Új Szó, 2008. április (61. évfolyam, 76-101. szám)
2008-04-25 / 97. szám, péntek
Közélet-hirdetés 3 www.ujszoxom ÚJ SZÓ 2008. ÁPRILIS 25. A 2008-as évben 13 millió koronával támogatta az állam a kisebbségek nyelvén megjelenő könyveket Kevés pénz jutott könyvekre Pozsony. A hetekben vált ismertté a kulturális minisztérium által a kisebbségi könyvkiadásra szánt pályázati támogatások elosztása. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Arányaiban a legsikeresebb pályázó a Fórum Intézet volt, a politikusok közül ebben az évben Csáky Pál MKP-elnök könyve is támogatást kapott. A 2008-as évben 13 mülió koronával támogatta az állam a kisebbségek nyelvén megjelenőkönyvek kiadását. Ebben az összegben benne vannak a nem magyar (roma, ruszin, német) nyelvű kiadványok támogatása is, ám a végösszeg nagy részét a pályázati szakbizottság és a minisztérium döntésének értelmében a hazai nagy kiadók viszik el - mint az elmúlt években is. Ez a keretösszeg az elmúlt három évben a legalacsonyabbnak számít. Erre az évre is jutott egy politikusi könyvtámogatás - Csáky Pál Harmatos reggelek álmai című kötetére a Ma- dách-Posonium 99 ezer koronát kért, a bizottság 90 ezer koronát ítélt meg rá. 2006-ban a somorjai Méry-RATIO 360 ezer koronát kapott - 8 ezerrel többet kért - Duray Miklós Csillagszilánk és tö- vistörek című könyvének megjelentetésére. Két évvel azelőtt Bu- gár Béla akkori MKP-elnök Kalli- gramnál megjelentetett Olyan országban élek című könyve kapott támogatást. Mivel a pályázati feltételek nem zárják ki aktív politikusok könyveinek pályáztatását, a kiadók ezt az elmúlt években is kihasználták, és meg is kapták a megjelentetéshez szükséges összegek egy részét. A nagy kiadók könyveik mellett folyóiratokat is megjelentetnek, amelyek megnövelik gazdasági túlélési esélyeiket. A Idadók elmondása szerint a támogatások nélkül becsukhatnák a vállalkozást, ám az elbíráló szakbizottság egyik, neve elhallgatását kérő tagja szerint „a beküldött könyvek egy részének minősége kívánnivalót hagy maga után“. Az utóbbi években több kisebb szervezet vagy önkormányzat könyvkiadását is támogatta a minisztérium, ám a kicsik szerint túlságosan óvatos a bizottság, a pénzek nagy részét a már korábban bizonyított, nagy kiadóknak ítéli oda. „Ez részben igaz, de azt is látni kell, A bizottság tagjai Csanda Gábor, Grendel Lajos, Mészáros-Lampl Zsuzsanna, Németh István, Szabómihály Gizella, Mo- rovič Lajos, Pavol Mikula. Mikula a minisztérium munkatársaként volt a bizottság tagja, (m) hogy a befutott kiadók már valamit letettek az asztalra, esetükben nem zsákbamacskáról van szó“ - mondta a bizottság tagja. 2006-ban, amikor megemelt költségvetésből oszthatott kisebbségi kulturális támogatásra a minisztérium, közel 23 millió koronát ítéltek oda könyvkiadásra (38 millió értékben érkeztek pályázatok), egy évvel később már csak közel 16 millió lett szétosztva (összesen 53 milliót kértek a kiadók), ebben az évben pedig már csak 13,6 millió korona támogatást osztottak szét (38 millió korona értékben érkeztek pályázatok). Az egész, kisebbségi kultúrára szánt támogatási összeg 2008-ban 92 millió koronát tett ki. (MSz) A legnagyobb támogatást kérő szervezetek Kiadó/szervezet A támogatás nagysága (ezer koronában) kért elnyert sikeresség Fórum Intézet 1403 1130 80,54% AB-ART 973 590 60,64% Méry-RATIO 3765 1050 27,89% Kalligram 2980 1740 58,39% Lilium Aurum 3726 1650 44,28% Madéch-Posonium 2295 1250 54,47% MEDIAN 831,5 230 27,66% NAP Kiadó 2745 1360 49,54% Plectrum 1404,1 370 26,35% KT Kft. 565,26 70 12,38% Forrás: a kulturális