Új Szó, 2007. december (60. évfolyam, 277-298. szám)

2007-12-11 / 284. szám, kedd

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2007. DECEMBER 11.

Pihenő 15

MIT FŐZZÜNK MA?

Hal paprikával

Hozzávalók:

4 darab, egyenként 20 dkg-os tengerihal fiié, 4-6 evőkanál olívaolaj, 1-1 db sárga és piros kaliforniai paprika, 1 diónyi darab friss gyömbér, 3 evőkanál méz, 4 evőkanál bor- vagy gyümölcsecet, 4 szál újhagyma, só, darált bors, 4 szál friss kakukkfű, chili paprika.

Elkészítése:

Csorgassuk meg olívaolajjal a halszeleteket, daráljunk rá borsot és sót, tépkedjük rá a kakukkfű leveleit - bármilyen friss fűszernövényt használhatunk -,

majd ízesítsük sóval. Sütésig tegyük a hűtőbe, hogy a fűszerek íze jól átjárja a halhúst. Az édes-savanyú paprikához forró- sítsunk fel két evőkanálnyi olívaolajat egy nagyobb serpenyőben, tegyük bele a vékonyra felmetélt gyömbért, majd pároljuk egy percig. Adjuk hozzá a vékony csíkokra felvágott paprikákat, és közepes lángon pároljuk 4-5 percig. Csorgassuk hozzá a mézet, szeleteljünk rá pár karika chüi paprikát, adjuk hozzá a fel- karikázott újhagymát, ízesítsük kevés sóval és ecettel. Forraljuk jól össze, tálalásig tartsuk melegen. Forrósítsunk fel két evőkanálnyi olívaolajat egy serpenyőben, tegyük bele a befűszerezett halszeleteket, majd közepes lángon süssük mindkét oldalát 2-2 percig. Tálaljuk tányérokra, köretnek ananászos párolt rizst adjunk hozzá, a megsütött hal tetejére pedig halmozzuk az édes-savanyú paprikát. Az ananászos rizs a következő módon készítsük: a megpárolt és még forró rizshez keverjünk apró kockákra felvágott friss ananászt és petrezselyem zöldjét, (o)

Angelina Jolié amerikai színésznő és örökbefogadott fia, Maddox Jolie-Pitt New Orleansban. (o)

SZÍNHÁZ

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (régi épület): Nabucco

19.00 SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (új épület): A király mulat

19.00 Az inishmaani nyomorék 19.00

KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: Hófehérke meg a törpék 10.00

MOZI

POZSONY

AUPARK-PALACE: Beowulf-Legendák lovagja (am.) 15.40,18.20,

20.50 Felezési idő (szlovák) 16.20,18.40, 21.00 Next - A holnap a múlté (am.) 16.50, 21.10 Irina Palm (ang.) 14.20, 19.00 Gyávák és hősök (am.) 20.10 Mézengúz - Bee Movie (am.) 13.30,14.30,15.30, 16.30,17.30,18.30,19.30 Ratatouille - Lecsó (am.) 14.50,17.10 Vigyázz, kész, szörf! (am.-auszt.) 15.50 Csillagpor (ang.-am.) 14.10, 16.40 Hatalmas szív (am.) 15.50, 18.10, 20.30 1408 (am.) 19.10, 21.20 Agyő, nagy Ó! (am.) 17.00,19.20, 21.40 Az ügynökség - The Good Shepherd (am.) 19.40 Elizabeth: Az aranykor (ang.) 15.10, 17.40, 20.00 Szenvedély és érzelem (ang.) 17.50, 20.20 ISTROPO- LIS CINEMA CENTER: Mézengúz - Bee Movie (am.) 15.00, 16.00,

17.00. 18.00.19.00 Szenvedély és érzelem (ang.) 14.50,17.15,19.30, 21.45 Felezési idő (szlov.) 17.10, 19.15, 21.30 Az ügynökség - The Good Shepherd (am.) 14.20, 17.30, 20.40 Elizabeth: Az aranykor (ang.) 13.30,15.50,18.10,20.30 Agyő, nagy Ő! (am.) 13.50,16.10,

18.30.20.50 Next - A holnap a múlté (am.) 13.20,20.00 A kaptár 3. -Teljes pusztulás (fr.-auszt.-ném.) 15.20,21.20 Beowulf-Legendák lovagja (am.) 14.30,16.50,19.10

v

KASSA

DRUŽBA: Invázió (am.) 17.00, 19.30 CAPITOL: Mézengúz (am.)

16.00. 17.45 ÚSMEV: Felezési idő (szlov.) 18.00,20.00

DÉL-SZLOVÁK1A

SZENC - MIER: Az utolsó légió (am.) 18.00 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Breakout (svájci) 17.00, 19.30 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Titkok (cseh) 19.00 LÉVA-JUNIOR: A harcos útja (am.) 18.30

GYŐR

PLAZA: Agyő, nagy Ő! (am.) 17.30, 19.45 Anyád lehetnék (am.) 16.30,18.30, 20.30 Beowulf - Legendák lovagja (am.) 15.30,17.45, 20.15 Bűbáj (am.) 15.45,17.00,18.00,19.15, 20.15 Egon és Dönci - Mindenütt jó, de legjobb otthon (magyar) 15.15,16.45 Elizabeth: Az aranykor (ang.) 17.15, 19.30 Hitman - A bérgyilkos (fr.-am.) 18.15, 20.00 A kabalapasi (am.) 14.00,17.45,19.45 Megy a gőzös (magyar)

16.00. 18.45.20.30 Mézengúz (am.) 14.00,16.00,18.00,20.00

______ PIÜSZ EGY POÉN

.i . . '-t. >*. ■-7tc?T. - • , • í • Helyezze el az alábbi szavakat, betűcsoportokat az ábrában! Egy szót könnyítésül előre beírtunk. A megmaradt szavakból a következő vicc poénját állíthatja össze.

