Új Szó, 2008. április (61. évfolyam, 76-101. szám)

2008-04-02 / 77. szám, szerda

18 Pihenő

ÚJ SZÓ 2008. ÁPRILIS 2. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (történelmi épület): Anyegin 19.00 SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (új épület):

Varrónők 19.00

KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZBA revizor 14.00

KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: Egy lócsiszár virágvasámapja 15.00

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■i

POZSONY

AUPARK - PALACE: Nyolc tanú - Vantage Point (am.) 17.00,19.00, 21.00 Cloverfield (am.) 17.30,19.30, 21.30 Az idegen nő (ol.) 17.50, 20.20 Jan Saudek (cseh) 18.30,20.30 Nem vénnek való vidék (am.) 18.10,20.40 Egy bébiszitter naplója (am.) 16.20,18.20 Hipervándor (am.) 16.00,18.00 Winx Club - Ä mozifilm: Az elveszett királyság titka (ol.) 16.10 Mézengúz - Bee Movie (am.) 15.50 Alvin és a mókusok (am.) 16.40 A Spiderwick krónikák (am.) 16.20,17.40 Asterix az Olimpián (fr.) 14.50,17.20 Játékbirodalom (am.) 15.10 Le. 10 000 (am.-új-zél.) 19.20, 20.00, 21.40 P. S. I Love You (am.) 19.50 Élethalál kérdése (cseh) 19.10, 21.20 Szerelem a kolera idején (am.) 20.10 Az éjszaka urai (am.) 18.40,21.10

KASSA

DRUŽBA: Élet-halál kérdése (cseh) 19.00 CAPITOL: A Spiderwick krónikák (am.) 16.00 Cloverfield (am.) 18.15,20.00 ÚSMEV: 27 idegen igen (am.) 18.00,20.00 IMPULZ: Am. átok (am.) 16.15,19.15

PÉL-SZLOVÁK1A

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Hipervándor (am.) 18.10,20.00 Václav (cseh) 16.30, 18.30, 20.30 Játékbirodalom (am.), 16.00 Ellenségek közt (am.) 18.00,20.20 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Václav (cseh) 19.00 LÉVA - JUNIOR: Szerelem a kolera idején (am.) 18.30

GYŐR

PLAZA: Asterix az Olimpián (sp.-ném.-fr.) 14.15, 16.30 A bakancslista (am.) 16.15, 18.15, 20.15 Hipervándor (am.) 14.30, 18.45, 20.30 Horton (am.) 14.00, 16.00, 18.00, 20.00 I.e. 10 000 (am.-új-zél.) 13.15, 15.30, 17.45, 20.00 Jesse James meggyilkolása, a tettes a gyáva Robert Ford (am.) 16.15,19.15 Juno (am.- kan.-magy.) 13.00, 17.15 Majdnem szűz (magyar) 15.15, 17.30, 19.30 Mindenképpen talán (am.-angol-francia) 15.00, 19.45 A nemzet aranya - Titkok könyve (am.) 15.30 A Spiderwick krónikák (am.) 14.30, 16.30, 18.30 Sweeney Todd - A Fleet Street démoni borbélya (am.-ang.) 13.00, 19.45 27 idegen igen (am.) 15.45,18.00,20.15 9 és 1/2 randi (magy.) 13.30,17.45, 20.30

MIT SÜSSÜNK MA?

Mazsolás

sütemény

Hozzávalók:

* 25 dkg mazsola, 2 dl édes tokaji szamorodni, 1,5 dl natúr joghurt, 1,5 dl finomított olívaolaj, 3 db tojás, 15 dkg liszt, 10 dkg őrölt mandulabél, 2 teáskanál sütőpor, 10 dkg bamacukor, csipetnyi só.

Elkészítése:

Öntsük a bort egy kis lábasba, szórjuk bele a mazsolát, langyo- sítsuk fel, majd hagyjuk állni fél órát, hogy a mazsola szaftosra puhuljon. Öntsük egykeverőtálba a joghurtot, olajat és üssük bele a tojásokat, majd keverjük alaposan össze. Égy másik edénybe keverjük össze a lisztet, az őrölt mandulát, sütőport,

barnacukrot és a sót. Kis adagokban keverjük a tojásos alaphoz, közben a boros mazsolát is dolgozzuk hozzá. Az egész tésztát keverjük simává. Kenjünk ki margarinnal egy 20 centi átmérőjű kerek tortaformát, szórjuk meg liszttel, majd töltsük bele a sütemény tésztáját. Tegyük előmelegített 160 fokos sütőbe, és süssük 30-35 percen keresztül. Ha elkészült, vágjuk cikkekre, tálalhatjuk vanüia- fagylalttal is. (o)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Laza- retská 12,81108Bratislavatímrevagyapiheno@ujszo.come-ma- il címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki. Vegyen résztön is receptküldő versenyünkben!

