Új Szó, 2008. április (61. évfolyam, 76-101. szám)
2008-04-15 / 88. szám, kedd
Külföld 9 www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2008. ÁPRILIS 15. Ománból Pakisztánba vezet a láng útja Kínai lejárató kampány a tibetiek ellen ÖSSZEFOGLALÓ Maszkat/lszlámábád/Peking. Megérkezett tegnap kora reggel világkörüli útjának következő állomására, Ománba az olimpiai láng. Bejelentették, a fáklyával a főváros, Maszkát utcáin 20 km-es távon futottak végig a sportolók, de erre a nagy hőség miatt csak késő este került sor. Az arab országban a szervezők - hasonlóan a Tanzániában megrendezett váltófutáshoz - nem számítottak heves Pe- king-ellenes tiltakozásokra. Pakisztánban pedig - ahová csak holnap érkezik a láng - előre bejelentették, megváltoztatták a fáklyás váltófutás tervezett útvonalát, hogy elkerüljenek minden lehetséges tüntetést és rendzavarást az esemény idején és helyszínén. A főváros, Iszlámábád kormányzati negyedének széles fasora helyett egy kiterjedt sportkomplexum területén kerül sor a váltófutásra. Pakisztánnak Kína az egyik legfőbb szövetségese, kereskedelmi partnere és fegyverszállítója. Eközben Pekingben sorozatosan tesznek közzé olyan híreket, amelyekkel nyilvánvalóan a tibetieket akarják lejáratni. Az állami televízió jelentése szerint mintegy 30 lőfegyverre bukkantak a rendőrök egy tibeti kolostorban Szecsuán tartományban. A beszámoló nem nevezte meg, hogy melyik kolostorban tárolták a fegyvereket. Egy rendőrségi illetékes azt állította, a fegyvereket „szent könyvek közé” rejtettékel. Őrizetbe vette a kínai rendőrség egy belföldi repülőjárat öt utasát, feltehetően tibetieket, mert „gyanús megjegyzéseik” miatt vissza kellett fordítani a gépet fél órával a felszállás után. A Sen- csenből Csengtuba tartó járaton öt utas a többiek számára érthetetlen nyelven beszélgetett. Egy szemtanú szerint a gép személyzetében talán az kelthetett riadalmat, hogy egyikük azt mondta az egyik utaskísérőnek: „figyelje holnap a híreket”. (MTI, ú) Leszerepelt Bush főtanácsadója Washington. Többször összekeverte Tibetet Nepállal Stephen Hadley, az amerikai elnök nemzetbiztonsági főtanácsadója egy vasárnapi tévéinterjúban, amelyben arról beszélt, hogy George Bush elnök elutazik a pekingi olimpia megnyitójára. Az iszonyú baklövéssorozatot Hadley az ABC televízió adásában követte el: Tibet helyett egymás után több alkalommal is Nepált említett a riporternek, amikor arról beszélt, nincs ok, amely miatt Bushnak le kellene mondania utazását a nyitóünnepségre. Azt fejtegette, a Kína elleni bojkott nem célravezető, és Tibet ügyét az amerikai csöndes diplomácia jobban segíti a nyílt konfrontációnál. Tibetre gondolt ugyan, de Nepált emlegetett, amely India és Kína közé ékelt, a tibeti autonóm régióval határos állam, 29 milliós népességű független alkotmányos monarchia. (MTI) Környezetvédelem Levegővédelmi irányelv Brüsszel. Jóváhagyták az Európai Unió tagországai tegnap a levegő minőségéről szóló jogszabályt. Ennek az a legfőbb újítása, hogy kötelező határértéket ír elő a mikroszemcsés, finom por arányára vonatkozóan. Mint az EB közölte, a tagállamoknak az új előírás alapján 2020-ig a 2010-es értékekhez képest átlagosan ötödével kell mérsékelniük a finom por koncentrációját a városi területeken. 2015-ig már 20 mikrogramm/köbméter alá kell csökkenteni a por jelenlétét. A meglévő légszennyezőttségi határértékeken az új irányelv nem változtat. (MTI) Rajtaütés Bászrában Kiszabadítottak egy újságírót Bagdad. Kiszabadítottak egy február tizedikén Bászrában elrabolt brit újságírót az iraki biztonsági alakulatok. Az újságíró, Richard Buder a CBS amerikai televízió fotóriportere. Kiszabadulásának hírét az al-Irakíja közszolgálati televízió jelentette be a védelmi minisztérium szóvivőjére hivatkozva. Butiért a dél-iraki városban tegnap végrehajtott katonai akció során mentették ki az emberrablók fogságából. Mohan al-Firadzsi, a bászrai biztonsági erők parancsnoka úgy nyilatkozott, hogy a délutáni rajtaütés során elfogták az emberrablók egy csoportját is. (MTI) A soványka előny miatt az öröm sem lehet nagy - nehéz lesz a kormányzás Túl szoros győzelem Róma. Szoros eredmény mellett a Silvio Berlusconi vezette jobboldali ellenzék győzött-kb. 2-3 százalékkal-a vasárnapi és tegnapi parlamenti választásokon Olaszországban. Legalábbis az exitpoll-eredmények szerint. ÖSSZEFOGLALÓ A választók megkérdezésén alapuló felmérések szerint a jobbközép választási szövetség a szavazatok 40-44 százalékát szerezte meg a képviselőházi választásokon, míg a Walter Veltroni vezette balközép tábor a voksok 38-42 százalékát gyűjtötte be. A szenátusban a Ber- lusconi-féle tömb 40,5-44,5 százalékot, a balközép 37,5-41,5 százalékot szerzett. Noha a pontos adatok lapzártakor még nem voltak ismertek, úgy tűnik, a részvétel alacsonyabb volt, mint a két évvel ezelőttiválasztásokon. (Akkorazarra jogosultak 84 százaléka járult az urnákhoz.) A belügy közölte, a szigorúbb biztonsági intézkedések miatt idén tovább tarthat a szavazatok összeszámlálása, mint a korábbi választások alkalmával. A jobbközép szövetséget képviselő Giuseppe Pisanu volt belügyminiszter csalódottan fogadta az exitpoll-eredményeket, mint mondta, nagyobb előnyre számítottak, míg Paolo Gentiloni, az eddigi balközép kormány távközlési minisztere arra mutatott rá: a közölt felmérések hibahatárát figyelembe véve még nyílt a voksolás végső kimenetele. Ami a kisebb pártokat illeti, a Berlusconival szövetséges Észald Liga 6-8, a Veltroni oldalán álló Értékek Olaszországa centrumpárt 4-6 százalékot kapott. A kereszténydemokrata UDC 4,5-6,5, a baloldali radikális Szivárvány Szövetség 3,5-5,5 százalékot szerzett. Érdemes emlékeztetni: két évvel ezelőtt a Romano Prodi vezette baloldal csak mintegy 20 ezer szavazattal verte meg Ber- lusconiékat. Elemzők úgy látják, az eredmény gyenge lábakon álló Berlusconi- kormányt vetít előre. Susana Garcia, a Deutsche Bank elemzője szerint egy ilyen kormánynak - vagyis amelynek nincs biztos többsége a parlament mindkét házában - szinte lehetetlen lesz véghezvinni az elengedhetetlen strukturális reformokat, „különösen ilyen nehéz gazdasági környezetben”. A kampányban alig lehetett észlelni markáns különbségeket a jobbközép és a balközép tábor között: mindkettő a nyomasztó mértékű államadósság csökkentését, ezzel egyidejűleg adócsökkentést és a fogyasztás ösztönzését, továbbá a - idén a Nemzetközi Valutaalap szerint 0,3 százalékra lassuló - gazdasági növekedés felgyorsítását ígérte. Ha az exitpoll-eredmények