Új Szó, 2008. április (61. évfolyam, 76-101. szám)

2008-04-17 / 90. szám, csütörtök

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2008. ÁPRILIS 17.

Pihenő 19

MIT FŐZZÜNK MA?

Mediterrán

spagetti

Hozzávalók:

40 dkg vékony spagetti, 2 gerezdfokhagyma, 5 dkg szardella fiié (konzerv), 35 dkg paradicsom, 10 dkg magozott olajbogyó (fekete), késhegynyi cayenne bors, 1-1 evőkanál kapribogyó és paradicsompüré, 5 dkg parme- zán sajt (reszelt), 2 evőkanál finomra vágott petrezselyem, olaj, őrölt bors, só.

Elkészítése:

Enyhén sós, olajos forró vízben roppanósán puhára főzzük a tésztát, majd leszűrjük, lecsö- pögtetjük, és félretesszük. A felaprított fokhagymát kevés forró olajban megfuttatjuk, és megszóljuk a cayenne borssal. Hozzáadjuk a villával összetört szardellát, a feldarabolt paradicsomot, a durvára vágott olajbogyót, a kapribogyót és a paradicsompürét. Összekeveijük, és közepes lángon 5 percig főzzük. A tésztát a szószba forgatjuk, és állandóan kevergetve kislángon 2 percig főzzük. Tányérokra adagoljuk, megszórjuk petrezselyemmel, parme- zánnal, és azonnal tálaljuk, (fk)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Uj Szó - Pihenő, Lazaretská 12, 811 08 Bratislava címre vagy a piheno@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki

•------------------------------------------------------'-rs---------------j—

N

atalie Portman új pasira lelt Hogy Devendra Banhart mivel fogta meg a gyönyörű színésznőt, rejtély. A Csillagok háborújának sztárja az utóbbi időben nem randizott senkivel és mivel az énekessel egynél többször látták, a bulvársajtó kimondta az ítéletet: ők bizony egy pár. (b)

(Képarchívum)

SZÍNHÁZ

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (új épület): Bohémélet 19.00 A király mulat 19.00 Az inishmaani kripli 19.00 KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: A reivoz 14.00

KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: Forgószínpad (vendégjáték Dunaszer- dahelyen) 19.00

MOZI

POZSONY

AUPARK - PALACE: Bolondok aranya (am.) 14.00,16.30,19.00,21.30A Szem (am.) 19.30,21.40 Személyes kockázat (cseh) 16.50,18.50,20.50 Michael Clayton (am.) 16.00, 18.30, 21.00 Muzsika (szlovák) 15.10, 17.20, 19.40, 21.50 Papírsárkányok (am.) 15.40, 20.20 Eperbor (szlovák) 17.00,19.50 Nyolc tanú - Vantage Point (am.) 17.10, 19.10, 21.10 Fogják el a doktort! (cseh) 18.20 Alvin és a mókusok (am.) 14.20 Asterix az Olimpián (spanyol-német-franda) 15.20 Winx Club - A mozifilm: Az elveszett királyság titka (olasz) 14.50 Horton (am.) 14.40,15.30,16.40, 17.30, 18.40 A Spiderwick krónikák (am.) 15.00 20.40 Leťs Dance 2. (am.) 14.10, 16.10, 18.10, 20.30 27 idegen igen (am.) 17.50, 20.10 CHARLIE CENTRUM: Charlie Wilson háborúja (am.) 18.00,20.00 Az ismeretlen (olasz) 18.15,20.30 Across the Universe (am.) 20.15

KASSA

DRUŽBA: Muzsika (szlovák) 17.00, 19.15 CAPITOL: Horton (am.)

16.00. 17.45, 20.00 ÚSMEV: Személyes kockázat (cseh) 16.00,17.45, 19.45 IMPULZ: Terrorbolygó (am.) 16.15,19.15

P ÉL-SZLOVÁKIA

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Let’s Dance 2. (ak) 16.30,18.40, 2Ó.40 A Spiderwick krónikák (am.) 16.20,18.30, 20.30 Sicko (am.)

20.30 Eperbor (szlovák) 18.10 Nyolc tanú - Vantage Point (am.) 116.10, 20.20 SZENC - MIER: Szerelem a kolera idején (am.) 18.00 ÉRSEKÚVÁR - MIER: Kutya polgár (thaiföldi) 19.30 VÁGSELLYYE - VMK: Az utolsó fürdőruha (cseh) 20.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: am. gengszter (am.) 19.00 LÉVA - JUNIOR: Főfőnök (dán) 19.00

GYŐR

PLAZA: A bakancslista (am.) 16.30 Bakkermann (magyar) 15.15,19.30 Bolondok aranya (am.) 13.15,15.30,17.45,20.00 Eszter hagyatéka (magyar) 15.45,17.45,19.45 Hipervándor (am.) 20.00 Horton (am.) 14.00,

16.00. 18.00 I.e. 10 000 (am.-új-zélandi) 17.15,19.30 Kis Vük (magyarangol) 13.30,15.15,17.00,18.45,20.30 Nyolc tanú (am.) 14.30,18.30,

