Új Szó, 2008. március (61. évfolyam, 52-75. szám)
2008-03-11 / 60. szám, kedd
Kultúra 11 www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2008. MÁRCIUS 11. RÖVIDEN Magyar zenészek ünnepi koncertje Pozsony. Március 14-én 19 órakor a Szlovák Rádió nagy koncerttermében hangversenyt rendeznek a Magyar Köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából. A műsor első részében fellép a jelenlegi felállásban 13 éve működő Győri Ütőegyüttes, melynek reper- toáijában az afrikai és latin dobzenétől kezdve a különböző népzenei feldolgozásoktól és a kifejezetten a mai kor ütőhangszereire komponált műveken át, a dallamhangszeres átiratokig, jazzdarabokig sokféle zenemű megtalálható. Egy-egy fellépésen sok érdekes, ritka ütőhangszert vonultatnak fel. Az est második részében Zsoldos Béla Artisjus- és eMeRTon-díjas ütőhagszeres művész, valamint az Egyesült Államokban vibrafonosként és zeneszerzőként vüághírűvé vált magyar származású Tommy Vig és Mia Vig műsorát láthatják, (ú) Könyvbemutató a Vámbéryben Dunaszerdahely. Csóka Ferenc Tíz golyó Isten szívébe című kötetét mutatják be március 13-án, 18 órakor aVámbéry Irodalmi Kávéházban. A kötetet Aich Péter író ismerteti. Csóka Ferenc regénynek álcázott műve voltaképpen parabola, olyan párbeszéd, mely • magában foglalja az emberi civilizáció „fejlődésének” kétségbeeséseit, vívódásait - tulajdonképpen azt, hogy az emberi nem ezer évek óta nem képes előbbre jutni: a civilizáció története nem egyéb, mint egy helyben topogás - minden látszat ellenére, (ú) Kiállítás - A szülőföld vonzásában Párkány. Holnap 17 órakor nyitják meg a párkányi Városi Galériában Lábik János A szülőföld vonzásában című jubüeumi kiállítását. A tárlat a XXIII. Balassi Bálint Kulturális Napok rendezvény- sorozatát gazdagítja. (ű) Jan Zrzavý - az álmok festője címmel holnaptól látható reprezentatív kiállítás a Pozsonyi Városi Galéria Mirbach-palotabeli kiállítótermeiben. A tárlat, amely harminc év után hozza vissza a pozsonyi galériába a cseh modem festészet legendás alakjának munkásságát, több mint száz vásznat, akvarellt, rajzot vonultat fel. A kiállítás június 8-ig tart nyitva. (Képarchívum) Véget ért az Early Melons filmfesztivál Magyar film is győzött ÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. Március 5. és 8. között rendezték meg Early Melons címmel a diákfilmek nemzetközi pozsonyi filmfesztiváljának első évfolyamát. A Mladosť moziban, valamint az A4 - nultý priestor klub vetítőtermében a három nap alatt 13 ország 114 alkotójától több mint 150 filmet mutattak be. A vetítésekre ezerötszázan voltak kíváncsiak. A programot három fő szekcióra osztották: a diákfilmek nemzetközi versenyére, a szlovák filmek versenyére, valamint az információs szekcióra, amelyben olyan munkákat mutattak be, amelyeket más diákfilm-fesztivá- lokon sikerrel vetítettek már. A nemzetközi versenyben a zsűri - melynek tagja volt Kapronczai Erika is - A legjobb játékfilm díját nem adta ki, A legjobb dokumentumfilm díját Daniela Rusnoková- nak (VŠMU) a Soňa és családja című dokumentumáért ítélte oda. Ez az opus a gyermekeit egyedül nevelő nagycsaládos roma asszony, Soňa mindennapjaiba vezeti el a nézőt. A legjobb animációs film díját Ducki Törnek (a Mo- holy-Nagy Művészeti Egyetem volt hallgatója) Life Line (Életvonal) című 2006-os munkája nyerte el. A Life Line szinopszisa szerint „közelkép egy világról, ahol