Új Szó, 2008. február (61. évfolyam, 27-51. szám)

2008-02-16 / 40. szám, szombat

8 Kultúra-hirdetés ÚJ SZÓ 2008. FEBRUÁR 16. www.ujszo.com Szabó István a Berlinalén Berlin. Szabó Istvánt szo­ros szálak fűzik a berlini nemzetközi filmfesztiválhoz, a jelenleg zajló Berlinaléhoz - erről az Oscar-díjas magyar rendező nyilatkozott az MTI- nek annak kapcsán, hogy a filmfesztivál vendégeként a német fővárosban tartózko­dik. Elmondta, hogy korábbi berlini fesztiválokon két film­je is sikerrel szerepelt. Az 1979-ben készült Bizalom, amely két, a történelem és a politika által egymáshoz so­dort ember kapcsolatát mu­tatta be, valamint a rendszer- váltás keserű tapasztalatait megörökítő, 1991-es Édes Emma, drága Böbe egyaránt Ezüst Medvét nyert. (MTI) Szabó István (ČTK/AP-felvJ Sztárok az Oscar-gálán Los Angeles. Jön az Oscar- show, méghozzá a szokott pompával, kitűnő hollywoo­di szereposztásban. Helen Mirrer, George Clooney, Fo­rest Whitaker, Nicole Kid­man és Harrison Ford is az Oscar-díjak átadói között lesznek. A díjakat prezentá­lok sorában látjuk majd töb­bek között Tom Hankst, Denzel Washingtont, Martin Scorsesét, Cate Blanchettet és Cameron Diazt is. Az est fénypontjaként felcsendül majd az öt Oscar-jelölt dal is. Az RTL klub február 25-én, hajnali 2 órától élőben köz­vetít a gáláról. (MTI) Heath Ledger már csak az alakításaiban él tovább. Temetése napján ragyogott a nap, rajongói Pearth partjainál fürdőztek a tengerben Szenvedélyes csókkal a filmtörténetbe Gyászszertartás után ten­geri fürdőzés: barátai, hoz­zátartozói szerint ezt Heath Ledger is így akarta volna. Hogy miután a szü­lővárosában, a nyugat­ausztráliai Perth-ben, a legszűkebb családi körben eltemetik, fiatal rajongói­nak lelkes csapata az iránta érzett szeretet és tisztelet jeleként megmártózik a hullámokban. SZABÓ G. LÁSZLÓ Az ír és skót ősöktől származó ausztrál színész, ahogy az a ha- lottkémi vizsgálatból kiderült: vé­letlen gyógyszer-túladagolás ál­dozata lett. Manhattani lakásában receptre kapható gyógyszerek - fájdalomcsillapítók, altatók és nyugtatok - erős elegyét szedte be, így halálát heveny mérgezés okozta. Az öngyilkosság gyanúja tehát végérvényesen kizárva. Csa­ládja állítása szerint Ledger ilyesmire nem is lett volna képes. Már csak azért sem, mert imádta az életet. Közeli barátai, kollégái szerint tavaly ősz óta pörögött az agya, kimerültsége depressziókat, lelki fájdalmakat szült, ezek eny­hítésére vette be a receptre felírt gyógyszereket. Csak arra nem gondolt, hogy a kombináció vég­zetes lehet. Heath Ledger megdolgozott a sikeréért. 1999-ben költözött Amerikába, s kivételes tehetségét elismerve máris elnyerte az ottani ausztrál trió, Nicole Kidman, Mel Gibson és Russel Crowe támoga­tását. Ahhoz azonban, hogy nevét helyesen kiejteni is megtanulja a világ, nem volt elég sem a Lovag­regény, sem a .Szörnyek keringője, sem A hazafi, de még a Casanova sem. Ahhoz Ang Lee Oscar-díjas rendezése, a Túl a barátságon kel­lett, amelyben olyan szenve­déllyel csókolta szájon szerelem­mel várt cowboy barátját a film egyik kirobbanó jelenetében, hogy abba még az Amerikai Film- akadémia kőkemény heteró tagjai is beleborzongtak. Nem sok vá­lasztotta el Heath Ledgert attól, hogy huszonévesen Oscar-díjas színész legyen, mint ahogy a gyógyszermix mennyisége is állí­tólag csak két grammal volt több annál, mint amennyit a szervezete képes lett volna feldolgozni. Heath Ledger a Túl a barátsá- gonnal végérvényesen beírta ma­gát az egyetemes filmművészet nagykönyvébe. Amíg mozi lesz a földön, felkavaró alakítása hason- lítási alapul szolgál minden, a szokásostól eltérő szerelmi témá­jú filmhez, bátorságát példaként emlegetik majd jó nevű rendezők, színészek, hozzáértő producerek. „Marion Brando és Sean Penn játékához lehet csak hasonlítani mindazt, amit ő nyújtott a vásznon” - írta róla a The New YorkTimes. Kamarás Iván, aki a Túl a barát- ságonban szinkronizálta őt, a kö­tett a Hair Claude Bukowskiját alakító John Savage-re. Ang Lee filmje, a Túl a barátságon mell­bevágó élmény volt számomra. Nem láttam előtte a filmet, ott, a szinkronstúdióban kaptam meg tekercsenként. Mivel a film leg­nagyobb része páros jeleneteken alapul, elejétől kezdtük, és men­tünk folyamatában. Nemcsak a történet volt sokkoló, hanem a módja is, ahogy ez a két színész, Ledger és Jake Gyllenhaal elénk tárta. Egyedül a film végén volt enyhe hiányérzetem, ott ugyanis észrevettem, hogy mindkettő­jüknek gondot okozott idősebbet játszani. A maszk, a mozgás ha­gyott némi kívánnivalót maga után. Azt olyan