Két haver beszélget a kocsmában.- Hallottad, hogy a kormány családsegítő programja a nagy- családosok anyagi helyzetének javulását ígéri?- Persze. Egyes politikusok családjánál ...

2: AD, AD, AT, ÁS, BÁ, BE, DE, EK, EL, ÉT, GA, GÉ, HA, ID, IK, IS, LÉ, LŐ, MA, NA, NŐ, OK, ŐT, RÓ; 3: FAL, HAL, HAT, HŐS, MÁR, MER, RÚT; 4: ABÁL, ADAT, AKAD, AKAR, ALAP, ALIG, ARAB, ARAT, ATAS, AVAS, BABA, DADA, ÉLET, ELŐD, 6RŐÖ, ETET, FALU, FÉLŐ, FERI, GÚLA, HIBA, IGAZ, IRAT, JÖTT, KARÓ, KATI, KÉPE, LIBA, RÁTA, RITA, SUTA, SUTA, TOKA, UMAG, ZALA

Tegnapi feladványunk megfejtése: Katonák voltunk.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

21 3957684 864132759 795468231 342785196 159346872 678291345 527819463 931674528 48652391 7

8

8

8

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Aktív és magabiztos, melynek köszönhetően a szerződésekkel, jogi ügyekkel kapcsolatban sikeres lesz. Szellemileg sokkal frissebb, és könnyebben megtalálja a megoldásokat. Ne hagyja, hogy a siker gátlástalanná tegye.

Bika (IV. 20.-V. 19»)

Ha túlságosan önfejű, köny- nyen megütheti a bokáját. Fontos önnnek, hogy pénzügyei rendben legyenek, hiszen szereti, ha mindig rendelkezik a megfelelő tartalékkal. Most sokat kell tennie nyugalma érdekében. Megéri!

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Használja a magabiztosságát építő jelleggel. Tele van energiával, újult erővel vág neki a kihívásoknak. Úgy érzi, semmi sem leheteden, hiszen szinte kiment- heteden tartalékkal rendelkezik testileg és lelkileg egyaránt.

Rák (VI. 21.—VII. 21.)

Hagyatkozzon bátran a tapasztaltabbak bölcsességére. Egy nyugodt, békés időszak következik önnek. Tele van energiával, a fantáziája határtalan. Hallgasson a megérzéseire, hiszen ezeket jól tudja kamatoztatni.

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Bár munkahelyén aktívan tevékenykedik, de sajnos még nem túl látványosak az elért eredmények. Ne csüggedjen, hamarosan megtérülnek a befektetett energiák! Fordítson egy kis időt a szórakozásra is!

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Fokozottan hangsúlyosak művészi képességei, s otthona átalakítását tervezi. Az ön ízlése nagyon kifinomult. Legyen nyugodt, hiszen minden bizonnyal elő tudja teremtem a megfelelő pénzügyi eszközöket is elképzeléseihez.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Legyen nagyon elővigyáza- tos a közlekedésben. Idegesen lehetőség szerint ne üljön autóba, ha mégis muszáj, figyelmesen közlekedjen! Ebben az időszakban ne higyjen semmilyen álhírnek és pletykának!

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Legfontosabb feladata pénzügyi helyzetének rendezése és megoldása. Ez a probléma akár még magánéletébe is beleszólhat, súlyos anyagi gondjai lehetnek. Kéije családtagjai, barátai tanácsát, s ha kell, segítségét.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Nagyon elégedett, örömteli időszakra számíthat, tele kellemes programmal, szórakozással, kikapcsolódással. Most feltöltheti energiakészleteit, hogy legyen ereje megvalósítani terveit, amelyeknek éppen itt lenne az ideje.

Bak (XII. 21.—1.19.)

A tettei és szavai mindig határozottak, s munkájának végre láthatja az anyagi eredményeit is. Élvezi a munkáját, hiszen tudja, mindez nem hiába történik. Kellemes időszak vár önre. Óvakodjon a könnyelmű lépésektől!

Vízöntő (I. 20.—II. 17.)

Ravaszságának és megérzéseinek köszönhetően pontosan tudja, mibe fektesse sikeresen a pénzét, melyből kifolyólag harmonikus és boldog időszak következik. Most minden az ön elképzelései szerint alakul, és garantált a siker.

Halak (II. 18.-m. 20.)

Jó alkalom ez arra, hogy egy új helyre költözzön. Kel- lemes utazás várhat önre ebben az időszakban. Most szívesen kimozdul otthonról. Jól teszi, hiszen önnek is nagy szüksége van a kikapcsolódásra, pihenésre!