Új Szó, 2007. december (60. évfolyam, 277-298. szám)

2007-12-04 / 278. szám, kedd

12 Pihenő

ÚJ SZÓ 2007. DECEMBER 4. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (új épület): Warhol 19.00 Néggy lába van a lónak (a moszkvai Tabakov Színház vendégjátéka) 19.00-Hipermarket 19.00

KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: Imádok férjhez menni (vendégjáték Tornaiján) 19.00

MOZI

POZSONY

AUPARK - PALACE: Az ügynökség - The Good Shepherd (am.)

20.10 Beowulf - Legendák lovagja (am.) 14.10, 16.30, 18.00, 19.00, 20.20, 21.20 Agyő, nagy O! (am.) 14.30, 16.50, 19.20, 21.40 Elizabeth: Az aranykor (angol) 12.20,14.20,18.40,19.30, 21.00 1408 (am.) 16.10, 18.20, 20.40 Gyávák és hősök (am.) 21.50 A kaptár 3.-Teljes pusztulás (ff.-auszt.-ném.) 13.40,16.00 Ratatouille - Lecsó (am.) 15.20, 17.50 STROPOLIS CINEMA CENTER: Az ügynökség - The Good Shepherd (am.) 17.10,20.20 Beowulf - Legendák lovagja (am.) 14.10, 16.20, 17.20, 18.45, 19.45, 21.00 Elizabeth: Az aranykor (ang.) 13.30, 15.50, 18.10, 20.30 Breakout (svájci) 17.00,19.00 Agyő, nagy Ő! (am.) 16.10, 18.30, 20.50 Next - A holnap a múlté (am.) 19.20,21.20 Invázió (am.) 14.30,20.40 A kaptár 3.-Teljes pusztulás (fr.-auszt.-ném.)

14.20.18.40.21.10 Ratatouille-Lecsó (am.) 13.00,15.15,17.30 CHARLIE CENTRUM: Gyávák és hősök (am.) 18.00,20.00 A forrás (am.) 18.15, 20.15 Shortbus (am.) 18.30, 20.30

KASSA

DRUŽBA: Beowulf - Legendák lovagja (am.) 17.00, 19.30 CAPITOL: Agyő, nagy Ö! (am.) 16.00,18.00,20.00 ÚSMEV: Hatalmas szív (am.-ang.) 16.00,18.00,20.00

DÉL-SZLOVÁK1A

SZENC - MIER: 1408 (am.) 18.00 ÉRSEKÚJVÁR - MIER:

Wholetrain (ném.) 17.00, 19.30 LÉVA - JUNIOR: Démonok (szlovák) 18.30

GYŐR

PLAZA: Agyő, nagy Ó! (am.) 15.30, 17.45, 20.00 Beowulf - Legendák lovagja (am.) 15.45,18.00,20.15 Egon és Dönci - Mindenütt jó, de legjobb otthon (magyar) 15.15, 16.00, 16.45, 17.30, 19.00 Elizabeth: Az aranykor (ang.) 17.30, 19.45 A falka (am.) 16.00,20.30 Gyávák és hősök (am.) 16.30,18.30,20.30 Hitman - A bérgyilkos (fŕ.-am.) 14.00, 18.00, 20.00 A kabalapasi (am.) 15.45,17.45,19.45 Megy a gőzös (magyar) 15.30,20.15

Britney Spears eszeveszetten keresi a boldogságot, most egy pincért próbál boldogítani - eddig sikerrel. A fiú roppant sármos és megnevetteti az énekesnőt (b) (ČTK/AP-felvétel)

MIT FŐZZÜNK MA?

Fokhagymaleves

Hozzávalók:

8-10 gerezd fokhagyma, 2 evőkanál liszt, 5 dkg margarin, 2 dl tejföl 1 zsemle, 5 dkg sajt, petrezselyem zöldje, őrölt fehérbors, só.

Elkészítése:

A felolvasztott margarinból és a lisztből készítsünk világos rántást, majd adjuk hozzá a péppé zúzott fokhagymát. Engedjük fel 8-9 dl hideg vízzel vagy csontlével, adjunk hozzá fmopjra vágott petrezselyem zöldjét, fehérborsot, sót. Miután felforrt, lassan adjuk hozzá a simára kevert tejfölt, s még egyszer forraljuk össze. A zsemlét vágjuk apró kockákra és szárazon pirítsuk aranysárgára. Tálaláskor ezt tegyük a leves tetejére, s szóljuk rá

'O

'O

•o

a

2

0

E

<u

tfl

6

1

N

<0

X

2 o

V3

a

c2

D

a reszelt sajtot is. Díszítésként használhatunk még petrezselyem zöldjét is. (km)

. élW .1_____f_

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a pihe- no@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben!