minisztérium honlapja Hodossy Gyula, a Lilium Aurum kiadó igazgatója szerint a hazai magyar könyvkiadás nagyon visszaesett A jó könyv megérdemli, hogy megjelentessék MÓZES SZABOLCS A kulturális tárca könyvkiadási támogatásairól Hodossy Gyulával, az egyik legnagyobb hazai magyar könyvkiadó, a Lilium Aurum vezetőjével beszélgettünk. Elegendőnek ítéli azt az összeget, amelyet az idei pályázaton szétosztottak? Nincs az a kiadó a Földön, amely azt mondaná, hogy ez elegendő. Ennél már többet is osztottak korábbi években, tehát a keretszámokkal van a gond. Az elosztás módja szerintem jó volt, az egy- egy könyvre megítélt támogatás összegét nagyon kulturáltan határozta meg a minisztérium szakmai tanácsa. Mennyivel nagyobb keretösszeg lenne az ideális? Nehéz konkrétan megmondani, hogy mennyivel többre lenne szükség, ez évenként változó lehet. Jobb lenne, ha nem csak tíz, de akár 3 (Mű könyvre is támogatást kaphatnánk. Tavaly a szlovákiai magyar könyvkiadás a 2006-os esztendőhöz mérten nagyon visszaesett. A pályázati keretösszegek miatt? Igen, főleg ezért. Azzal, hogy csak húsz könyvre lehetett pályázni, talán mégjobban vissza fog esni ebben az évben. Meg tudnának élni a kiadók ezek nélkül a támogatások nélkül? Biztos, hogy nem. Nincsenek egyszerű helyzetben a kiadók - az a könyvkiadó, amely teljes apparátussal működik, amelynek van szerkesztője, műszaki dolgozója stb., nem tud évi tíz könyv kiadásából megélni. Ha az egész kiadót ilyen értelemben működtetni akaija valaki, és nem kívánja elbocsátani az embereket, akkor kell mellette termelni valami mást is. De nyereséges könyvet szlovákiai magyar viszonylatban az alacsony példányszámok miatt nagyon nehéz előállítani. 500 vagy 1000 példányban nyomott könyvek nem lehetnek nyereségesek. Ezért kell a támogatás. Ha megjelenhetnének a könyvek tízezer vagy magasabb példányszámban, és volna fizetőképes vásárló közönség erre, akkor nem lenne szükség a támogatásra. Egy kiadó költségvetésének mekkora hányadát teszik ki a támogatások? Ezt így nem tudom megmondani. Ezek a támogatások az egyes könyvek előállításának a veszteségeit fedezik. Ha a kiadó egy bizonyos nyereségkulccsal dolgozik, akkor ki kell tudni számítania, hogy hány könyvet kell kiadnia ahhoz, hogy munkát tudjon adni ennyi embernek. A szlovák kulturális tárca pénzforrásain kívül hány pályázati lehetőség áll a hazai magyar kiadók rendelkezésére? Ki szoktak írni még pár pályázatot Magyarországon, de azok jóval kisebbek, mint a hazai - ott általában csak két-három könyvre lehet pályázni. A minisztérium pályázatán legfeljebb húsz könyvvel lehetettpályázni, ami szintén kevés. Nem tartja visszásnak, hogy aktív politikusok könyveire is pályáznak a kiadók? Ha jó könyvről van szó, akkor megérdemli, hogy megjelentessék. A pályázat kiírójától is függ, hogyan állítja fel a jelentkezési kritériumokat. Az egy más kérdés, hogy ezt nem biztos, hogy éppen nem ebből a forrásból kellene támogatni. A mezőlaborciak a legbetegebbek az országban Milliárdok táppénzre ÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. Tavaly a Szociális Biztosító 4,448 milliárd koronát fizetett ki táppénzre, ez mintegy fél milliárd koronával magasabb, mint 2006-ban. A táppénz átlagos összege tavaly egy személyre számítva 4241 korona volt, 2006-ban 3951, 2005-ben pedig 3546 Sk. A Szociális Biztosító adatai szerint tavaly átlagban a biztosítottak 3,15 százaléka volt ideiglenesen munkaképtelen, idén januárban 3,75 százalékuk, februárban pedig 3,67 százalékuk. 