Új Szó, 2007. december (60. évfolyam, 277-298. szám)

2007-12-12 / 285. szám, szerda

16 Pihenő

ÚJ SZÓ 2007. DECEMBER 12. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (új épület): Trubadúr 19.00 Az őrület dicsérete avagy Elling és Kjell Bjame 19.00 Bolha a fülbe 19.00

KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: A bor 15.00

MOZI

POZSONY

AUPARK-PALACE: Beowulf-Legendák lovagja (am.) 15.40,18.20, 20.50 Felezési idő (szlov.) 16.20,18.40,21.00 Next-Aholnap a múlté (am.) 16.50,21.10 Irina Palm (ang.) 14.20,19.00 Mézengúz - Bee Movie (am.) 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 19.30 Ratatouille - Lecsó (am.) 14.50, 17.10 Hatalmas szív (am.) 15.50, 18.10, 20.30 1408 (am.) 19.10,21.20 Agyő, nagyÓ! (am.) 14.40,17.00,19.20,21.40 Az ügynökség-The Good Shepherd (am.) 19.40 Elizabeth: Az aranykor (ang.) 15.10,17.40,20.00 Szenvedély és érzelem (ang.) 17.50,20.20 A kaptár 3. - Teljes pusztulás (ff.-auszt.-ném.) 18.00 ISTROPOLIS CINEMA CENTER: Mézengúz - Bee Movie (am.) 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00 Szenvedély és érzelem (ang.) 14.50,17.15,19.30,21.45 Felezési idő (szlov.) 17.10,19.15,21.30 Az ügynökség - The Good Shepherd (am.) 14.20, 17.30, 20.40 Elizabeth: Az aranykor (ang.) 13.30,15.50,18.10, 20.30 Agyő, nagy Ö! (am.) 13.50, 16.10, 18.30, 20.50 Next - A holnap a múlté (am.) 13.20, 20.00 A kaptár 3. - Teljes pusztulás (fr.-auszt.-ném.) 15.20, 21.20 Beowulf - Legendák lovagja (am.) 14.30,16.50,19.10

KASSA

DRUŽBA: Invázió (am.) 17.00, 19.30 CAPITOL: Mézengúz (am.) 16.00,17.45 ÚSMEV: Felezési idő (szlov.) 18.00,20.00

DÉL-SZLOVÁKIA

ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Breakout (svájci) 17.00, 19.30 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Titkok (cseh) 19.00 LÉVA - JUNIOR: A harcos útja (am.) 18.30

GYŐR

PLAZA: Agyő, nagy Ó! (am.) 15.15, 17.30, 19.45 Anyád lehetnék (am.) 16.30,18.30, 20.30 Beowulf - Legendák lovagja (am.) 15.30, 17.45, 20.15 Bűbáj (am.) 14.45, 15.45, 17.00, 18.00, 19.15, 20.15 Egon és Dönci - Mindenütt jó, de legjobb otthon (magyar) 13.45, 15.15, 16.45 Elizabeth: Az aranykor (ang.) 17.15,19.30 Hitman - A bérgyilkos (ff.-am.) 18.15, 20.00 A kabalapasi (am.) 14.00, 17.45, 19.45 A királyság (am.) 15.00 Megy a gőzös (magy.) 16.00,18.45, 20.30 Mézengúz (am.) 14.00,16.00,18.00,20.00

Ryan Philippe és Witherspoon hivatalosan októberben elváltak, és a procedúra mindkét félt nagyon megviselte. Ryan többször is elmondta, hogy gyakran megfordult a fejében az öngyilkosság gondolata a csődbe ment házassága miatt, (b) (Képarchívum)

MIT FŐZZÜNK MA?

Citromsaláta

Hozzávalók:

4 (vékony héjú) citrom, 2 dl tejföl, 3 d rum, méz, só.

Elkészítése:

A citromokat mossuk meg, s tegyük annyi forrásban levő vízbe, amennyi éppen ellepi. Amint

a víz újra felforrt, vegyük ki a citromokat, hagyjuk kihűlni, majd vágjuk 2-3 mm-es szeletekre. (A magjaikat dobjuk ki.) Á tejfölben keveijük el a rumot, adjunk hozzá 2-3'evőkanálnyi mézet, gyengén sózzuk, majd forgassuk bele a citromszeleteket. A tálalásig - legalább fél órára - tegyük hűtő- szekrénybe. (km)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a pihe- no@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki. Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben!

PLUSZ EGY POÉN

Helyezze el az alábbi szavakat, betűcsoportokat az ábrában! Egy szót könnyítésül előre beírtunk. A megmaradt szavakból a következő vicc poénját állíthatja össze.

Egy hajókázás alkalmával tengeribeteg lesz a skót. Sápadtan odamegy a kapitányhoz, és megkérdi: - Kapitány úr, mit ajánl ön tengeri betegség ellen?- Vegyen a szájába egypennys pénzdarabot, és amíg ki nem kötünk, ...