meghatározott törvények uralkodnak, a lehetőségek behatároltak, a hibák végzetesek, és nincs javítási lehetőség”. Az Early Melons fődíján két alkotás osztozik: Daniela Rusnoko- vá Soňa és családja, valamint Viera Čákanyová (FAMU) Under Underground című munkája, (tb) Bakkhánsnők show - Csontos Róbert rendezésében, a Meteorit Nemzetközi Színház előadásában Rettenetesen kegyetlen komédia Március 16-án, vasárnap tartja új bemutatóját a Meteorit Nemzetközi Színház (hivatalos nevén Meteorit International Theatre Group) . Euripidész Bakkhánsnők című darabját Csontos Róbert, a társulat létrehozója, vezetője, rendezője állította színpadra. MISLAY EDIT A négy ország művészeiből összeállt „visegrádi” színház - amely a szintén Csontos Róbert által életre hívott Meteorit Nemzetközi Művészeti Fesztivál „gyermeke” - tavaly Shakespeare Szent- ivánéji álomját mutatta be sikerrel. Akkor még amolyan virtuális színházként működtek, saját épület nélkül. Idén azonban új fejezet nyűt a társulat életében: saját színháztermük lett. Pozsonyban, a Čulenova 3. alatt leltek otthonra, amelyet hivatalosan vasárnap este nyitnak mega nagyközönség előtt. Hogyan sikerült rátalálniuk erre a színházteremre? Javában készültünk a Bakk- hánsnőkre, és mivel az előadás elég speciális helyszínt igényel, nagyon sokat keresgéltünk Pozsonyban, hogy hol mutathatnánk be. Sajnos nem találtunk olyan színházat, amely az előadás elvárásainak megfelelt volna. Vagy túl nagy volt a terem, ha pedig kisebb, nem volt jó a magassága. Ekkor lépett be a történetbe a cég, amely az egyik fő támogatója a programjainknak: szóltak, hogy nekik van egy termük, amelyet nagyon szívesen a rendelkezésünkre bocsátanak. Hogyan szól az egyezség, mikor vehetik igénybe a termet? A Meteorit összes előadását itt fogjuk tartani, illetve mivel ebben az évben a Meteorit Fesztiválnak már lesznek pozsonyi rendezvényei is, azok az előadások és koncertek ugyancsak itt kapnak helyet. A színházi előadásokon és a Meteorit Fesztivál rendezvényein kívül a jövőben koncerteknek és worksho- poknak is helyet adna. Egyfajta művészeti műhelyt szeretnénk itt kialakítani. Ez azt jelenti, hogy a székhelyét áttette Budapestről Pozsonyba, vagy kétlald lett? Mondhatjuk inkább, hogy „négylaki”, mert Pozsony és Budapest mellett elég gyakran utazom Prágába és Wroclawba is. Mostanában főleg az autómban élek. Még mindig az ön vállán nyugszik a nemzetközi társulat és a fesztivál teljes irányítása? Nagy része még igen, de már van produkciós vezetőm, van, aki a PR- ral foglalkozik, illetve a pályázatok leadásával. Bővült tehát a csapat, de a teljes felelősség továbbra is mindenben az enyém. Mindenen rajta van a kezem, szeretném is, hogy mindenbe belelássak, a feladatok azonban megoszlanak. Túl nagy már ez a projekt ahhoz, hogy egy ember tudja vinni a vállán. Miért éppen Euripidész Bakk- hánsnőkjét választotta ezúttal? Én mindig az alapján választok darabot, amihez éppen kedvem van. Ehhez viszont már jó ideje kedve van, hiszen régóta szerepel a tervei között. Valóban. Nagyon aktuális a darab témája, és aktuális is marad, míg világ a világ, hiszen olyan emberi tulajdonságokról szól, amelyek mindig létezni fognak. Hogy miért éppen most? A Bakkhánsnők nagyon nehéz darab. Az eredeti változat, azt hiszem, bátran mondhatom, a 21. században játszhatat- lan. Pontosabban unalmas lenne a néző részére, mert 4-6 oldalas monológok vannak