Új Szó, 2008. január (61. évfolyam, 1-26. szám)

2008-01-30 / 25. szám, szerda

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2008. JANUÁR 30.

Pihenő 15

'O

cU

2

I

C/D

<

N

(0

*

O

a

M

C/b

cu

D

MIT FŐZZÜNK MA?

Retekleves

Hozzávalók:

40 dkg sörretek, 2 evőkanál extra szűz olívaolaj, 1 szál sárgarépa, 2 ág kakukkfű, csipetnyi szerecsendió, 1 db zöldségleves kocka, 1 evőkanál liszt, fél maréknyi apró tészta, 1 csokor petrezselyem zöldje, 1 gerezd fokhagyma, só, darált bors.

Elkészítése:

Egy fazékban forrósítsuk fel az olívaolajat, majd tegyük bele a

finomra összevágott fokhagymát, pirítsuk fél percig, utána tegyük hozzá a felkockázott sárgarépát és a meghámozott, kockára vágott retket is.

Dobjuk rá a kakukkfű ágat, fűszerezzük szerecsendióval, kevés darált borssal, ízesítsük sóval és a leveskockával.

Közepes lángon, fedővel lefedve pároljuk öt percig, majd szórjuk meg liszttel, keveijük össze és öntsük fel másfél-két liter vízzel. Főzzük negyed órán keresztül, majd tegyük bele az apró levestésztát is. További öt perc főzés után keveijük bele az összevágott petrezselyem zöldjét, majd forrón tálaljuk leveses tálakba. Pár evőkanál tejszínnel vagy tejföllel tehetjük levesünket még kréme- sebbé. (o)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan recepte, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a piheno@ujszo.com e- mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

Disney-mesehősök bőrébe bújt néhány sztár. A cég kampányában ezúttal Jennifer Lopez (képünkön férjével), Whoopi Goldberg és Gisele Bündchen vett részt, (b) (AP-felvétel)

MOZI

POZSONY

AUPARK - PALACE: Mézesmackó (cseh) 10.50, 11.50, 13.00,

14.00. 15.10.16.10.17.30.18.20.19.40, 20.30, 21.50 Gimi (cseh)

12.00, 14.30, 16.50, 19.20, 21.50 Alvin és a mókusok (amerikai)

13.30, 14.20, 15.40, 16.30, 17.40 Fűrész IV (amerikai) 10.30, 12.40, 17.10, 19.20, 21.40 Felezési idő (szlovák) 11.50, 19.10, 21.20 Agyő, nagy Ő! (amerikai) 20.40 A faun labirintusa (mexikói-spanyol) 19.10, 21.30 Ratatouille - Lecsó (amerikai) 14.20, 16.50 Az arany iránytű (amerikai) 16.00, 18.20 Mézengúz - Bee Movie (amerikai) 15.10, 17.20 Amerikai gengszter (amerikai) 17.10, 20.10 Once (ír) 18.40, 20.50 Legenda vagyok (amerikai)

15.20.17.30, 19.40, 21.50 Hitman - A bérgyilkos (francia-amerikai) 16.10 Harminc napig tartó éjszaka (amerikai) 18.30, 21.10 CHARLIE CENTRUM: Sicko (amerikai) 18.15, 20.30 Az ügynökség - The Good Shepherd (amerikai) 19.00 MLADOSŤ: Felezési idő (szlovák) 18.00; 20.00

KASSA

DRUŽBA: Mézesmackó (cseh) 15.45, 17.45, 19.45 CAPITOL: A nemzet aranya - Titkok könyve (amerikai) 16.00, 18.15, 19.45 ÚSMEV: Alvin és a mókusok (amerikai) 16.00, 17.45 Amerikai gengszter (amerikai) 19.45 IMPULZ: A sebesség fogságában (amerikai) 16.15,19.30

DÉL-SZLOVÁKIA

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Amerikai gengszter (amerikai) 17.40, 20.40 Mézesmackó (cseh) 16, 18, 20 Ratatouille - Lecsó (amerikai) 15.30 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Amerikai gengszter (amerikai) 19.30 VÁGSELLYE - VMK: Inland Empire (amerikai) 17.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: A pénzhamisítók (osztrák-német) 19.00 LÉVA - JUNIOR: Fekete karácsony (kanadai-amerikai) 18.30

GYŐR

PLAZA: Alvin és a mókusok (amerikai) 14.15,16,17.45 Amerikai gengszter (amerikai) 14,17,20 Az arany iránytű (amerikai) 15.15,

19.30 Bűbáj (amerikai) 13.30, 15.30, 17.30 Casting minden (magyar) 13, 20.30 A király nevében (német-kanadai-amerikai)

19.30 Legenda vagyok (amerikai) 14.30, 16.30, 18.30, 20.30 Macskafogó 2 - A sátán macskája (magyar) 14.45, 16.45, 18.45 Mézengúz (amerikai) 13.15, 15.00 A nemzet aranya - Titkok könyve (amerikai) 13.30, 15.45, 18.00, 20.15 P.S. 1 Love You (amerikai) 17.15, 19.45 Szerelem és egyéb katasztrófák (fran- cia-angol-amerikai) 17.45,19.45

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek.

Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

ZABRINA ZAKÁRIA ZEA ZELDA ZELMA ZÍLIA ZÍLIA ZINA ZITA ZOLNA ZOLTÁNA ZOMILLA ZÖLDIKE ZULEJKA ZSAKLIN ZSANETT

ZSANNA Tegnapi feladványunk megfejtése: Zsigmond.

z

E

L

D

A

Z

E

L

M

A

z

A

Z

Ö

L

D

I

K

E

Z

o

A

B

Z

S

A

K

L

Z

r

I

M

N

A

R

Z

E

A

I

U

L

I

N

T

Z

I

I

Z

N

L

I

L

A

I

S

R

N

r

0

Z

E

A

L

S

Z

r

A

F

A

A

S

J

Z

A

Z

K

I

L

í

Z

A

K

O

I

A

A

A

T

T

E

N

A

L

Z

A

N

r

A

T

L

O

Z

A

N

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

1

8

2

5

9

4

7

3

6

9

7

4

8

3

6

2

1

5

3

5

6

2

1

7

9

4

8

4

1

5

3

8

2

6

7

9

6

3

9

4

7

5

1

8

2

7

2

8

1

6

9

3

5

4

8

4

3

6

2

1

5

9

7

5

6

7

9

4

3

8

2

1

2

9

1

7

5

8

4

6

3

3

3

5

1

9

2

8

9

3

6

1

2

7

9

2

5

4

8

3

1

5

7

6

8

4

*

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Nagy igazság: nem szerencsés dolog az érzelmeket és az üzletet keverni. Annyi előnye biztosan lenne, hogy nagyobb lelkesedéssel venne részt benne, a végkifejlet azonban nem feltétlenül alakulna az elképzelései szerint.

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Nem kell tanítani a jó dolgok élvezetére, hiszen ezt ön ösztönszerűen tudja. A kialakuló helyzetek még inkább segítik abban, hogy észrevegye és értékelje az élet apróbb örömeit. Vigyázzon az egészségére!

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Valaki különösen nagy hatással van önre, ami még nem is lenne baj. A gondok ott kezdődnek, ha olyasmit tesz, amit saját magától, a másik befolyásolása nélkül nem tenne meg. Legyen elővigyázatos!

Rák (VI. 21.—VII. 21.)

Próbálja tudatosítani magában egyéni értékeit, jó tulajdonságait. Ne engedje, hogy a saját magával kapcsolatos kétségei, a kishitűsége miatt alakuljon az élete másképp. Bízzon jobban önmagában!

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Némi fásultságot érez munkájával kapcsolatban. Elképzelhető, hogy munkahelyet kellene váltania, de az is lehet, hogy egy hosszabb kikapcsolódás után ismét a régi lendülettel végezné a feladatait.

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Rengeteg dolga lesz ezekben a napokban, ezért hálás lesz saját magának, hogy előrelátó volt és elintézte ügyes-bajos dolgait, mert most már nehezen tudna időt szakítani rájuk. Jól tenné, ha a jövőben is így cselekedne!

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Ha továbbra is rugalmas, harmóniára törekvő lesz, akkor békés napokra számíthat, és a szerelmi élete kisebb-na- gyobb változásai sent viselik majd meg. Ha teheti, töltsön több időt szerettei körében.

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Érzelmüeg ingadozóbb, változékonyabb napok következnek. Ebben az időszakban kevésbé tud vigyázni az alakjára, mert kitűnő étvágya lesz. Ne csüg- .gedjen, eljön majd a fogyókúrázás ideje is!

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Most nagyon felerősödik az igazságérzete, és szenvedélyesebb, szókimondóbb kommunikációt kezdeményez. Főleg a hétvégét jellemzi majd, hogy kevésbé lesz toleráns hangulatban másokkal és önmagával szemben is.

Bak (XII. 21.—1.19.)

Ideje összeírnia, hogy miket kell elintéznie, mert ez nagyon sokat segíthet önnek abban, hogy átlássa a elkövetkező napok teendőit. Kellemesebb program a vásárlás, ha a barátait is magával viszi.

Vízöntő (I. 20.—II. 17.)

Egy, a munkájával kapcsolatos ügyben megkönnyebbülhet, mert végre elvonulnak azok a „sötét felhők”, amelyek eddig visszafogták a cselekvésben, és újra bizakodóan, erőteljesebben láthat a feladataihoz.

Halak (II. 18.-III. 20.)

Mielőtt teljesen elmerülne a rózsaszín ködben, érdemes elgondolkodnia kapcsolatán, hiszen az ön megérzései kitűnőek, és a rejtett, felszín alatti dolgokra is ráérez. Gondolja végig, hogy mit vár el egy párkapcsolattól.