Új Szó, 2007. december (60. évfolyam, 277-298. szám)

2007-12-06 / 280. szám, csütörtök

14 Pihenő

ÚJ SZÓ 2007. DECEMBER 6. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (új épület): A hattyúk tava 19.00 Hamlet 19.00

KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: Angyalkövet 10.00,19.00 KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: Karamazov testvérek 15.00

POZSONY

AUPARK - PALACE: Az ügynökség - The Good Shepherd (am.) 20.10 Beowulf-Legendák lovagja (am.) 14.10,16.30,18.00,19.00, 20.20,21.20Agyő, nagyŐ! (am.) 14.30,16.50,19.20,21.40Next-A holnap a múlté (am.) 17.10 Elizabeth: Az aranykor (angol) 12.20, 14.20,18.40,19.30,21.001408 (am.) 16.10,18.20,20.40 Gyávák és hősök (am.) 21.50 A kaptár 3. - Teljes pusztulás (francia-ausztrál- német) 13.40,16.00 Ratatouille - Lecsó (am.) 15.20,17.50 Csillagpor (angol-am.) 14.40 ISTROPOLIS CINEMA CENTER: Mézengúz - Bee Movie (am.) 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00 Szenvedély és érzelem (angol) 14.50,17.15,19.30,21.45 Felezési idő (szlovák) 17.10, 19.15, 21.30 Az ügynökség - The Good Shepherd (am.) 14.20, 17.30, 20.40 Elizabeth: Az aranykor (angol) 13.30, 15.50,18.10, 20.30 Agyő, nagy Ő! (am.) 13.50,16.10,18.30, 20.50 Next - A holnap a múlté (am.) 13.20,20.00 A kaptár 3. - Teljes pusztulás (francia-ausztrál-német) 15.20,21.20 Beowulf-Legendák lovagja (am.) 14.30,16.50,19.10

KASSA

DRUŽBA: Invázió (am.) 17.00, 19.30 CAPITOL: Mézengúz (am.) 16.00,17.45 ÚSMEV: Felezési idő (szlovák) 18.00,20.00

DÉL-SZLOVÁK1A

ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Ratatouille - Lecsó (am.) 17.00 Alpha Dog (am.) 19.30 VÁGSELLYE - VMK: Felkoppintva - Knocked Up (am.)

20.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Felkoppintva - Knocked Up (am.)

19.00 LÉVA-JUNIOR: Shortbus (am.) 19.00

GYŐR

PLAZA: Agyő, nagy Ő! (am.) 13.00,15.15,17.30,19.45 Anyád lehetnék (am.) 14.30, 16.30, 18.30, 20.30 Beowulf - Legendák lovagja (am.) 15.30, 17.45, 20.15 Bűbáj (am.) 13.30, 14.45, 15.45, 17.00, 18.00,19.15, 20.15 Egon és Dönci - Mindenütt jó, de legjobb otthon (magyar) 13.45,15.15,16.45 Gyávák és hősök (am.) 16.15 Hitman - A bérgyilkos (ffancia-am.) 18.15, 20.00 A kabalapasi (am.) 14.00, 17.45,19.45 A királyság (am.) 15.00 Megy a gőzös (magyar) 16.00, 18.45,20.30 Mézengúz (am.) 14.00,16.00,18.00,20.00

Úgy tűnik, Nicole Richie-nek jót tesz az anyaság. Ő és Joel Madden végre jó célokra használják a hírnevüket. Létrehoztak ugyanis egy alapítványt, amely a leendő anyákat támogatja, (b) (AP-felvétel)

MIT FŐZZÜNK MA?

Céklaleves

Hozzávalók: 60 dkg cékla, 2 diónyi friss gyömbér, 2 evőkanál olívaolaj, 5 db sárgabarack (mélyhűtött vagy konzerv), fél citrom leve, 1 db nagyobb burgonya, 1 fej vöröshagyma, 2 evőkanál reszelt friss torma, 1 zöldséglevés kocka, só, darált bors.

Elkészítése: Mossuk meg a céklát, tegyük egy lábasba, öntsük fel vízzel és főzzük puhára. Ha kihűlt, hámozzuk meg, majd finomlyukú reszelőn reszeljük le. Forrósítsuk fel az olívaolajat egy nagy fazékban, tegyük bele az összevágott fokhagymát, és a vékony csíkokra felmetélt gyömbért. Közepes lángon pároljuk pár percig, utána tegyük bele a meghámozott és felkockázott burgonyát és a sárgabarackot.

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a pihe- no@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben!

Öntsük fel annyi vízzel, hogy bőven ellepje, ízesítsük a leveskockával, kevés darált borssal és sóval. Lefedve főzzük 10-15 percig, míg a burgonya puha nem lesz. Utána vegyük le a tűzről, majd kézi mixer segítségével pü- résítsük. Tegyük vissza a lángra, adjuk hozzá a lereszelt céklát, csorgassuk hozzá a citromlevet és keveijük bele a lereszelt tormát is. Forraljunk rajta egyet, majd azonnal forrón tálaljuk le- veses tányérokba. Tetejét joghurttal csorgassuk meg, és szórhatunk bele a felkockázott sárgabarackból is. (o)

PLUSZ EGY POÉN

Helyezze el az alábbi szavakat, betűcsoportokat az ábrában! Egy szót könnyítésül előre beírtunk. A megmaradt szavakból a következő vicc poénját állíthatja össze.- Drágám! Van még abból a főzelékből, amit ebédre főztél? -Van. Megmelegítsem?-Ne....