igazak, akkor Berlusconi harmadszor lesz kormányfő. Dacára az ellene indított büntetőjogi eljárásoknak, versenyhivatali feddéseknek, címlapokat betöltő beköpéseinek. Második (2001-2006-os) kormányzásával történelmet írt: a II. világháborút követő időszak egyetlen miniszterelnöke volt, aki kitöltötte mandátumát. Népszerűsége vitathatatlan annak ellenére, hogy romba döntötte az olaszok reményeit, amikor csapatokat küldött Irakba, és kétes törvényt fogadtatott el a parlamenttel, amely őt magát mentette mega börtöntől. (MTI, ú) Carla Del Ponte volt főügyész szerint az UCK vezérkara mindenről tudhatott Volt-e illegális szervkereskedelem? MTl-ÖSSZEFOGLALÓ Pristina. Koszovót nem érdeklik sem Carla Del Ponténak, a hágai Törvényszék volt főügyészének, sem a Human Rights Watch (HRW) nemzetközi jogvédő szervezetnek a vádaskodásai. Ezért nem is lesz vizsgálat azon állítások ügyében, hogy albán gerillák elfogott szerbek szerveivel kereskedtek. Ezt Hajredin Kuci koszovói miniszterelnök-helyettes közölte az Ekspres című pristinai lappal. A törvényalkotásért felelős magas rangú politikus szerint „Carla Del Ponte rágalmaival a Koszovói Felszabadítási Hadsereg (UCK) elleni megalapozatlan vádakat próbálja igazolni”. A pristinai kormány a HRW vizsgálatra vonatkozó kérésének sem tesz eleget. A múlt hét végén ismeretessé vált, hogy a szervezet április 4-én levelet írt a koszovói miniszterelnöknek, s felszólította a koszovói hatóságokat: albán partnereikkel együtt nézzenek utána annak, hogy az UCK - amelynek vezetői között ott volt Hashim Thaci jelenlegi, és Ramush Haradinaj volt pristinai kormányfő is - vitt-e 1999-ben elfogott szerbeket Albániába, s megölte-e őket, hogy szerveiket áruba bocsássa. A HRW Carla Del Ponte hétvégén megjelent, Vadászat - a háborús bűnösök és én című könyvére hivatkozott. Del Ponte szerint albán gerillák 100-300 szerb civilt hurcoltak ily módon Albániába. Az eddigi egyetlen hindu monarchiában a kommunisták vehetik át a hatalmat Nyerésre állnak a maoisták Katmandu. Bár a végeredményre még várni kell, a részleges adatok szerint valószínűleg a volt maoista felkelők győztek a nepáli al- kotmányozó gyűlési választásokon. Pártjuk, a Nepáli Kommunista Párt már háromszor annyi helyet szerzett mint ellenfeleik egyenként, vagyis a Nepáli Kongresszus Párt, illetve a Nepáli Kommunista Párt (Egyesült Marxista-Leninista Párt). Az országot 240 választókörzetre osztották, és ebből 174-ben fejezték be a szavazatszámlálást. Ha a tendencia folytatódik, akkor a volt felkelők pártja lesz a legerősebb az alkotmányozó gyűlésben, és már szinte biztos: a nepáli királyságból köztársaság lesz. (MTI) Sarló-kalapácsos zászlókkal ünnq>eltek tegnap a nepáli kommunisták (SITA/AP-felvétel) A hetvenes években is volt együttműködés Líbiával Nyúlós a német botrány MTl-OSSZEFOGLALO Berlin. Németország és Líbia már a hetvenes évek végén is együttműködött biztonsági téren - írta a Frankfurter Allgemeine Zeitung. A lap szerint a szövetségi bűnügyi hivatal (BKA) már 1979-től segítséget nyújtott Mo- ammer Kadhafi líbiai vezető személyes testőrségének kiképzésében. A BKA mindezt nem is cáfolta. Németország ezt akkoriban egyfajta ellenszolgáltatásként, köszönetként tette. Meg akarta ugyanis akadályozni, hogy az egykori