Új Szó, 2008. március (61. évfolyam, 52-75. szám)
2008-03-04 / 54. szám, kedd
AGRARKO RKEP 2008. március 4., kedd 12. évfolyam 3. szám ■ Megelőzéssel kell védekezni A repce kártevői kora tavasszal már 8 °C hőmérséklet felett berepülnek a repcetáblákba 12. oldal 13. oldal Mikroorganizmusok a mezőgazdaság szolgálatában A hazai biotechnológiai készítmények hatékonyságban versenyképesek, árban jóval olcsóbbak J; .i • r*m t'MlŠiíi ? ' * ’j-3e Meddig tart még a vesszőfutás? A termelők minden sertésen csaknem ezer korona körüli veszteséget kénytelenek elkönyvelni 14. oldal Az agrártermékek tavalyi áremelkedését követik a bemeneti termékek költségei - idén főleg a műtrágyák és a vetőmagok lettek drágábbak Egyre drágább a termelés A tavalyi gabonaárak alakulása és a megemelt költségvetési támogatások nyomán könnyen azt gondolhatná a kívülálló szemlélő, hogy a hazai agrárágazat mérlege hosszú évek után egyensúlyba került, és a gazdálkodók is végre könnyebben lélegezhetnek. A látszat azonban ebben az esetben is csal. ÚJ SZÓ-ISMERTETŐ A tavaszi munkákra való felkészülés jegyében a szükséges vetőmagok, vegyszerek, műtrágyák vásárlásakor a termelők azt tapasztalják, hogy a termés megalapozásának nélkülözhetetlen kellékeihez a tavalyinál csak jóval magasabb áron tudnak hozzájutni. Az említett termékeket forgalmazó cégek kínálatában megjelenő árak 30-40 százalékkal magasabbak a tavalyinál. Úgy tűnik, mintha a piaci árak alakulását nem is a kereslet-kínálat törvénye, hanem a szaktárca által beígért és az állami költségvetésben is megjelent megnövelt támogatási szint alakítaná. Az agrártermékek tavalyi áremelkedését idén szülte óramű pontossággal követik a bemeneti termékek árai. A termelők véleménye szerint a legnagyobb mértékű növekedés elsősorban a műtrágyák áraiban tapasztalható. De a vegyszerek és a vetőmagok ára sem maradt változatlan. Itt is, habár kisebb mértékben, de érezhető a növekedés. A műtrágyák kínálati árai a termelők szerint radikális növekedésről tanúskodnak. A nitrogéntartalmú műtrágyák tavalyi 5-6 ezer koronás tonnánkénti ára mára a 10 ezres határhoz közelít, s egyes termékek esetében meg is haladhatja azt. A csaknem 50 százalékos áremelkedést főleg a kialakult termékhiánnyal magyarázzák, a foszfor- és káliumtartalmú műtrágyák például jelenleg hiánycikként nagyon keresettek a piacon. Kétségtelen, hogy a piacgazdaságban a kereslet kialakításában fontos szerepet játszó hiány friss szelet fújt a termékforgalmazók vitorlájába. S ők ezt jól ki is használják. A vetőmagok piacán 20-30 százalékos áremelkedéssel kell számolniuk azoknak, akik most vásárolnak. A tavaszi árpa vetőmagjának tonnája például a tavalyi 10- 12 ezer korona közötti árszintről idén 15-16 ezer korona fölé emelkedett. A kukorica vetőmagjának ára szinte ugyanilyen pályán mozog. A tavalyi 9 és fél ezer korona helyett idén némely termék esetében már itt is 16 ezer korona fölötti áron kínálják tonnáját a termelőknek a fajta, illetve a hibrid FAO számától függően. A vegyszerek 6-8 százalékos áremelkedése az inflációval még magyarázható is lenne, de a korona folyamatos erősödésének a behozatali árak csökkenését kellene kiváltania. Kifejezetten negatívan érzékelik ezt a helyzetet azok az agrártermelők, akik állattenyésztés híján továbbra is csupán a növénytermesztésben pár százalékkal megemelt támogatási szinttel számolhatnak, lévén, hogy a beígért támogatásnövekedés jelentős részét az állattenyésztés fejlesztésére kívánja fordítani a kormányzat. A tavalyi előzmények alapján az érintettek számára vélhetően nyilvánvaló volt, hogy a tavalyi ter- mékkár-növekedést, amelyet nem a belső piac, hanem elsősorban a világpiaci viszonyok alakulása váltott ki, várhatóan a bemeneti termékek ára is követi. Félő azonban, hogy a kemény világpiaci versenyben kigenerálódott agrártermékárakra hivatkozva olyan versenybe hajszolják bele a termelőket, a- melyből nehezen kerülhetnek ki győztesen, (sz) Eddig 4,84 millió tonna cukorkvótáról mondtak le a tagországok termelői A kvótacsökkentés elő is írható EU-HÍR Az Európai Unió cukorágazata akár 1,16 millió tonnás végső kvótacsökkentésre számíthat 2010- ben - legalábbis erre engednek következtetni a felülvizsgált cukorpiaci szerkezetátalakítási alap keretében eddig bejelentett lemondások. Az ágazatnak a kitűzött cél értelmében 6 millió tonnás csökkentést kell vállalnia. A szerkezetátalakítási program keretei között a vállalkozások eddig 4,8 millió tonnáról mondtak le: 2,2 millió tonnáról 2006-ban és 2007-ben, 2,5 millió tonnáról 2008/09-re vonatkozóan az első szakaszban, és 0,1 millió tonnáról 2009/10-re vonatkozóan. Ha