Új Szó, 2008. április (61. évfolyam, 76-101. szám)

2008-04-22 / 94. szám, kedd

12 Pihenő

ÚJ SZÓ 2008. ÁPRILIS 22. www.ujszo.com

• SZÍNHÁZ

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (új épület): A király mulat 19.00 Az inishmaani kripli 19.00 KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: Hyppolit, a lakáj 15.00 KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: Gulliver 9.15, 11.00 Pedig én jó anya voltam (előadja: Pogány Judit) 19.00

■ MOZI

POZSONY

AUPARK - PALACE: Bolondok aranya (am.) 19.00, 21.30 A Szem (am.) 19.30, 21.40 Személyes kockázat (cseh) 16.50,18.50, 20.50 Michael Clayton (am.) 16.00, 18.30, 21.00 Muzsika (szlov.) 17.20, 19.40, 21.50 Papírsárkányok (am.) 15.40, 20.20 Eperbor (szlov.)

17.00, 19.50 Nyolc tanú - Vantage Point (am.) 17.10, 19.10, 21.10 Fogják el a doktort! (cseh) 18.20 Asterix az Olimpián (sp.-ném.-fr.) 15.20 Horton (am.) 17.30, 18.40 A Spiderwick krónikák (am.)

15.00 Rambo (am.) 19.20, 21.20 I.e. 10 000 (am.-új-zél.) 20.40 Leťs Dance 2. (am.) 18.10,20.30 27 idegen igen (am.) 17.50,20.10 CHARLIE CENTRUM: Charlie Wüson háborúja (am.) 18.00, 20.00 Az ismeretien (ol.) 18.15, 20.30 Across the Universe (am.) 20.15

KASSA

DRUŽBA: Muzsika (szlov.) 17.00, 19.15 CAPITOL: Horton (am.)

16.00, 17.45, 20.00 ÚSMEV: Személyes kockázat (cseh) 16.00, 17.45,19.45 IMPULZ: Terrorbolygó (am.) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁKIA

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Let’s Dance 2. (am.) 16.30, 18.40,20.40 A Spiderwick krónikák (am.) 16.20,18.30,20.30 Sic- ko (am.) 20.30 Eperbor (szlov.) 18.10 Nyolc tanú - Vantage Point (am.) 116.10, 20.20 SZENC - MIER: Nem vénnek való vidék (am.)

18.00 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Hideg nyomon - Gone Baby Gone (am.) 17.00,19.30 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Szerelem a kolera idején (am.) 19.00 LÉVA-JUNIOR: Élethalál kérdése (cseh) 18.30

GYŐR

PLAZA: A bakancslista (am.) 16.30 Bakkermann (magy.) 15.15,

19.30 Bolondok aranya (am.) 15.30,17.45,20.00 Eszter hagyatéka (magyar) 15.45, 17.45, 19.45 Hipervándor (am.) 20.00 Horton (am.) 16.00, 18.00 I.e. 10 000 (am.-új-zél.) 17.15, 19.30 Kis Vük (magy.-ang.) 15.15, 17.00, 18.45, 20.30 Nyolc tanú (am.) 18.30,

20.30 A Spiderwick krónikák (am.) 15.00 Streetdance - Step Up 2. (am.) 16.15,18.15, 20.15 Az utca királyai (am.) 15.45,18.00, 20.15 27 idegen igen (am.) 17.30,19.30 9 és 1/2 randi (magy.) 17.00

_______

Furcsa dolog derült ki a minap Angelina Jolie-ról: fiatalkorában temetési vállalkozó akart lenni. Úgy gondolta, jobban el tudná búcsúztatni a halottakat, mint bárki más. (b) (ČTK/AP-felvétel)

radicsomot. Egy nagy fazékban forraljunk sós vizet, majd tegyük bele a spagettit, adjuk hozzá a meghámozott és kis szeletekre felvágott burgonyát is. Főzzük addig, míg a tészta meg nem fő, de mielőtt a tűzről levennénk, tegyük a tésztához a megmosott spenótleveleket, majd utána szűrjük le az egészet. Keverjük a forró tésztát a chüis-szalonnál alaphoz, tálaljuk mély tányérokra, tetejét reszelt parmezán sajttal szórjuk meg. (o)

Spenótos spagetti

Hozzávalók:

30 dkg spagetti, 1 db burgonya, 2 gerezd fokhagyma, 10 dkg spenótlevél, 1 db chilipaprika, 4 szelet bacon, 2 db paradicsom, 4 evőkanál olívaolaj, só, darált bors.

Elkészítése:

Vágjuk hosszában kétfelé a paprikát, majd éles késsel metsz- szük ki az ereit. Forrósítsuk fel egy nagy serpenyőben az olívaolajat, majd tegyük bele a felszeletelt fokhagymát és a chilit. Hevítsük addig, míg sülni nem kezdenek, utána tegyük hozzá a felcsíkozott szalonnát, süssük még egy rövid ideig, vegyük le a tűzről, majd tegyük bele a felkockázott paffá önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Lazaretská 12, 811 08 Bratislava címre vagy a piheno@uj- szo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki. Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben!

