Új Szó, 2008. március (61. évfolyam, 52-75. szám)

2008-03-13 / 62. szám, csütörtök

I

i

14 Pihenő

ÚJ SZÓ 2008. MÁRCIUS 13. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (új épület): Bohémélet 19.00 Chioggiai csetepaté 19.00 Daisy kisasszony sofőrje 19.00 KASSA: THALIA SZÍNHÁZ: A Janika 20.00 KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: Egy lócsiszár virágvasámapja (vendégjáték Dunaszerdahelyen) 19.00

MOZI

POZSONY

AUPARK - PALACE: I.e. 10 000 (am.-új-zél.) 13.20, 14.30, 15.40, 16.50,17.40,18.20,19.10,20.00, 20.40, 21.30 Az éjszaka urai (am.)

15.30, 18.00, 19.40, 20.30 Egy bébiszitter naplója (am.) 14.20, 16.30,18.40 Sweeney Todd - A Fleet Street démoni borbélya (am.) 18.50,21.10 Szerelem a kolera idején (am.) 11.50,17.30,20.10 Ávin és a mókusok (am.) 14.30, 16.40 Asterix az Olimpián (ff.) 14.50, 17.20 Hipervándor (am.) 15.00,16.10,17.00,19.20,21.20 Nem vénnek való vidék (am.) 18.10, 20.50 Václav (cseh) 17.10,19.30, 21.40 Nem fogadott hívás (jap.-am.) 21.00 CHARLIE CENTRUM: Főfőnök (dán-svéd-izlandi) 17.45, 20.00 Shortbus (am.) 18.30, 20.30 A Szaturnusz Gyűrűjében (ol.) 20.15

KASSA

DRUŽBA: I.e. 10 000 (am.-új-zélandi) 17.45, 20.00 CAPITOL: Hipervándor (am.) 16.00, 17.45, 19.45 ÚSMEV: Gimi (cseh) 16.00, 17.45,19.45 IMPULZ: am. átok (am.) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁK1A

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: P. S. I Love You (am.) 16.00,

18.30, 20.50 Charlie Wilson háborúja (am.) 16.30, 18.40, 20.40 Nem fogadott hívás (jap.-am.) 16.10, 18.40, 20.30 Bűbáj (am.) 16.10, 18.20 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Red Road (ang.-dán) 19.30 VÁGSELLYE - VMK: Fűrész IV. (am.) 20.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Hitman-A bérgyilkos (am.) 19.00 LÉVA-JUNIOR: A faun labirintusa (mex.-sp.) 19.00

GYŐR

PLAZA: Asterix az Olimpián (sp.-ném.-fr.) 15.15,17.30,19.45 Charlie Wilson háborúja (am.) 15.00, 19.45 Cloverfield (am.) 17.15, 22.00 Hipervándor (am.) 16.30, 18.30, 20.30 I.e. 10 000 (am.-új-zélandi) 15.30,17.45,20.00 Juno (am.-kan.-magy.) 16.00,18.00, 20.15 Mindenképpen talán (am.-ang.-fr.) 15.45,18.00,20.15 Sweeney Todd - A Fleet Street démoni borbélya (am.-ang.) 15.15,17.30,20.00 Szerelem a kolera idején (am.) 16.45,19.30 Winx Club - A mozifilm: Az elveszett királyság titka (ol.) 16.00 9 és 1/2 randi (magy.) 16.15,18.15

Indiai rizses csirke

Hozzávalók: 40 dkg csirkecomb, 1 fej vöröshagyma, 2 gerezd fokhagyma, 2 tk. curry fűszerkeverék, 1 tk. kurkuma, 1 zöldpaprika, 30 dkg rizs, 1 zöldségleveskocka, 1 csokor friss korianderlevél vagy petrezselyem zöldje, fél citrom leve, 3 ek. olívaolaj, só, daráit bors.

Elkészítésé: Egy nagy fazékban forrósítsuk fel az olívaolajat, adjuk hozzá a finomra összevágott vöröshagymát és a fokhagymát. Pároljuk pár percig, míg üveges nem lesz, majd szóljuk rá a kurkumát és a curry fűszerkeveréket. Keverjük jól össze, majd öntsük fel egy deci vízzel. Ha már felforrt, tegyük bele a félbevágott csirkecombokat, ízesítsük

sóval, leveskockával és darált borssal. Fedjük le fedővel, és addig pároljuk, míg a hús meg nem puhul. Ha már puha a hús, öntsük rá a rizst is, adjuk hozzá az ujjnyi csíkokra felszeletelt paprikát, az összevágott korianderle- velet, majd öntsük fel négy és fél deci vízzel. Csorgassuk bele a citromlevet, majd forraljuk fel. Fel- forralás után kóstoljuk meg a pá- rolólevét, és ha szükséges, ízesítsük még sóval. Ha kellően ro- tyog, fedjük be újra a fedővel, és tegyük forró, 150 fokos sütőbe, és 10—15 perc alatt a sütőben fejezzük be a párolást, (o)

Lisa Marie Presley, Elvis Presley lánya úgy döntött, bepereli a Daily Mail című brit napilapot, amiért az egyik cikkében a „hízásáról" írtak, és arra „kényszerítették", hogy jelentse be a várandósságát (o)

(ČTK/AP-felvétel)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Lazaretská 12, 811 08 Bratislava címre vagy a piheno@uj- szo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki. Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben!