hollywoodinak Legemlékezetesebb szerepében, Ang Lee filmjében (SITA/ AP-felvételek) vetkezőképpen vélekedik színé­szetéről: „Ami rögtön a munka után megmaradt bennem: eszközte- len. Keveset beszélő figurákat többször szinkronizáltam már, például a Kaland Mexikóban című filmben Marion Brandót. Az is azért volt nehéz, mert egyálta­lán nem mindegy, hogy a hosszú hallgatás után miképpen szólal meg valaki. Egyébként Jean Ga­bin is ilyen figura volt. Néma, ti­tokzatos, keveset reagáló, ám ha megszólal, megnyilvánul, biztos, hogy szétreped a burok, nagyon mélyről törnek fel a hangok. Ott nincs felvezető szakasz, annak egyből ereje van. Heath Ledger is ilyennek tűnt a cowboyos film­ben. Engem nagyon emlékezte­Kamarás Iván (Oláh Csaba-felv.) éreztem. Az alakításuk azonban nagyon hiteles volt. Ennis, akit Ledger játszik a filmben, férfias, kiismerhetetlen, az a típusú fic­kó, akire azt mondjuk: egy tömb­ből faragták. Egy szinkron során, ha már rajta vagy a figurán, és egészen közel kerülsz hozzá, el­kezdesz apróságokra figyelni, hi­szen részleteiben látsz mindent. Kezdesz idomulni egy emberhez, s a végén felmerül benned a gon­dolat, hogy ezt akár én is eljátsz­hattam volna. De mivel az alap megvan, már csak a hangodat kell adnod hozzá. Heath Ledger- rel én csak ezt az egy filmet lát­tam, így aztán olyan James Dean- szerű figura marad számomra. Nem nagyon lehet benne hibát találni. Lehet keresgélni, de el kell fogadni őt olyannak, amilyen (volt). Ledger olyan fontos sze­repet játszott, amely rányomta bélyegét a filmművészetre. Elég ritka az ilyen alkotás. Az már az első képsorokon is érezhető, hogy ez rendkívüli film. Ilyen témájú alkotásokba sallang nem nagyon kerül be. Csak akkor for­gatnak ilyen filmet, ha tényleg üt és drámája van, ha emocionális többlet van mögötte, és jók a szí­nészek. Aki már játszott ilyet, az tudja, hogy ez kemény feladat. Más kérdés, hogy kinek milyen művészi sors adatik. Van olyan égő tehetség, aki egy vagy pár munkába sűrít mindent. Ameri­kában egyetlen nagy filmszerep iszonyú gazdaggá tudja tenni és óriási magasságokba röpíti az embért. Onnantól kezdve nem könnyű megállni a lábadon. Fő­leg, hogy nincs az a mindenna­pos színházi jelenlét, amely miatt folyamatosan készen kell állnod. Amerikában partik vannak, bulik vannak, mindig valamilyen kísér­tésnek vagy kitéve, ott nem ne­héz megbolondulni, a vesztedbe rohanni. Ott a verseny is sokkal kiélezettebb, s az út is, minél fia­talabb vagy, annál veszélyesebb. Ha dolgozol, azért, ha pedig nem, azért pörög az agyad. Egy idő után már nem tudsz aludni, miközben a szervezetednek szük­sége lenne a pihenésre, és jönnek a nyugtatok, altatók - és íme, na­gyon könnyen ez lehet a vége. Én ennek a fiúnak sokáig nem tud­tam megjegyezni a nevét, a Túl a barátságon kellett hozzá, hogy megtanuljam, s ma már sajnos úgy kell fogalmaznom: Heath Ledger nagyon tehetséges szí­nész volt. Ki merem mondani: égő tehetség.” Két új filmben láthatjuk még őt a közeli hónapokban. Először az Ott sem vagyok!-ban, amelyben Bob Dylant alakítja, majd az új Batman-filmben, A sötét lovag­ban. Joker, a denevérember ősi el­lensége Ledger utolsó látható sze­repe. A legutolsót ugyanis, ame­lyet Terry Gilliamtől kapott, már nem tudta végigjátszani. Ennyi jutott neki a sorstól. Nevét, a Heathcliffet édesanyja választotta kedvenc Bronte-regényéből, az Üvöltő szelekből. Temetése nap­ján szélcsend volt Pearth partjai­nál. Ragyogott a nap. Slovenský dovozca vozidiel JAGUAR, LAND ROVER a VOLVO hľadá partnerov na rozšírenie svojej dílerskej siete. Pre všeobecné informácie o autorizovaných predajcoch a servise JAGUAR, LAND ROVER a VOLVO, zmluvných podmienkach a povinných školeniach, prosíme, kontaktujte oddelenie rozvoja dealerskej siete spoločnosti T.O.P. AUTO Slovakia. Kontakt: T.O.P. AUTO Slovakia, a. s. Rožňavská 30,821 04 Bratislava, Slovak Republic Tel.: +421 2 20511 405 Fax: +421 2 20511 200 E-mail: newdealer@topautoslovakia.sk A JAGUAR, LAND ROVER és VOLVO szlovákiai importőre partnereket keres a márkakereskedői hálózatának bővítéséhez. Információk a JAGUAR, LAND ROVER és VOLVO hivatalos márkakereskedést és márkaszervizt érintő általános kérdésekről, szerződési feltételekről, kötelező tréningekről a T.O.P. AUTO Slovakia, Rt. Hálózatfejlesztési osztályán keresztül érhetők el. Kapcsolat: T.O.P. AUTO Slovakia, a. s. Rožňavská 30, 821 04 Bratislava, Slovak Republic Tel.: +421 2 20511 405 Fax: +421 2 20511 200 E-mail: newdealer@topautoslovakia.sk BP-8-1069C

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents