Új Szó, 2008. április (61. évfolyam, 76-101. szám)

2008-04-09 / 83. szám, szerda

18 Pihenő

ÚJ SZÓ 2008. ÁPRILIS 9. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (új épület): Ármány és szerelem 19.00

KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: Egy lócsiszár virágvasárnapja 11.00,15.00

POZSONY

AUPARK - PALACE: Let’s Dance 2. (am.) 16.50, 18.00, 19.00, 20.20, 21.10 Esküvő a harcmezőn (cseh) 18.40, 21.00 Fogják el a doktort! (cseh) 18.30,20.30 Rambo (am.) 19.30,20.50,21.30 Vak szerelmek (szlov.) 17.40 Az ismeretlen (ol.) 16.20 Jan Saudek (cseh) 18.50, 20.50 Az éjszaka urai (am.) 20.00 A Spiderwick krónikák (am.) 16.40 Asterix az Olimpián (sp.-ném.-fr.) 14.50,17.10 Alvin és a mókusok (am.) 16.00 Cloverfield (am.) 19.50,21.50 20 I.e. 10 000 (am-új-zél.) 18.20, 20.40 Nyolc tanú - Vantage Point (am.) 17.20,19.20,21.20 Nem vénnek való vidék (am.) 18.10 Élethalál kérdése (cseh) 19.40, 21.40 CHARLIE CENTRUM: Az íj (délkoreai) 18.00, 20.00 Mézesmackó (cseh) 18.15, 20.15 Grbavica (bosznia-hercegovinai) 18.30,20.30

KASSA

DRUŽBA: Let’s Dance 2. (am.) 15.45,17.45,20.00 CAPITOL: Fogják el a doktort! (cseh) 17.45, 20.00 ÚSMEV: 27 idegen igen (am.) 16.00,18.00, 20.00 IMPULZ: Terrorbolygó (am.) 16.15,19.15

PÉL-SZLOVÁK1A

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Le. 10 000 (am.-új-zél.) 18.00, 20.20 Asterix az Olimpián (sp.-ném.-fr.) 16.00,18.20 Hipervándor (am.) 20.40 Esküvő a harcmezőn (cseh) 18.10, 20.10 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Václav (cseh) 17.00, 19.30 VÁGSELLYE - VMK: Jesse Jam.es meggyilkolása, a tettes a gyáva Robert Ford (am.) 20.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Sweeney Todd - A Fleet Street démoni borbélya (am.-ang.) 19.00 LÉVA-JUNIOR: 40 mm düh (am.) 18.30

GYŐR

PLAZA: Asterix az Olimpián (sp.-ném.-fr.) 16.30 A bakancslista (am.) 17.45, 19.45, 21.45 Hipervándor (am.) 18.45, 20.30 Horton (am.) 18.00,20.00 Le. 10 000 (am.-új-zél.) 18.00,20.15 Majdnem szűz (magy.) 15.15, 20.30 Mindenképpen talán (am.-ang.) 17.15, 19.30 A róka és a gyerek (ír.) 17.30, 19.30 A Spiderwick krónikák (am.) 16.30,18.30 Streetdance - Step Up 2. (am.) 18.15,20.15 Sweeney Todd-A Fleet Street démoni borbélya (am.-ang.) 13.0027 idegen igen (am.) 17.45,20.00 9 és 1/2 randi (magy.) 17.30,19.45

Geri Halliwell brit énekesnő, a Spice Girls együttes tagja újra szerelmes: választottja Ivan „Flipz" Velez táncos, akivel a lányegyüttes nemrég véget ért turnéján jöttek össze (o) (AP-felvétel)

MIT FŐZZÜNK MA?

Paprikás

pulykaragu

Hozzávalók:

50 dkg pulykamell fiié, 3 evőkanál extra szűz olívaolaj, 1 evőkanál étkezési keményítő, 2 fej vöröshagyma, 2 gerezd fokhagyma, 2 db húsos zöldpaprika, 1 db savanyított zöldpaprika, 1 csokor korianderlevél, fél kávéskanál őrölt koriandermag, 1 maréknyi mélyhűtött zöldborsó, fél citrom leve, só, darált bors.

Elkészítése:

Csorgassuk egy lábasba az olívaolajat, forrósítsuk fel, majd tegyük bele az összevágott vöröshagymát és a fokhagymát.