Heath Ledger, a nemrég tragikus körülmények között elhunyt ausztrál színész családja állítja: a hírességnek nem Matilda lánya az egyetlen gyermeke - állítólag van egy másik kislánya egy titkos szerelmi kapcsolatából (o) (AP-felvétel)

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

EDE

EDÖMÉR EDVÁRD EDVARDA EDVIN EDVINA EFRAIM EGBERTA ELEKTRA ELENA ELIZ ELLA EMIL

ERMELINDA ERMIN ERNA ERNÁK ERNELLA

ERNŐ Tegnapi feladványunk megfejtése: Erneszta.

E

D

• • O

M

w

E

R

E

R

M

I

D

D

E

R

N

r

A

K

E

A

N

E

F

V

E

L

I

Z

D

T

E

A

R

N

A

E

R

N

V

R

D

R

A

E

L

R

I

V

I

E

V

T

I

L

L

L

D

I

N

B

I

K

M

E

E

N

A

A

E

G

N

E

E

M

I

L

rr

0

N

R

E

A

L

R

E

R

N

E

L

L

A

E

E

D

R

r

A

V

D

E

A

N

R

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSINYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell ügy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

8

3

6

7

5

1

9

2

4

5

2

4

3

6

9

7

1

8

9

7

1

8

4

2

5

3

6

2

6

7

5

9

3

4

8

1

1

4

5

6

2

8

3

7

9

3

9

8

1

‘ 7

4

2

6

5

6

5

9

2

8

7

1

4

3

4

1

2

9

3

6

8

5

7

7

8

3

4

1

5

6

9

2

9

1

4

3

•3

4

9

2

6

1

9

4

7

5

3

1

8

6

2

1

4

8

9

5

4

7

6

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Kapcsolatteremtő képessége sokat segíthet munkája hatékonyságán, bár érezhető eredményeket nem nagyon tapasztal. Úgy érzi, hogy nem méltányolják megfelelően az erőfeszítéseit, s ez letöri a munkakedvét.

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Többször is alkalma lesz arra, hogy megmutassa a tudását, szinte senki és semmi nem állíthatja meg. Tele van tettre- készséggel és jó ötletekkel. Komoly előrelépésre és anyagi gyarapodásra számíthat.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Több szerelmi ajánlatot kaphat, hiszen sugárzik önből a vonzerő. Ha viszont fontos az állandó kapcsolata, akkor ellen kell állnia a csábító alkalmaknak. Partnere nem érdemli meg, hogy megbántsa őt egy másik miatt. Rák (VI. 21.-Vn. 21.)

Vitája lehet a felettesével, mivel nem akarja elfogadni az útmutatásait, s úgy érzi, hogy nem nagyon van kilátása arra, hogy fejlődhessen. A lelke mélyén azonban pont arra vágyik, hogy képezhesse magát és előre léphessen.

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Az utóbbi időben számos problémával kellett szembenéznie, így nem csoda, ha voltak pillanatok, amikor már kiutat sem remélt. Az elkövetkező napok nem hozzák meg a végleges megoldást, de elindítják a fejlődés útján. Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Az elkövetkező napokban még nem számíthat gyors és nagy bevételekre, de a későbbiekben fellélegezhet. Néhány régi anyagi vonatkozású ügyét ideje lenne felgöngyölíteni és rendezni a tartozásokat, mielőtt baj lesz belőle.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Magasabb rangot, a szakmájában irigyelt pozícióra számíthat, viszont ennek az az ára, hogy alig lesz szabadideje. Tanulmányaiban is jó eredményeket érhet el. Nagyon jól alakulnak a dolgai, éljen a lehetőségekkel.

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Ne feledje a karma törvényét, hogy azt fogja visszakapni, ahogyan ön viselkedik másokkal. Régi kapcsolatát, amelyben hosszabb ideje mosolyszünet volt kettejük között, most felújíthatja, és ismét egymásra találhatnak.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Sikerei ellenére úgy érzi, hogy nem díjazzák megfelelően az erőfeszítéseit, és ennek hangot is ad. De nem árt az óvatosság. Vigyázzon arra, hogy miként viszonyul munkatársaihoz. Elképzelhető, hogy nem őszinték.

Bak (XII. 21.—1.19.)

Olyan munkát fog végezni, amelyben nincs gyakorlata, vagy amelyről korábban azt hitte, hogy erre képtelen. Mivel általa több pénzhez jut, és sikereket érhet el benne, elégedett lesz, és megnő az önbizalma is.

Vízöntő (1.20.-H. 17.)

A felbomlóban lévő kapcsolataiban sikerül a nézeteltéréseket elsimítania és barátokként válhatnak el egymástól. Anyagi helyzete nagyon kedvezően alakul, s ezt váratlan plusz bevételek is kiegészítik.

Halak (II. 18.-III. 20.)

Nem lesz kiemelkedően jó ez az időszak, mégis elmondható, hogy ki tudja hozni belőle a maximumot. Lesz némi fejlődés, de sokkal inkább egy elhúzódó stagnálás figyelhető meg, ami biztosítja a stabil alapokat.