MIT FŐZZÜNK MA?

NY0LCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

ADA

ÁDÁM

ÁFRA

ÁGNES

ÁGOSTA

ÁGOTA

ÁLDÁSKA

ALÉA

ALVIN

ÁNGYÁN

ÁRKOS

ÁRVÁCSKA

AUGUSZTUSZ

AURA

AURÉLIA

AVARKA

AZÁLEA

r

A

N

G

Y

A

A

N

r

A

R

K

O

D

R

A

Z

r

A

L

E

A

A

S

r

A

r

A

V

A

U

R

r

E

L

V

A

M

G

A

A

A

L

A

I

A

U

A

N

R

E

C

K

A

A

R

G

T

E

F

X

S

S

D

A

K

U

S

S

a

A

r

A

A

N

K

D

A

s

O

A

D

A

L

r

E

A

A

A

z

G

L

V

I

N

R

A

R

U

T

r

A

A

A

T

O

G

r

A

Z

S

U

Tegnapi feladványunk megfejtése: Atanázia.

GONDOLKODÓ - HOLNAP ÚJ VIRSENYFELADVÁNY

mmmxmmmm

HMHHMMMMM

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne isméüődjenek. (ú)

2

1

5

3

4

9

6

8

7

6

7

9

2

5

8

1

3

4

3

4

8

1

7

6

5

9

2

7

1

7

9

9

5

1

7

2

3

4

6

8

1

6

7

8

3

2

9

4

5

8

9

4

5

6

1

7

2

3

5

2

3

4

9

7

8

1

6

9

7

2

4

8

4

1

6

2

8

7

5

9

9

8

7

5

1

3

2

3

5

8

1

2

4

9

7

6

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Előfordulhat, hogy munkájával kapcsolatban fontos döntést kell hoznia. Késztetést érez arra, hogy más lehetőségek, új munkahely után nézzen. Azonban gondolja meg alaposan, érdemes-e járt utat elhagyni a járatlanért.

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Az utazásé lesz a főszerep, partnerével az oldalán. Ha még nem találta meg az igazit, egyik utazásán a szerelem is be- köszönthet életébe. Ez az időszak esélyeket tartogat nemcsak az anyagiak, hanem párkapcsolat terén is.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Változások következnek be életében, amelyek célja elérésében segíthetik. Ebben az időszakban igényli a függetíensé- get, s lehetősége adódik arra, hogy kockáztasson, új utakon járjon. Próbálja Id, most nincs veszítenivalója! Rák (VI. 21.-VII. 21.)

Ha megpróbálja másként kezelni a problémáit, eltér a megszokottól, akkor nagyszerű tapasztalatokat szerezhet. Élvezheti a népszerűséget, és új ismeretségekre tehet szert. Kiegyensúlyozott időszak következik az életében.

Oroszlán (VIL 22.-VIII. 22.)

Az idő múlásával párkapcsolata elmélyül, jobban ragaszkodnak egymáshoz, s a szerelem mindennapjai részévé válik. Nyáron már akár gyűrű is lehet az ujján. A karrierjével kapcsolatos problémák előtérbe kerülnek.

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Ha egyedülálló, nagy szerelemre számíthat egy különleges emberrel, akiről soha nem gondolta volna, hogy valaha is a zsánere lehet. Kapcsolatuk szinte el- kerülheteden, dinamikus és magával ragadó. Bánjon óvatosan a pénzével.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Született béketeremtő. Mindig közbenjár függetlenül attól kik, és miről vitáznak. De most elővigyázatosabbnak kell lennie, mert ahelyett, hogy másokat védene, saját érdekeit helyezi előtérbe, s mindenki mást a hátérbe szorít. Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Nem tudja elfelejteni a tavalyi évet, bár ez is hasonló eseményekkel kecsegteti. Rengeteg energiája és elfoglaltsága lesz. Nemcsak ödeteire lesznek fogékonyak a környezetében élők, de szíve titkait is szeretnék megismerni.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Döntése, mely szerint álmait követi, idegen országokba, ismereden tájakra sodorhatják, de az iskolapadba is visszaülhet, hogy csillapítsa tudásszomját. Képes lesz önuralommal és teljes nyugalommal irányítani pénzügyeit.

Bak (XII. 21.—1.19.)

Ha egy ajtó becsukódik, a helyén kinyílik egy ablak. Legyen körültekintő! Ebben az időszakban rivaldafénybe kerülhet, s befolyásos emberekkel kerülhet kapcsolatba, akik segítik véghezvinni ödeteit és álmait.

Vízöntő (1.20.—II. 17.)

Figyelme középpontjában az új barátságok és hobbik állnak, s nem tűri, hogy bárki elvonja erről figyelmét. Keményen dolgozik, s irigyei megpróbálják hátráltatni. Ez azonban még nagyobb lendületet kínál önnek.

Halak (II. 18.-III. 20.)

Ez az időszak szerencsés lesz, a legnehezebb helyzetekből is könnyedén kikerül. Alaposan válogassa meg a barátait, ne vetítse ki rájuk saját elképzeléseit. Ha józanul mérlegel, a most szerzett barátai sokáig kitartanak ön mellett.