én, 20-án, 24-én és június 20-án. A próbafolyamaton objektívjé- vel jelen volt Huszár Tibor fotóművész is, aki tizenkét nagyméretű fényképen örökítette meg a pozsonyi bemutató vizuális töltetét. Ezekből a fekete-fehér színházi fotókból ma este, az előadás kezdete előtt, 17 órakor nyílik kiállítás az Opera előcsarnokában. A Stefan Lanóval készült interjút a holnapi számunkban olvashatják. (ko) Avató Széphalomban A Magyar Nyelv Múzeuma Sátoraljaújhely-Széphalom. Sólyom László köztársasági elnök felavatta a Magyar Nyelv Múzeumát szerdán a Sátoraljaújhelyhez tartozó Széphalomban, a nyelvújító Kazinczy Ferenc egykori lakóhelyén. Az ünnepségen részt vett a nyelvújító Svédországban élő ükunokája, a 79 éves Kazinczy Ferenc is. Az államfő ünnepi beszédében kiemelte: reményei szerint a múzeum az értékőrzés mellett a magyar nyelv fejlődését inspiráló tudományos műhely, nemzedékek nevelője lesz. A múzeum felépítését 1994-ben határozta el a Kazinczy Ferenc nevét viselő társaság, az építkezés azonban csak tavaly áprilisban kezdődhetett el. Ennek kapcsán Sólyom László úgy fogalmazott: 13 év küzdelem eredményeként avathatjuk fel a Magyar Nyelv Múzeumának épületét. Hozzátette: a múzeum máris otthont ad tudományos konferenciának és három kiállításnak is, ősszel pedig megnyílik majd az az állandó kiállítás, amely a Magyar Nyelv Múzeumát meghatározza és amellyel a hivatását betölti, (mti) (Huszár Tibor felvétele) RÖVIDEN Magyar és szlovák filmek Cannes-ban Az idei, 61. Cannes-i Filmfesztivál versenyprogramjában szereplő tizenkilenc alkotás közé egyetlen kelet-európai produkcióként beválasztották Mundruczó Kornél Delta című játékfilmjét, amely az Arany Pálmáért indul majd. A rövidfilmek versenyében is startol magyar produkció, Erdélyi Dániel 411-Z című munkája. Hosszú idő után a szlovák filmművészet is képviselteti magát Cannes-ban; a Quinzaine des Réalisateurs / Directors' Fortnight elnevezésű szekcióba beválogatták Juraj Lehotský Vak szerelmek (Slepé lásky) című egész estés dokumentumfilmjét, amely nem látók magánszférájába kéredzkedik be, s legintimebb érzéseikből, beteljesült szerelmeikről vagy csak plátói, lángoló érzéseikről fest magával ragadó freskót. A Directors' Fortnight szekció célja, hogy a világ egyik legelőkelőbb filmes eseményén fórumot teremtsen tehetséges fiatal rendezők útnak indításához. Juraj Lehotský munkája a francia filmvárosban nem lesz versenyben, viszont Karlovy Varyban a dokumentumfilmek versenyében megméretik majd. (tb) PENGE Bujálókendő, kacamajka, tutyi Higgyünk-e egy számítógépből váratlanul kicsusszanó mágikus térkép utasításainak? Vége lesz-e egyszer a nyafimaffia sorozatos rémtetteinek? (Ők szerelik bele az üzleti játékokba a csábítást.) Kedveli-e minden gyerek a gyermekszépségversenyt? Meghiúsíthat egy csöndre kárhoztatott, „lehalkított” gyerek egy harsány rockkoncertet, főként ha az énekesek a technikai háttér nélkül elvesztik önmagukat? Milyen titkokat rejt, és milyen küldetésre képez ki a fátyolpalota? Mire való a bujálókendő, a kacamajka és a tutyi? Már a fenti kérdéskaval- kádból is világosan látszik, N. Tóth Anikó új könyve fordulatokban bővelkedő mesés kalandregény. Olvasmányainkból, filmekből, sőt operákból is tudjuk, hogy a tükör mágikus világokat nyit meg, az ismeretlenbe vezet: a mesék vüágába vagy épp a túl-, illetve alvilágba. N. Tóth Anikó új mesekönyvében a tükör strukturáló elemmé válik, ugyanakkor a gyermeki én kettős létuniverzumát is megjeleníti, sőt saját, boszorkányos grammatikájú tükömyelvet is teremt. A meseregény gyakorlatilag egy Ani és egy Ina nevű lány történeteit mondja el: ám ők valójában egymásból vannak, egymás megismerése lévén válnak egésszé, miközben a szürke realitásba beköltözik a mese. A megkapóan szellemes és jó arányérzékkel megírt könyv azonban nemcsak gyerekek számára örömteli olvasmány: mint minden valamire való gyerekkönyv, sokat elárul a felnőttek vüágárólis. A szerző mintha a botorul gyerekesnek tartott fantázia felnőttkori törvényszerű (?) elhalásának tragédiáját is beleoltaná a fogyasztói társadalom fergeteges, korántsem didaktikus kritikájába. Anit egy számítógépből előkerült rejtélyes üzenet vezeti útján az ismeretlen én felfedezése során, a mesevilágban Értékelés: nevelkedő Inát egy mobiltelefon. Felettébb szórakoztató kivált Ani kalandjainak jellegzetes megformálása: folyamatosan reflektál a felnőttek vüágára: ez azonban nem válik feltétlenül az egyoldalú szembenállás retorikájának áldozatául. Zsanna néni kettős lényének felfedezése vagy Uzor rejtélye biztosítja az átjárhatóságot. A tárgyi világ meg- személyesülése (a repülő és beszélő villamos, a roncstelep gépei stb.) alaposan kitágítják a fantázia univerzumát. Csehy Zoltán kritikai rovata A meseregény nyelve kiegyensúlyozottan szellemes, N. Tóth Anikó vérbeli meseíró (a közismert weöresi poétikus recept alapján pontosan tudja, mennyi türelem, szeretet vagy komolyság kell hozzá): egy-egy jelenséget a lehető legtöbb érzéket bevonva tapasztaltat meg, a nyelv archaikus rétegeit vagy a családi szférából átemelt magánhasználatú szavakat misztikus jelentésekkel tudja feltölteni, s különösen izgalmas a kreatív és humoros félreértésekjelen- léte, s azoknak a mechanizmusoknak a kiaknázása, melyek a gyerek nyelvtanulási jellegze- tességeittükrözik. Találékony szépsége a könyvnek az is, hogy a mese a mesében effektusaival is él, illetve a mesé- lés csodás erejét (ugyan ki merne kételkedni ebben?) is tárgyává teszi. A beszélő vülamos és Ani megszabadulása is a meséknek köszönhető, de Ina szökésében is nagy szerepet játszik a történetmesélés. Ez az önreflexív visszacsatolás alaposan tarkítja az elbeszélési technikákat. Kétségtelen, Ina történeteiben ott lakozik Harry Potter világának szelleme is, de korántsem hatalmasodik el rajta. N. Tóth Anikó könyve biztos kézzel, pazar és következetes nyelven megírt munka, a maga műfajában elsőrangú szöveg, melynek szépségeit kiemeli a könyv rendkívülisége is, mely Csanda Máté és Németh Ilona, illetve Hrapka Tibor és a Kalli- gram Kiadó közös érdeme. (N. Tóth Anikó: Tükörkönyv. Kalligram, 2008.)
