Új Szó, 2008. január (61. évfolyam, 1-26. szám)

2008-01-09 / 7. szám, szerda

18 Pihenő

ÚJ SZÓ 2008. JANUÁR 9. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (új épület): A hattyúk tava 19.00 ASTORKA: Kentaurok 19.00

KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: Egy lócsiszár virágvasárnapja 15.00

POZSONY

AUPARK - PALACE: Legenda vagyok (am.) 15.10, 17.20, 18.30, 19.40,20.40,21.50 Harminc napig tartó éjszaka (am.) 17.00,19.20, 21.40 am. gengszter (am.) 14.50, 17.10, 18.00, 19.30, 20.20, 21.10 Este (am.) 18.20,20.50 Sicko (am.) 15.50,18.10 Az ügynökség-The Good Shepherd (am.) 12.30,20.30 Ratatouille - Lecsó (am.) 13.30, 16.00 Mézengúz - Bee Movie (am.) 15.20, 16.30, 17.30 Az arany iránytű (am.) 14.30,16.50,19.10,21.30 Beowulf- Legendák lovagja (am.) 14.30 Hitman - A bérgyilkos (francia-am.) 20.00 Felezési idő (szlovák) 18.40 Agyő, nagy O! (am.) 16.20, 21.00 CHARLIE CENTRUM: Szenvedély és érzelem (angol) 17.45, 20.00 Elizabeth: Az aranykor (angol) 18.00,20.15 Felezési idő (szlovák) 18.30,20.30

KASSA

DRUŽBA: Harmadik Shrek (am.) 16.00 A másik én (am.) 17.00 ShooťEm Up (am.) 19.30 CAPITOL: Harminc napig tartó éjszaka (am.) 16.00, 18.15, 20.30 ÚSMEV: Aliens vs Predator: Requiem (am.) 16.00,18.00, 20.00 IMPULZ: A leggyorsabb Indian (új-zélan- di-am.) 16.15,19.30

DÉL-SZLOVÁKIA

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Mézengúz - Bee Movie (am.) 16.00,18.00, 20.00 Este (am.) 16.10,18.30,20.50 Fekete karácsony (am.-kanadai) 18.40, 20.30 ShooťEm Up (am.) 16.50 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Felezési idő (szlovák) 19.00 LÉVA-JUNIOR: Az utolsó fürdőruha (cseh) 18.30

GYŐR

PLAZA: Alvin és a mókusok (am.) 13.30,15.15,17.15 Az arany iránytű (am.) 13.15, 17.45, 20.00 Bűbáj (am.) 13.15, 15.15, 17.30, 19.45 Golyózápor (am.) 15.00,18.15, 20.15 Kasszandra álma (am.-angol) 15.30, 18.00, 20.15 A király nevében (német-kanadai-am.) 16.45, 19.30 Legenda vagyok (am.) 14.30,16.30,18.30,20.30 Macskafogó 2 - A sátán macskája (magyar) 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.45 Mesterdetektív (am.) 16.15, 20.30 Mézengúz (am.) 14.15 A nemzet aranya - Titkok könyve (am.) 13.30, 15.45, 18.00, 19.15, 20.15 P.S. I Love You (am.) 14.45,17.15,19.45

„Elkeseredetten" szeretne még egy gyereket a Tom Cruise-Katie Holmes házaspár - olyannyira, hogy meddőségi szakértőhöz fordultak (o)

(ČTK/AP-felvétel)

MIT FŐZZÜNK MA?

Fehérrépakrémleves

Hozzávalók:

50 dkg petrezselyemgyökér, 2 db burgonya, 1 fej vöröshagyma, 2 evőkanál hidegen sajtolt olívaolaj, 1 db zöldségleves kocka, 2 dl tejszín, só, darált bors, csipetnyi őrölt szerecsendió.

Elkészítése:

Hámozzuk meg a gyökeret és a burgonyát, majd vágjuk a zöldségeket kisebb darabokra. Forrósítsuk fel az olívaolajat egy fazékban, tegyük bele a finomra összevágott vöröshagymát, majd pároljuk pár percig. Amikor a hagyma kezd pirulni, adjuk hozzá a fehérrépát és a burgonyát. Fűszerezzük kevés darált borssal, őrölt szerecsendióval, ízesítsük sóval és leveskockával. Fedjük le fedővel, és közepes lángon pároljuk legalább öt percig. Ha a zöldségek kezdenek puhulni, öntsük fel körülbelül egy liter vízzel, és főzzük még legalább 10-15 percig. Ha elkészült, csorgassuk bele a tejszínt, forraljunk még egyet rajta, majd kézi mixer segítségével pürésít- sük. Kanalazzuk csészékbe vagy leveses tányérokba, tetejére olívaolajban megpirított zsemlekockát és füstölt lazaccsíkokat is tálalhatunk, (o)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a pihe- no@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki. Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben!