NY0LCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

BEKALENCSE

ÉGER

FORRÁSMOHA

HÍNÁR

KÁKA

NÁD

NYÍLFŰ

RENCE

SÁS

SÚLYOM

TAVIRÓZSA

TÓFONAL

VÍZICSIPKE

VÍZÍTÖK

V

B

* r

E

K

A

L

E

N

C

S

K

r

I

M

O

Y

L

U

S

A

E

L

A

Z

r

E

G

E

R

S

N

rr

u

H

N

K

I

A

K

Z

r

A

U

F

r

I

O

r

A

K

T

r

0

D

S

K

L

N

F

K

T

R

ö

O

Á

A

r

I

r

A

r

o

A

I

R

M

K

S

H

Y

R

T

V

R

E

N

C

E

O

N

A

A

F

O

R

R

r

A

S

M

E

T

V

r

I

Z

I

C

S

I

P

K

Tegnapi feladványunk megfejtése: vetési petrezselyem.

G0ND0LK0D0 - HETENTE UJ VERSENYFELADVANY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne isméüődjenek. (ú)

1

8

4

6

9

3

7

2

5

2

7

3

1

8

5

9

6

4

9

6

5

7

4

2

3

8

1

4

5

8

9

7

6

1

3

2

3

1

7

8

2

4

6

5

9

6

9

2

3

5

1

8

4

7

8

4

6

5

1

7

2

9

3

7

2

9

4

3

8

5

1

6

5

3

1

2

6

9

4

7

8

2

8

3

1

3

9

5

9

3

1

8

6

4

4

2

5

6

6

5

2

3

2

4

7

4

5

1

6

7

4

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

H0R0SZK0P

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Bátran bízhat továbbra is ítélőképességében, és ha kicsit visszavesz az erőszakosságából, előnyökre tehet szert. Pénz- ügyüeg lehetséges egy vészhelyzet, ezért ezen a téren ne hozzon gyors döntéseket. Legyen nagyon óvatos!

Bika (IV. 20.-V. 19.)

A munkája kitartást, elszántságot és következetességet kíván öntől, főleg abban az esetben kell bizonyítania, ha nemrég váltott munkahelyet. Aki váratlanul más helyzetbe került, értékelje az okokat, tanulhat belőle.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Barátságos napok elé néz. Környezetétől sok szeretetet és jó szót kap. Munkáját azonban most se hanyagolja el. Nem árt, ha átnézi a szerződéseket, nehogy kimaradjon valami. Vételre, eladásra egyaránt kedvező a helyzet.

Rák (VI. 21.-VII. 21.)

Különösen érzékeny a betegségekre. Kerüljön minden helyet, ahol fennáll a fertőzés veszélye. Érzelmi élete egy új kapcsolat során kiteljesedhet. Anyagi helyzetével nem elégedett, de ez csak a fáradtság eredménye.

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Nyugodt, békés estéket szeretne, és csak partnere jelenlétét igényli. Az ilyen esték kellemes hangulatát fokozhatja, ha beveti főzőtudományát, és kreál valami ínyencséget vacsorára. Bízzon a jövőben! Sok jóval kecsegteti!

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Megérdemli, hogy jól érezze magát, hiszen segítőkészsége sok embernek okozott jó érzést. Örömmel nyugtázhatja, sok jó és kedvező eseménnyel lett gazdagabb. Elégedett hangulatát fokozza, hogy egészsége is rendben van.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Éljen társasági életet, a meghívásokra menjen el, mert új kapcsolatokra is szert tehet, ami gyümölcsöző lehet, bármely területen. Jókedve elbűvölővé teszi, amitől vidám és felszabadult lesz. Élvezze az életet!

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Most ön a főszponzor! Megszorult családja, főnöke, valaha jobb napokat látott kollégái és egykori pártfogói most mind kölcsönöket kémek öntől. Jól gondolja meg, kinek ad! Nem biztos, hogy viszont látja a pénzét.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Partnerkapcsolatai nagyon kedvezően alakulnak, környezete segítőkész. Sok szeretetet kap, de ne feledje, nem csak kapni, hanem adni is kell. Biztos lehet döntéseiben. Fogalmazza meg távlati terveit!

Bak (XII. 21.-1.19.)

Komoly konfliktusokhoz vezethet, ha azt gondolja, minden helyzetben jobban tud mindent. Ezért jobb, ha meghallgat másokat, és mérlegeli az ő javaslataikat is. Valakiben csalódik, de ez a jövőt illetően csak előnyére válik.

Vízöntő (1.20.—II. 17.)

Remek a közérzete, és utazási tervei is megvalósulhatnak. A vízöntők legtöbbje ezt meg is érdemli, mert világmegváltó eszméikkel nemcsak a maguk malmára hajtják a vizet, hanem másokat is szeremének boldognak látni. Halak (II. 18.-III. 20.)

Ficánkolós hangulatba kerül. Erre minden oka meg is van, mivel sok elismerésben lesz része. Váradan ajánlatokkal a jövő is rózsás képet fest, és ezt most higgye el, mert a megvalósuláshoz pozitív hozzáállása nagyon fontos.