benne, s nagyon kevés a helyzet, a cselekmény. (Somogyi Tibor felvétele) Ezért dramaturgiai szempontból elég sokat változtattunk rajta, sok monológból párbeszédet írtunk, sok monológot teljesen kihúztunk, vagyis ennek az előadásnak az előkészítésére időre volt szükségünk. Ezenkívül kellett egy erős színészi gárda, amelynek tagjai amellett, hogy kiváló színészek, jó a mozgás- kultúrájuk, könnyen koreografál- hatók. Nagyon nehéz koreográfiák vannak ugyanis a darabban, Ladányi Andrea készítette őket, emellett a színészeknek tudniuk kell hang- szerekenjátszani. Milyen lett így a Bakkhánsnők műfaja? A prózai színház a táncszínházzal, a mozgásszínházzal és a zenés színházzal keveredik, de semmiképpen sem egy musicalt kell elképzelni. Ezért is lett az előadás címe Bakkhánsnők show - Rettenetesen kegyetlen komédia. Merthogy a darab egy nagyon kemény horror is egyúttal. Hogyan zajlott a szereplőválogatás? Hasonlóan, mint a Szenti- vánéji álom esetében? Most nem volt válogatás, pontosan tudtuk, kikkel akarunk együtt dolgozni, és azokat a színészeket, munkatársakat, tervezőket hívtuk meg. A magyar színeket ezúttal rajtam kívül Ladányi Andrea, valamint Bánki Zsolt táncművész képviseli. A színészekjava szlovák és cseh. A Szentivánéji álomból négy színész is játszik az előadásban: Pavlina Štorková, Václav Jiráček, Josef Wiesner, valamint Janet Livingstone, a társulat amerikai tagja. A bemutató előtt pár nappal hogy érzi, úgy állt színpadra a darab, ahogyan megálmodta? Vannak olyan technikai dolgok, amelyek nem tudtak olyan formában megjelenni, ahogy szerettem volna, de a többiek azt mondják, már így is túl nagy show lett belőle, nagyon sok technikai bravúrral. Az ember persze az elején álmodik, az álmokból aztán fokozatosan engednie kell, vagy anyagi okok miatt, vagy egyszerűen azért, mert kiderül, azt, amit elképzelt, kiveti magából a kész produkció. Mennyi előadást terveznek? Ötvenet. Pozsonyban rendszeresen műsoron lesz, havi négy-hat alkalommal, május végén, június elején Pesten, októberben pedig Prágában, Wroclawban és Bécsben vendégszerepelünk a Bakkháns- nőkkel. A Szentivánéji álmot is meghívták Bécsbe, igyekszünk majd mind a két előadást bemutatni. Ugyanis mind a két darabot műsoron fogjuk tartani. Egyébként most sokkal pergősebbre sikerült minden. A Bakkhánsnők előadásai után június elején kezdődik a Meteorit Fesztivál, közben május végén már elkezdjük próbálni az új bemutatónkat. Pontosabban két darabnak folynak majd párhuzamosan a próbái, az egyik Shakespeare Viharja. A bemutatója ugyan csak jövő tavasszal lesz, de nagyon összetett projekt. Stockholmban tartjuk a díszbemutatót, ami hatalmas megtiszteltetés számomra, és ezt követően mutatjuk be Pozsonyban. Miért vonzza ennyire egy nemzetközi társulattal való munka? Hiszen bizonyára sok komplikációt is magával von, hogy a színészeket több országból kell egyeztetni. Tény, rengeteg ezzel a gond, számos problémát kell megoldani, nehéz egyeztetni. Viszont amit cserébe kapunk, az, hogy nagyon szép próbáink vannak, tényleg megéri a fáradságot. Engem egyelőre nagyon inspirál, hogy különböző országból érkező színészekkel dolgozom együtt. Minden nemzet hordoz magában, én úgy szoktam mondani, egy alapszínt, ami a saját kultúrájából ered. Amikor aztán a színpadon találkoznak, abból nagyon izgalmas dolgok születnek. A Meteorit Nemzetközi Színház új otthona (Pavol Funtál felvétele)