2: AM, ÁV, DE, ET, ÉL, FE, HÉ, LÍ, OT, ÓL, RÉ, TA, TE, ÚR, VÉ, YL

3: AKE, BOT, DÉR, DÍL, EBI, EGO, EGY, EME, ÉKE, ÉVA, FAL, HÉV, HÍR, MÓR, NEK, OKÁ, RAK, RAM, RÉV, TOK 6: ALADÁR, ELÉGEL, ÉLETET, ELÍGÉR, INKÁBB, LEMARÓ, PIZZÁT, TAKARÓ, TEVÉRE, VEREBE

7: BEHEMÓT, BELÉMAR, BELERÚG, HOZATOK, KELEMEN, KIKERES, LENÉZIK, MELÁ- KOT, MELEGEN, MÓKÁVAL, RÉTEGET, VASALÓN, VITÁ- ZÓK

*

■■ ■

p

1 II

■

■ "■

■■ ■■

Tegnapi feladványunk megfejtése: Az ellopott futár.

GONDOLKODÓ - HOLNAP ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a küenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

3

2

1

4

5

8

6

7

9

7

8

9

6

2

t

3

5

4

6

5

4

9

7

3

1

8

2

1

9

7

8

3

4

5

2

6

8

3

6

2

1

5

4

9

7

5

4

2

7

9

6

8

3

1

4

7

3

1

8

2

9

6

5

2

1

8

5

6

9

7

4

3

9

6

5

3

4

7

2

1

8

8

9

2

3

4

6

2

6

5

8

8

7

3

9

1

4

6

8

9

4

7

2

2

8

6

5

8

9

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Partnere most nem túl toleráns, ezért ne adjon okot féltékenységre. Koncentráljon a pénzügyeire. Váratlanul valami kellemetlen esemény, rossz hír mélyen letöri, de ez csak átmeneti, mert gyorsan megtalálja a megoldást.

Bika (IV. 20.-V. 19.)

A hibákból sokat tanulhat a jövőt illetően. A bajok ellenére sok bika jövőképe pozitív. Engedje el magát, lazítson. Ha csak teheti, utazzon el. Még a kis utazások is nagyon jót tesznek. Új kapcsolatok nagy szerencsét hozhatnak.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Nem túl rózsás a hangulata, mert valaki betegsége ezt meggátolja. Kerülje a boron- gós hangulatot, mert a borúlátás a helyzetet tovább rontja. Vegye elő megőrzési képességét, hogy minél hamarabb kikerüljön a csávából.

Rák (VI. 21.—VII. 21.)

Bár elítéli az egyéjszakás kalandokat, de van úgy, hogy nemet mondani sem köny- nyű! Vegyes hangulatban és érzésekkel telnek napjai, lesz része rosszban, ugyanakkor a munkájával kapcsolatban jó hírekre számíthat.

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Inkább nyeljen egy nagyot minden kimondott szó előtt. Ha nem így tesz, abból veszekedés lehet. Am ha megfogadja a tanácsot, akkor barátságosabb hangulat lesz, s mire eljönnek az ünnepek, a rossz kedve is feledésbe merül.

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Munkahelyén elismerésben lesz része, ami anyagi javainak növekedésében is megnyilvánul. Bizonyos területeken nagyobb felelősséget kell vállalnia - így valóban érezheti, hogy érettebb lett. Ha teheti, vegyen ki szabadságot!

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

A jegy szülöttei számára különösen fontos, hogy megoszthassák másokkal benyomásaikat, hogy jókat beszélgessenek. Lehet egyfajta közvetítő szerepük, és sokat tanulhatnak azokról a dolgokról, ami érdekli őket.

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Ez a nap izgalmas élményeket ígér. Új életkörülmények teszik változatossá a napjait. Ez lehet egy költözés, vagy egy felelősségteljesebb munkaterület, ami miatt felpörgetett fordulatszámon él. De ez nem jelent problémát önnek!

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Most még tud lazítani, de később kénytelen lesz a ma- ximumra kapcsolni, mert sok munka várja. Az vigasztalhatja, hogy nem vész kárba a befektetett energiája, mert olyanok is elismerik munkáját, akiknek véleményére ad.

Bak (XII. 21.—1.19.)

Ajánlatos lenne elkezdenie sportolni valamit. Próbáljon jobban bízni érzéseiben, és kevésbé birtoklónak lenni a szerelemben. Elképzelhető, hogy egy időre el kell engednie kedvesét ahhoz, hogy jól működjön a kapcsolatuk.

Vízöntő (I. 20.—II. 17.)

Rengeteget tanulhat ebben az időszakban a szerelemről, az érzelmekről. Elképzelhető, hogy másokat megdöbbent az a szabadság, ahogyan ön szeremé alakítani az életét, ám ez ne tartsa vissza attól, hogy önmaga legyen.

Halak (II. 18.-III. 20.)

A cselekvésben, a dolgok megvalósításában, elméleti területen jeleskedik majd. Fontos tárgyalásait érdemes most elhalasztania, mert a későbbi időszakban tele lesz eredeti, kreatív ötletekkel és lelkesedéssel.