a gazdasági szereplők a szerkezetátalakítási program keretében nem mondanak le 2010-ig elegendő mennyiségről, a Bizottság - jogszabályi felhatalmazásánál fogva - kénytelen lesz mindennemű pénzügyi ellentételezés nélkül kötelező érvényű kvótacsökkentéseket előírni. Mivel az érintettek eddig 4,84 millió tonnáról mondtak le, a 2010-re vonatkozó várható kvótacsökkentés nagysága 1,16 millió tonna. E csökkentések mértéke függ attól, hogy a szerkezetátalakítási program önkéntes szakaszában az egyes tagállamok és vállalkozások mekkora mennyiségről mondtak le. A Bizottság szolgálatai ismertetni fogják a Cukorpiaci Irányító- bizottságban, hogy a végső 1,16 millió tonnás csökkentés várhatóan hogyan fog az egyes tagállamok között megoszlani. Annak érdekében, hogy a gazdasági szereplőket ne étje váradanul a bejelentés, mindezekről az adatokról levélben a Cukortermelők Európai Bizottságát (CEFS) és a Cukorrépa-termelők Európai Szövetségét (CIBE) is tájékoztatni fogják. Az egyes vállalkozások ennek alapján dönthetnek arról, hogy le- mondanak-e a szükséges mennyiségről 2008. március 31-ig a 2008/09-re érvényes nagyvonalú feltételekkel. Kevésbé kedvező feltételekkel ugyan, de egy évvel később mondanak le ugyanerről a mennyiségről, vagy pedig kockáztatják, hogy - mindennemű ellen- tételezés nélkül - esetleg viselniük kell a végső csökkentésből rájuk eső részt. Amennyi csökkentésre vállalást tesznek a piaci szereplők a szerkezetátalakítási program keretei között, annyival kisebb mértékű lesz a végső kvótacsökkentés. Fontos Ha a termelők nem mondanak le 2010-ig elegendő mennyiségről, a Bizottság kénytelen lesz kvótacsökkentéseket előírni. azt is tudni, hogy a Bizottság végső soron 2010 februárjában, az akkor rendelkezésre álló adatok alapján, a piac akkori egyensúlyi helyzetének figyelembevételével fog dönteni. Nem lesz megelőző cukorkivonás A rendelkezésre álló adatok áttekintése és az érdekeltek véleményének meghallgatása után, továbbá tekintetbe véve, hogy a gazdasági szereplők 2008/09-re vonatkozóan a szerkezetátalakítási program első szakaszában 2,5 millió tonnányi cukor- és izoglükózkvótá- ról mondtak le, és erre a szezonra a második szakaszban még további lemondások várhatók, Mariann Fischer Boel, a Bizottság mezőgazdasági ügyekért felelős tagja úgy határozott, hogy 2008/09-re vonatkozóan nem indokolt „cukorkivonást” végrehajtani. Ha a piaci előrejelzések szükségesnek mutatják, a Bizottság minden év március 16-áig dönthet a kvótacukor és -izoglükóz (kötelező érvényű) kivonásáról. A határidőre azért van szükség, hogy a termelők úgy alakíthassák a cukorrépával bevetett terület nagyságát, hogy ne keletkezzenek fölös készletek. Az új szerkezetátalakítási program keretében a cukor- és az izo- glükóz-termelők a 2008/09-re vonatkozó első lemondási szakasz végéig, 2008. január 31-ig 2,5 millió tonnányi kvótáról mondtak le. A 2008/09-re érvényes szerkezetátalakítási program részletes szabályai szerint azok a vállalkozások, amelyek az első szakaszban legalább a 2007/08-ban a megelőző cukorkivonás keretében kivont mennyiségük erejéig lemondást jelentettek be, részt vehetnek egy második szakaszban, és a 2008/09-re igénybe vehető kedvező feltételekkel 2008. március 31-ig további kvótacsökkentést vállalhatnak. A várakozások szerint a gazdasági szereplők a második szakaszban további mennyiségekről fognak lemondani. E várakozások alapján nem indokolt, hogy a Bizottság márciusban „megelőző cukorkivonásról” határozzon. Ha azonban a 2008/09-re vonatkozó szerkezet- átalakítási program második szakasza nem hoz kielégítő eredményt, és ennek következtében a piacon jelentős marad a túlkínálat, a Bizottság ez év októberében felülvizsgálhatja a visszavonással kapcsolatos álláspontját, (eu-lex) TALSTAR 10 EC 0,1 l/ha- ellenálló a napsugárzással szemben- széleskörű hatás- rendkívül kedvező ár FURY 10 EW 0,075 -0,15 l/ha- a méhekre rel. ártalmatlan, repülővel való kezelésre is alkalmas- megbízható- alacsony adagolás- rendkívül kedvező ár F&N Agro Slovensko, s.r.o. Rožňavská 34, 821 04 Bratislava, Tel.: 02/43 42 99 03, Fax: 02/43 42 99 36 http://www.fnagro.sk Nagyszombati i, Pozsonyi kerület Trenčín Kollár Rastislav Nagyszombati II., Nyitrai I. kerület Nyitrai II. kerület Besztercebányai kerület Eperjesi I. és Kassai I. kerület Eperjesi II. és Kassai II. kerület Kántor Zoltán Simončič Jozef Marcinek Štefan Černický Ivan Vdovjak Jozef 0903 265 501 0903 730 489 0905 618 449 0903 265 509 0903 265 502 0903 265 503 kollar@fnagro.sk kantor@fnagro.sk ekosystem@stonline.sk marcinek@euroweb.sk cernicky@fnagro.sk vdovjak@gbs.eu.sk _______ P-8-1097P