MIT FŐZZÜNK MA?

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

HANA

HELA

HÉLA

HELMA

HELZA

HENI

HENNI

HENRIETT

HENRIETTA

HÉRA

HÓFEHÉRKE

HONÓRJA

HORÁCIA

HORTENZIA

HÓVIRÁG

HUBERT

H

r

o

V

I

R

r

A

G

H

E

N

E

u

H

A

Z

L

E

H

A

R

L

H

B

H

r

E

R

A

T

I

I

M

O

A

E

O

H

T

N

Z

E

A

R

L

O

R

E

N

I

N

T

A

r

A

r

E

R

I

T

r

A

A

E

T

N

C

H

R

T

A

A

I

T

H

A

I

N

H

O

N

a

O

R

R

r

0

H

E

H

E

N

N

I

H

O

F

H

E

L

A

E

K

R

r

E

H

E

Tegnapi feladványunk megfejtése: Hófehérke.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

7

9

1

6

5

2

4

3

8

5

4

6

7

3

8

1

9

2

2

3

8

4

1

9

7

6

5

1

8

2

9

6

5

3

4

7

9

7

4

3

8

1

5

2

6

6

5

3

2

4

7

9

8

1

3

2

7

1

9

6

8

5

4

8

6

9

5

7

4

2

1

3

4

1

5

8

2

3

6

7

9

7

8

3

4

4

3

8

5

2

4

7

9

5

1

9

6

2

1

6

8

2

5

3

2

4

9

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Egy félénk partnerjelölt szedi össze minden bátorságát, hogy elkétje a számát. Ha fel is meri hívni, nyert ügye van! Nem árt tudni, hogy a gyakori torna, edzés segíti a fitt állapot megőrzését és a jó közérzet fenntartását.

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Lehetőleg ne egyen szénhidrátokból álló fogásokat, amelyek gyorsan megemelik a vércukorszintjét. A zsírban sült ételeket mellőzze az étrendjéből, mivel a túl sok zsiradék elnehezíti, és káros a szívének

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Lehetőleg szokjon le a koffeinről, és csak mérsékelten igyon alkoholt. Ezektől ugyanis felgyorsul a pulzusa, és feszültnek fogja érezni magát. A kávé kivonja szervezetéből a magnéziumot. Ügyeljen egészségére!

Rák (VI. 21.—VII. 21.)

Úgy érzi, mindenben alárendeli magát partnerének, a napokban próbálja megbeszélni társával, min is szeretne módosítani viszonyukban. Ne hagyja magát eltántorítani céljától. Tisztázzák végre a játékszabályokat!

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Ez az időszak hízásra, vérnyomásproblémára figyel- mezteti, és ha túl sok kilót cipel magán, szíve még több munkára kényszerül. Izgalmas utazás vagy külföldön élő rokon érkezése forgatja fel terveit.

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Most saját bőrén tapasztalja, hogy az ember párkapcsolatában gyakran adódnak olyan problémák, amelyek közül soknak semmi köze a szerelmi vagy szexuális élethez. De őszinteséggel legtöbbször minden megoldható.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Tudásszomja megnő, izgalmas utazásra indultat, vagy kisebb céget alapíthat. Párjával elhatározzák, hogy gyakrabban lesznek együtt, kipróbálják egymás ötletét, tapasztalni fogják, hogy az irritáló problémák eltűnnek.

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Szerelmi élete végre kiegyensúlyozott, harmonikus és így a nagyobb problémákkal is könnyebben megbirkóznak. Mivel sokat dolgozik, szeme gyorsabban fárad, ezért több A-vita- minra van szüksége.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Munkahelyén problémák mutatkoznak, de kollégái segítségével sikerül úrrá lennie rajtuk, csak meijen segítséget kérni! Amikor növekszik önben a feszültség, a légzési gyakorlatok segíthetik a stressz feloldásában.

Bak (XII. 21.-1.19.)

Mostanában szokatlanul élénk fantázia jellemzi. Egy fantasztikus ötletről, amelyet eddig jegelnie kellett, most kiderülhet, hogy aranyat ér. Ebben segítségére lesz egy régi ismerőse. Fogadja meg a tanácsát, hallgasson rá!

Vízöntő (I. 20.—II. 17.)

Egy kapcsolat egyensúlya kezd fölborulni, és nem marad más hátra, mint az isten- hozzád. Ha nem akaija elveszítem őt, éreztesse vele, hogy kívánja, szereti. Legkevésbé ő fogja elítélni azért, ha egy kicsit követelőzőbb lesz.

Halak (II. 18.-III. 20.)

Hivatásában könnyen halad előre, még a munkahelyi konkurenciaharc sem gyengíti pozícióját. Olyan emberrel találkozhat, aki segíti valóra váltani a karrierről szövögetett álmait. Használja ki a lehetőséget!