20.30 A Spiderwick krónikák (am.) 13.00,15.00

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

JÁCINT

JADA

JAKAB

JÁKOB

JAKOBINA

JAKUS

JANINA

JANKA

JÓB

JOHANNA

JOLÁN

JÓNÁS

JORDÁN

JORDANA

JOZAFÁT

JOZEFA

JOZEFINA

J

O

R

D

A

N

A

J

r

A

C

A

A

J

O

Z

E

F

I

N

I

K

B

K

K

N

A

J

A

A

N

U

r

O

J

A

N

N

N

A

J

T

S

J

A

J

B

I

U

H

r

A

J

r

A

N

D

K

B

J

J

O

K

O

D

U

A

O

N

D

O

J

O

Z

R

u

K

S

N

r

A

L

N

B

A

O

A

A

F

E

Z

O

J

r

A

F

J

Z

A

N

I

N

A

J

T

r

A

Tegnapi feladványunk megfejtése: Ivonn.

GONDOLKODÓ - HOLNAP Úi VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismédődjenek. (ú)

2

5

6

9

7

3

1

8

4

4

9

8

5

6

1

3

7

2

3

7

1

8

2

4

6

5

9

7

4

2

6

9

8

5

1

3

8

6

9

3

1

5

4

2

7

1

3

5

2

4

7

8

9

6

9

1

7

4

5

6

2

3

8

6

2

3

1

8

9

7

4

5

5

8

4

7

3

2

9

6

1

5

2

1

8

4

7

8

3

3

4

7

1

4

3

8

9

5

2

8

9

7

2

5

5

9

6

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

■MHHNHMÍ

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Mivel előbb beszél, és csak aztán gondolja végig, mit is mondott, könnyen meggyűlhet a baja munkatársaival. Boldogulása érdekében nem árt, ha megtanul kompromisszumokat kötni. Törődjön többet családjával!

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Mivel nem igazán tudja tárgyilagosan megítélni a pénzzel kapcsolatos ötleteit, szüksége van valakire, akiben bízhat. Forduljon családtagjaihoz bizalommal tanácsért, segíteni fognak önnek ötleteikkel, tanácsaikkal.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Lehet, hogy megszűnik a munkája, de aggodalomra semmi ok, mert számos lehetősége adódik, hogy elhalásszon egy jó állást. Ebben az időszakban megtanulhatja, hogyan kérje el azt a pénzt, amiért megdolgozott.

Rák (VI. 21.—VII. 21.)

Végre összeszedi a bátorságát. Mert ez az időszak ugyanis a kockázatvállalás időszaka, s ha művészi ambíciókat dédelget, az élet olyan lehetőséget kínál, amüyenre régóta vágyott. Használja ki ezt a ritka lehetőséget!

Orosztón (VII. 22.-VIII. 22.)

Új területen próbálhatja ki magát, ami szakmailag és anyagüag is előrelépést jelent önnek. A tavasz az elitsportok és a lottónyeremények időszaka. Ha eddig még nem adott fel lottót, most talán érdemes lenne kipróbálnia.

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Felébred önben a vágy, hogy a saját karrierjét menedzselje. Függetlenül attól, menynyire érzi magát elfoglaltnak, igyekezzen részt venni olyan fontos megbeszéléseken, tárgyalásokon, ahol megmutathatja a hozzáértését.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Jól működő kapcsolatrendszerét felhasználhatja, hogy megnyissa önmaga előtt a zárt ajtókat. Egészsége érdekében jó lenne leszoknia a koffeinről. Mivel önt a zene motiválja leginkább mozgásra, menjen el valahova táncolni.

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Ha nem tudja rávenni magát, hogy úgy viselkedjen, ahogy az elfogadható, akkor a legjobb, ha egy olyan munkahelyet keres, amely illik az egyéniségéhez. Fontos megbeszélést vagy ál- lásinterjút későbbre időzítsen.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Minél kevesebb információt árul el magáról, annál kevesebb támadásnak lesz kitéve a későbbiekben kollégái részéről. Próbálja ki a görkorcsolyát, mely a feneket ionizálja, ami jelenleg a legproblémásabb testrésze.

Bak (XII. 21.—1.19.)

Mivel az adóhatóság érdeklődésére számíthat, tartsa rendben a könyvelését, felkészülvén erre a lehetőségre. Ha új pozícióra, állásra pályázik, valamelyik ismerőse, barátja biztosan segítségére lesz, ha megkéri őt.

Vízöntő (I. 20.-II. 17.)

Az elkövetkezendő napokban próbára lesz téve az a képessége, mennyire tud kijönni kollégáival. Ha bizonyítja, hogy minden rendben, jobbnál jobb aján- Jatok kaphat, de az új pozícióban meg kell vívnia a hatalmi harcot.

Hatók (II. 18.—III. 20.)

Főnökei elváiják öntől, hogy cipelje a terheket, de ez nem azt jelenti, hogy kizárólag a munkavégzésre kell koncentrálnia. Ha nem fordít több időt a kapcsolatépítésre és családjára, e- gyedül maradhat.