hírhedt Vörös Hadsereg Frakció szélsőbaloldali szervezet terroristáit segítse a Palesztinái Felszabadítási Szervezet, s ehhez Kadhafi közvetítését kérte. Az akkori német kormány tudatában volt annak, hogy a líbiai elnök a PFSZ egykori vezetőjének, Jasszer Arafatnak az egyik legszorosabb szövetségese. A legújabb információ szakértők szerint egyértelműen bizonyítja: a német-líbiai biztonsági együttműködés mind több szereplős, és egyre régebbre nyúlik vissza. A múlt heti hírek még csak arról szóltak, hogy német katonák és rendőrök - feletteseik tudta nélkül és szabadságuk idején - jelentős anyagi ellenszolgáltatásért 2005 és 2007 között segítették a líbiai biztonsági erők kiképzését. A gyanú szerint mindezt a korábbi Schrö- der-kormány a szövetségi hírszerzés közreműködésével készítette elő, de tudott róla a 2005-ben hivatalba lépett Merkel-kabinet is. RÖVIDEN Nem lesz népszavazás Zágráb. Nem gyűlt össze elég aláírás Horvátországban ahhoz, hogy népszavazást rendezzenek az ország NATO-csatlakozása ellen. A referendum megrendezéséhez 450 ezer aláírásra lett volna szükség, ám médiajelentések szerint csak 150 ezren támogatták aláírásukkal a NATO-csatlakozást ellenző népszavazási kezdeményezést. A horvátok kétharmada támogatja az ország csatlakozását az észak-atlanti szövetséghez. Zágráb Albániával együtt a minapi bukaresti csúcson kapott meghívót a szervezetbe. (MTI) Kínai-tajvani közeledés Tajpej. Kína és Tajvan megállapodott arról, hogy felújítják a két fél közötti hivatalos párbeszédet közel egy évtizedes szünet után. Ezt tegnap jelentette be Vincent Siew megválasztott tajvani alelnök, aki szombaton találkozott Hu Csin-tao kínai elnökkel a kínai Hajnan szigeten rendezett ázsiai regionális kereskedelmi fórumon. Ez volt az eddigi legmagasabb szintű találkozó az anyaország és a tőle elszakadt sziget vezetői között. (MTI) Bekamerázzák Washingtont Washington. Több ezer térfigyelő kamerát telepít az amerikai főváros közterületeire az amerikai belbiztonsági minisztérium. A rendőrség eddig 74 kamerát használt bűnmegelőzési és felderítési céllal a veszélyes negyedekben, az első kamerát 2006-ban állították fel. Májustól 5200 kamerával bővül a rendszer, amelyet egy közös hálózatba von össze a rendőrség és a terrorizmus elleni intézkedéseket irányító minisztérium. A tárca nem tervezi, hogy külön táblákkal hívják fel a járókelők és közlekedők figyelmét a kamerákra. Az NPR közrádió hasonlata szerint megvalósulhat George Orwell 1948-ban írott 1984 című híres regényének víziója: a nagy testvér figyel mindenkit. (MTI) Milbradt távozik Berlin. A több hónapja tartó, bankválságból lett politikai válság után, tegnap bejelentette lemondását a konzervatív szászországi miniszter- elnök. Georg Milbradt, aki 2002 szeptembere óta vezeti az egykori keletnémet tartomány kormányát, május végi hatállyal távozik mind a miniszterelnöki, mind a helyi CDU-elnöki posztról. A koalíciós partner szociáldemokraták már régóta sürgették a 63 éves politikus távozását, felelőssé téve őt a szászországi tartományi bank, a Sach- senLB válságáért. Lemondását értesülések szerint már saját pártjában is kívánatosnak tartották. A nemzetközi hitelválság a német bankok közül főleg a szászországi tartományi bankot sújtotta. (MTI)