2: AL, EB, IR, KI, MA, NE, ÓR, RA, RE, RÉ; 3: GIL, RÁP, TAM, TÓT; 4: AKAD, ARAB, ARÁM, ÁMEN, BÉTÉ, DARA, ÉKET, ÉRIK, KÉRŐ, LÉTE, LÓTI, LŐRE, ÖLIK, ÖRÖM, RÁRÓ, REGE; 5: BETÉR, BUKIK, FATER, FEDÉL, FELÉR, FELES, FURAT, GARAM, GARAT, GÖRÖG, HADAK, HARAG, HETES, KEFÉT, KEREK, KIKÉR, LAKAT, MÉRET, MÉTER, PEREM, RADAR, TAKAR, TEREM, TIGER, VEGYE

■-H ■

■,

a *

v

■B " ■■

F

,B ■ B

1

4 5.

Tegnapi feladványunk megfejtése: Már be is jött.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

BS^iaBM*liaaaa*l,IIM*aPMI,l*li*P|Bl^i^W8ÍWW*aWOTIHitilMIHNMMÍIMÍMIMWMlMÍWÍIflBIIWIÍIÍMllIB il MHiffiB WífffiBUfň I I'M dili X ÜM i IBUBíililWlB HH> HIMiMliMffllllHBlMíWW.TII i»r Wl

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy á számok ne ismétlődjenek, (ú)

7

8

3

1

9

5

4

2

6

5

2

9

7

4

6

3

8

1

6

1

4

3

8

2

9

7

5

2

4

7

8

6

9

1

5

3

8

3

1

5

7

4

6

9

2

9

6

5

2

1

3

7

4

8

4

7

8

6

2

1

5

3

9

1

5

2

9

3

7

8

6

4

3

9

6

4

5

8

2

1

7

5

7

1

9

5

2

4

6

8

6

7

9

5

*

1

6

4

7

4

2

1

8

4

9

6

7

1

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Másoknak is konkrét tervük van arra, hogyan alakítsák a dolgokat, ez viszont alaposan eltér attól, amit ön szeretne. A kérdés csak az, kinek sikerül megszerezni a hatalmat. Nem érdemes túl sokat feláldoznia ebben a csatában. Bika (IV. 20.-V. 19.)

Másokkal jót termi nagyszerű érzés, s ennek megtapasztalására rengeteg alkalma lesz még. Ha egy régi ismerőse a megszokottnál kimértebben viselkedik önnel, érdemes elgondolkodnia azon, nem bántotta-e meg valamivel.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Nyíltan fel kell vállalnia a konfliktusokat, és megoldást kell találni rájuk. Segítségére lesznek a barátai, és gyors észjárása is. A szerelemben a hódítás időszaka következik, s ebben többen próbálnak az ön kedvében járni... Rák (VI. 21.-VII. 21.)

Megteheti, hogy a sorsot hibáztatja bizonyos dolgokért, az igazság azonban az, hogy mindig az történik velünk, amire épp szükségünk van a fejlődéshez - így tulajdonképpen ne idézzük elő magunknak az adott eseményeket.

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Bár nem egy gyűjtögető, takarékos típus, most még inkább hajlamos lehet a túlzott költekezésre. Nem érdemes kockázatos pénzügyi vállalkozásokba bonyolódnia, mert ezen a téren is nehéz lesz reálisan döntenie.

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Ha párkapcsolatban él, most nagyon fontos, hogy jól tudjanak egymással kommunikálni, és hogy a konfliktushelyzetek elkerülésére törekedjenek. Most fogékonyabb lesz a művészetek iránt is, érdemes alkotnia valamit.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

A munkája és egyéb elfoglaltságai mellett kevés energiája és ideje jut az érzelmeire, de talán jobb, ha lazít egy kicsit a lelkizés után. Próbáljon optimista maradni a nehéz helyzetekben is, és cselekvésre ösztönözni önmagát. Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Könnyebben megérthet másokat, ha az ő helyzetükbe képzeli magát, és utána már az is magától értetődő lesz, hogy nem vár el olyat másoktól, amit ön sem tudna megtenni... Mindig alaposan mérlegeljen, mielőtt ítélkezik.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Izgalmasan alakulnak a napjai, ám ennek ellenére bátortalan lehet, és elmulaszthatja megosztani másokkal zseniális ötleteit. Próbáljon meg elbeszélgetni olyan befolyásos emberekkel, akik előmozdíthatják az életét. Bak (XII. 21.—1.19.)

Ne tegyen semmi olyat, amivel kockáztathatja a szabadságát. Szomszédjaival semmi esetre se viselkedjen lenézően. Próbálja meg különválasztani az álmokat a valóságtól, nehogy emiatt lemaradjon egy kitűnő lehetőségről.

Vízöntő (I. 20.—II. 17.)

Magabiztosságának köszönhetően a napokban megteremti majd azt az anyagi biztonságot, amire mindig vágyott. Most ugyanis szinte leheteden, hogy rossz pénzügyi döntéseket hozzon. De azért ne bízza el magát!

Halak (II. 18.-III. 20.)

A számtalan elfoglaltság mellett rátalál önre a szerelem is. Bár egy olyan ember iránt táplál gyengéd érzelmeket, akiben nem bízik meg, éppen ezért fokozottan szüksége lesz józan gondolkodásra és megfontolt döntésekre.