2007-ben átlagban 35,58 napot volt egy személy betegszabadságon, leghosszabb ideig a Mezőlaborci járásban voltak betegek az emberek - egy személyre számítva 53,30 napig. Az idei év első két hónapjában is hasonló a helyzet, a leghosszabb ideig az északi és keleti járásokban - Ólubló, Mezőlaborc, Sztropkó, Szobránc - voltak táppénzen. Tavaly legrövidebb ideig a Pozsonyi (27,88) és Komáromi (25,71) járásban voltak betegállományban, az idei év januárjában a Myjavai (22,28) és a Zsar- nócai (26,80) járásokban. Tavaly a biztosító 87 402 személynek fizetetttáppénzt. Táppénzre (és a munkáltató által fizetett bérpótlékra) mindenki jogosult, aki fizeti a betegbiztosítást. Azoknak is jár a táppénz, akik ún. védelmi időben vannak - a biztosítás fizetésének megszűntétől számított 42 napig. Az ideiglenesen munkaképtelen személynek joga van ez idő alatt a táppénzre és a bérpótlékra. Az ún. bérpótlékot az alkalmazottnak a munkáltató fizeti a betegszabadság első 10 napján, majd a 11. naptól a Szociális Biztosító, ez már a „valódi” táppénz. A törvény szerint a munkáltató az első három napban az alkalmazott napi kivetési alapjának 25 százalékát, a 4-10. napig az 55 százalékát fizeti. (sán) LIGIUUMEXPO—hERDO A fafeldolgozó iparban használatos gépek, szerszámok, berendezések és anyagok 16. nemzetközi kiállítása 11. nemzetközi erdészeti kiállítás eUMAB )IS /Eôropeaň Federation of Woodworking r Machinery Manufacturers 2008. IX. 30. - X. 3. Agrokomplex - Výstavníctvo Nitra, Állami Vállalat 2. ker. csoport, Výstavná 4, 949 01 Nitra, tel.: 037 6572 201-7, fax: 037 7335 986 e-mail: krcho@agrokomplex.sk www.agrokomplex.sk BP-8-11599 Péntek 15720° Többnyire derült lesz az égbolt. Délután a nyugati régiókban záporokra, elvétve viharokra is számíthatunk. Az orvosaiéteorológia a Panoráma oldalon olvasható A térképen a legmagasabb nappali hőmérsékleteket tüntettük fel. 18 Z2> 18 taté. — VAROSOK MA HOLNAP HOLNAPUTÁN Pozsony kevés felhő 5* 18° jobbára felhős ég 6° 20° kevés felhő r 21° Nyitra jobbára felhős ég 4° 18° jobbéra felhős ég 5° 20° kevés felhő 6° 21“ Dunaszerdahely jobbára felhős ég 20° jobbára felhős ág 5° 20° kevés felhő 6° 21° Komárom kevés felhő 4“ 20° jobbára felhős ég 5” 21° kevés felhő 6° 22° Ipolyság záporok 4° 17° jobbára felhős ég 3° 20° kevés felhő 6° 21° Rimaszombat kevés felhő 4' 17° jobbára felhős ég 2” 20° kevés felhő 4° 20° Kassa kevés felhő 4” 10° jobbára felhős ég 3° 19° kevés felhő 5° 20° Ktrálytielmec jobbéra felhős ég 4" 18° jobbára felhős ég 3° 19” kevés felhő 5° 20° Besztercebánya jobbára felhős ég r 19° jobbára felhős ég 2° 10° jobbára felhős ég 3° 20° ■■Hl kevés felhő-2° 15° záporét M Hpj kevés felhő 2° ■■■ 18° HOJELENTES A SZLOVÁKIÁI SÍPÁLYÁKRÓL Skicentrum Čertovica 100 cm Čertovica - STIV 45 cm 1sóst Chopok Juh - Kosodrevina 100 cm Chopok Juh - Srdiečko 40 cm Csorba-tó 90 cm Chopok Sever-Otupné 35 cm ia°« Vrátna - Chleb 80 cm Chopok Sever - Biela Púť 35 cm Roháče - Spálené dolina 60 cm Chopok Sever - Záhradky 30 cm 15721 2008. április 25., 12:00 17722 Warszawa 10025 Siícaresh 18723 Szombat Többnyire derült égbolt, helyenként záporok. Szél: ENY, 110-15 km/h Vasárnap Véltozéan felhős égbolt. Szél: DK-D 15 km/h Hétfő Derült égbolt Szél: DK, 115 km/h ___________________________ A hőmérsékletek Celsius-fokban vannak megadva T" szél -m. melegfront n ciklon hidegfront - - okklözlós trónt v anticiklon Készíti az SHMÚ A levegő hőmérséklete HBÜ ____ ___J___JHHfli Í-S * 0 * s • _......10» 1 5°__- 2qT 25~r 30 * : Pozsony 05.44 Pozsony 19.54 Pozsony 460 árad Besztercebánya 05.35 Besztercebánya 19.47 Komárom 430 árad Kassa 05.26 Kassa 19.38 Párkány 340 árad