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

ATLASZ

BŐDÉ

CSÍKOS

GYAPOT

HŐS

INDIAI

KÉREG

KÍNAI

PAJZSOS

TENGERI MOLNÁRKA TÖVISES TUTAJ VARANGY VÖRÖS

I

T

E

N

G

E

R

I

M

O

G

N

V

S

FF

0

H

S

O

S

L

Y

D

D

A

c

S

F

I

K

z

N

A

V

Ö

I

R

K

E

O

J

F

A

P

G

R

N

A

A

F

I

S

A

R

O

E

••

O

E

J

I

N

N

P

K

T

R

s

A

V

F

E

E

G

A

A

K

F

E

T

R

P

O

L

D

Y

I

O

U

S

S

E

S

I

V

Ö

K

T

A

T

L

A

S

Z

A

T

B

Tegnapi feladványunk megfejtése: szegfűszeg.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

9

1

6

2

8

7

3

4

5

4

8

5

6

1

3

7

2

9

3

2

7

5

4

9

8

1

6

5

9

4

8

6

1

2

3

7

2

6

1

3

7

5

4

9

8

7

3

8

4

9

2

6

5

1

8

7

9

1

2

4

5

6

3

6

4

3

9

5

8

1

7

2

1

5

2

7

3

6

9

8

4

2

1

5

5

9

3

8

1

8

5

1

7

4

8

7

6

5

3

7

4

9

6

8

2

4

3

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Keresse meg az élet apró örömeit, és lazítson egy kicsit! A napot szívesen tölti baráti körben, vagy valamilyen hobbinak hódol. Bár eddig inkább egyedül múlatta az időt ábrándozással, tervezgetéssel.

Bika (IV. 20.-V. 19.) '

Szerelmi életét érdemes lenne már kissé felélénkíteni. Bár sokat dolgozik, mivel karrierét igyekszik előmozdítani, de baráti kapcsolatait se hanyagolja el, s kössön új ismeretségeket. Titkos terveket szövöget, de vigyázzon!

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Jól nézze át a hivatalos papírokat, amelyeket kiad a kezéből, nehogy félreértés adódjon. Szívesen tanul valami újat, de fontos lehet önnek valamilyen utazással, külfölddel összefüggő kérdés is. Jól fontolja meg a választ!

Rák (VI. 21.-VII. 21.)

Leginkább anyagi helyzetével foglalkozik, de érdeklődik valamilyen okkult-misztikus téma iránt is. Ezek a napok a tanulásé, de később a munka lesz a legfontosabb önnek. Ideje lenne kikapcsolódni, lazítani!

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Munkahelyén most inkább háttérbe húzódik. Szerelmi életében viszont nem lesznek akadályok, itt bedobhatja magát. Szívesen jár társaságba, fontos a népszerűsége, esetleg nyilvános szereplésre is kapható lesz.

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Örömmel dolgozik - munkahelyén és odahaza is ellátja feladatait, de főleg pénzügyeivel lesz elfoglalva. Este lazít egy kicsit, szórakozni megy, vagy párjával tölti az idejét. Ráfér önre már a ki- kapcsolódás!

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Most a szerelem, a gyermekek, a vállalkozás vagy az alkotómunka fontos önnek. Ám nem biztos, hogy ebben a sorrendben. A kötelezettségek teljesítése (munka, háztartás) is előtérbe kerül, illetve az egészsége.

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Ezt a napot legszívesebben odahaza tölti családjával. Kedvet kaphat a lakás teljes átrendezésére, átalakítására is, melybe a család többi tagja is bekapcsolódik. Fogadja el a segítségüket, így együtt szebbé tehetik otthonukat.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Akár új kapcsolat kialakítására is kedvező ez az időszak. Túl mozgékony, szívesen utazgat. Megismerkedhet olyan emberekkel, akikre a későbbiekben még szüksége lesz. Munkahelyén megbecsülik, elismerik.

Bak (XII. 21.-1.19.)

Most leginkább pénzügyeivel van elfoglalva, pedig nincs oka aggodalomra. Munkájából kifolyólag kisebb utazást kell tennie, ami később még nagyon is hasznára válhat. Töltsön több időt kedvesével!

Vízöntő (I. 20.—II. 17.)

Sokat foglalkozik külső megjelenésével, új terveket sző, illetve a régieket próbálja megvalósítani. Későbbiekben pénzügyeit igyekszik rendezni. De itt az ideje a közös családi programoknak, vagy a lakás rendbetételének. Halak (II. 18.-III. 20.)

Szívesebben van egyedül, mint emberek között, hajlamos az álmodozásra, ábrándozásra. Fontos önnek a külső megjelenés, a másokban keltett jó benyomás. Kedvese örömmel fogadja közeledését!