Pároljuk pár percig, míg üveges nem lesz, és utána tegyük hozzá az ujjnyi csíkokra felvágott pulykahúst. Fűszerezzük darált borssal, őrölt koriandermaggal, összevágott korianderlevéllel, és ízesítsük sóval. Közepes lángon, fedő nélkül addig pároljuk, míg a saját levét el nem fövi. Öntsünk alá félpohárnyi vizet, fedjük le, és addig pároljuk, míg a hús puha nem lesz. Utána tegyük bele a felcsíkozott zöldpaprikát, a zöldborsót és a savanyított paprikadarabokat is. Pároljuk még további öt percig, majd sűrítsük be a pá- rolólevét kevés hideg vízzel elkevert étkezési keményítővel. Pár csepp citromlével és frissen összevágott korianderlevéllel tegyük még pikánsabbá. Puliszkával tálaljuk, (o)

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

DAMJÁN

DAMOS

DANILÓ

DEA

DEBÓRA

DELI DELILA DÉZI Dm a DITTMÁR DOMÁN DOMICIÁN DOMITILLA DONÁTA DONATELLA DONNA DÓRA

D

I

T

T

M

A

A

R

D

E

B

O

O

D

E

A

T

A

A

N

O

A

0

M

D

M

D

A

N

I

L

D

R

I

A

D

I

T

T

A

A

0

N

A

C

N

E

D

T

N

D

A

E

A

A

D

I

N

L

O

a

A

I

N

Z

M

O

a

A

O

I

J

A

L

L

I

O

N

N

D

M

D

a

0

R

A

L

D

A

D

A

D

E

L

I

L

A

A

T

D

S

O

M

A

D

A

L

L

E

Tegnapi feladványunk megfejtése: Délibáb.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

9

7

6

2

5

3

4

1

8

2

1

3

9

8

4

7

6

5

4

5

8

7

1

6

9

3

2

7

6

4

8

3

5

2

9

1

5

9

1

6

4

2

8

7

3

8

3

2

1

9

7

6

5

4

1

8

5

4

7

9

3

2

6

6

4

7

3

2

1

5

8

9

3

2

9

5

6

8

1

4

7

4

5

2

5

9

4

8

3

7

6

1

5

2

3

1

5

4

2

9

6

4

6

8

9

3

7

7

1

gondolkodo@ujszo.com

www. sudoku. com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Bár sokat kell dolgoznia, a munkahelyi hangulat kellemes lesz, és sok örömöt okoz. Nem kizárt, hogy munkahely változtatásra lesz lehetősége, ami bebizonyítja, hogy erőfeszítései nem voltak hiábavalóak.

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Partnerével különleges programokat szerveznek. Ugyanakkor, komoly gondolatok fogannak meg fejében kapcsolatát illetően, és talán sor kerül ennek hivatalos útra való terelésére is. Még esküvő is lehet belőle!

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

A karrieijével kapcsolatban minden nyugodtan megy tovább, anélkül, hogy valami zavaró dolog történne, vagy valaki megkavamá a dolgokat, amely úgy tűnik, nagyon is megfelel önnek. Azért ne nagyon lustuljon el!

Rák (VI. 21.-VII. 21.)

Nem ez lesz élete legboldogabb időszaka. Majdnem teljes részében frusztrádós, elégededenségi érzés lesz úrrá önön. A szülőkkel való kapcsolata is felborul, és bárhogy próbálja, nem tudja bebizonyítni, hogy önnek van igaza.

Oroszlán (VIL 22.-VIII. 22.)

Ebben az időszakban javulhat anyagi helyzete, ennek ellenére nem árt az óvatosság, és ajánlatos elővigyázatosnak lennie, ha kölcsönt akar felvenni, vagy esetleg adni. Forduljon pénzügyi szakemberhez tanácsért.

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Ezekben a napokban az elégedetlenség és a siker váltja egymást. Nehézségekben nem fog hiányt szenvedni. Ahhoz, hogy átvészelje ezt az időszakot, mindenképp felelősségteljesnek, precíznek kell lennie.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Lesz elegendő ideje ahhoz, hogy meditáljon, elemezze eddigi életét, megpróbálhat változásokat eszközölni, mert ez a dolog minden bizonnyal közelebb viszi kitűzött céljai eléréséhez. Foglalkozzon többet partnerével! Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Az élettársa az, aki a legjobban ismeri érzelmi hangulatait, már csak azért is, mert megpróbál minél közelebb kerülni hozzá. A jó közérzet és munkahelyi aktivitás ellenére nem ártana egy orvosi kivizsgálás.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

A nagy erőfeszítések ellenére elutasítások, bürokráda és csalódások szegik majd útját, de te nem adja fel egykönnyen, mert mindennél jobban be szeretné bizonyítani egy egész világnak, hogy mindent elérhet, amit csak szeretne. Bak (XII. 21.—1.19.)

Úgy érzi, értékelik és szeretné, ha felettesei más dolgokkal is kifejeznék ezt a meleg kézfogásokon kívül. Nem kizárt az sem, hogy ebben az időszakban felújul egy régi kapcsolata egy baráttal vagy üzleti társsal.

Vízöntő (I. 20.—II. 17.)

Nagyon figyelmesnek és elővigyázatosnak kell lennie, ha befektetésekre gondol, mivel a dolgok váradan fordulatot vehetnek és egyes esetekben még azt is megkérdőjelezi, hogy megérte-e? Előbb mérlegeljen, aztán döntsön! Halak (II. 18.-HI. 20.)

Baráti köre egyre nagyobb lesz, s olyan barátokra bukkan, akik minden tevékenységében támogatják. Sajnálatos módon párkapcsolatában bizonyos problémák merülnek fel, amiket egy jó beszélgetéssel megoldhatnak.