Új Szó, 2007. november (60. évfolyam, 252-275. szám)

2007-11-06 / 255. szám, kedd

12 Pihenő

ÚJ SZÓ 2007. NOVEMBER 6. www.ujszo.com

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (régi épület): Rusalka

19.00

KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ - MÁRAI STÚDIÓ: Vesztett éden 15.00 KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: Hófehérke meg a törpék 10.00

MOZI

POZSONY

AUPARK-PALACE: 1408 (am.) 17.30,19.30,21.30 A kaptár 3.-Teljes pusztulás (fr.-auszt.-ném.) 15.00,17.00,19.00,21.00 A királyság (am.) 19.10,21.20 Felkoppintva - Knocked Up (am.) 18.20,20.50 Az utolsó légió (am.) 14.20,16.20 A másik én (am.-auszt.) 15.20,18.00 Kiadatás (am.) 18.40,21.10 Vigyázz, késdz, szörf! (am.) 14.00,16.00 A rút kiskacsa meg én (ff.-ném.) 15.10,17.10 Ébredő sötétség (am.) 16.30, 18.10, 20.20 Ratatouille - Lecsó (am.) 15.20, 17.50 The Messengers (am.-kan.) 18.00, 19.50, 21.50 Shoot ‘Em Up (am.) 19.40, 21.40 ISTROPOLIS CINEMA CENTER: A kaptár 3. - Teljes pusztulás (fr.-auszt.-ném.) 15.40, 17.30, 19.30, 20.30, 21.30 1408 (am.) 14.40,19.10, 21.10 Wholetrain (ném.) 13.30, 1740 Kiadatás (am.) 18.30,20.50 Shoot ‘Em Up (am.) 17.00,21.00 The Messengers (am.-kan.) 20.00, 21.50 Superbad - avagy miért ciki a szex? (am.) 15.20,19.20, 21.40 Felkoppintva - Knocked Up (am.) 18.15, 20.40 Ébredő sötétség (am.) 14.00, 16.00 Csillagpor (ang.-am.) 18.00 Ratatouille-Lecsó (am.) 15.30,17.45

KASSA

DRUŽBA: Harry Potter és a Főnix Rendje (ang.-am.) 16.00 CAPITOL: Ébredő sötétség (am.) 16.00,18.00, 20.00 ÚSMEV: Harmadik Shrek (am.) 16.00 Nappali őrjárat (orosz) 17.45, 20.15 IMPULZ: Soha ne add fel (am.) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁK1A

GALÁNTA - VMK: Csúcsformában 3. (am.) 19.00 ÉRSEKÚJVÁR MIER: A gólyák visszatérnek (ném.-sdovák) 1700, 19.30 LÉVA - JUNIOR: Fekete könyv (holland-belga-ang.) 18.30

GYŐR

PLAZA: Agyő, nagy Ő! (am.) 15.30, 17.45, 20.00 A Boume-ulti- mátum (am.) 15.45,18.00,20.15 Csillagpor (ang.-am.) 14.45,17.15, 19.45 Felkoppintva (am.) 14.30,19.30 Félj és félj (am.) 18.00,20.15 A kaptár 3. - Teljes pusztulás (fr.-auszt.-ném.) 16.15,18.15,20.15 Kiadatás (am.-dél-afrikai) 15.15,17.30,19.45 Lecsó (am.) 13.00,15.15 A másik én (am.-auszt.) 17.15,19.30 Megy a gőzös (magyar) 16.45, 18.30,20.30 War (am.) 14.30,16.30,18.30,20.30

Nagy port vert fel az a hír, hogy Nicole Richie hét hónapos terhesen sem tudja letenni a cigit. A híresség ezt egyfolytában tagadta, ám mostanában egyre több olyan fotó kerül nyilvánosságra, melyen cigarettával a kezében kapták lencsevégre, (b) (AP-felvétel)

MIT FŐZZÜNK MA?

Bableves

Hozzávalók:

25 dkg bab (fehér), 1 szál sárgarépa, 20 dkg füstölt, sós oldalas, babérlevél olaj, 1 fej vöröshagyma, 3 gerezd fokhagyma, 2 evőkanál liszt, 4 evőkanál tejföl petrezselyem, őrölt bors, só.

Elkészítése:

Előző este áztassuk be a babot, hogy köny- nyebben megfőjön.

Másnap tegyük fel főni a füstölt hússal együtt, bőven szóljunk mellé babérlevelet is. Amikor nagyjából megfőtt, szóljuk bele a felkariká- zott répát, és sózzuk meg. Amikor a hús

kész, vegyük ki egy tálra, és koc- kázzuk fel. A levest rántsuk be vöröshagymás-fokhagymás rántással, majd habatjuk be tejföllel, és tegyük vissza a húst. Frissen kínáljuk, (f) ,

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a pihe- no@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki. Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben!

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

ODESSZA

ODETT

ODÍLIA

OFÉLIA

OKTÁVIA

OLGA

OLIMPIA

OLINDA

OLÍVIA

ORÁLIA

ORCHIDEA

ORGONA

ORIÁNA

ORLENA

ORSOLYA

OTÍLIA

ÖRSI

0

D

r

I

L

I

A

O

F

r

E

L

L

D

o

L

r

I

V

I

A

O

I

I

O

E

O

R

G

O

N

R

A

M

L

O

S

O

L

Y

A

r

A

O

P

N

O

R

s

Ö

R

S

L

K

I

D

R

O

T

Z

X

I

I

T

A

A

L

T

r

A

N

A

A

A

r

A

A

N

E

O

R

I

r

A

N

O

V

A

D

A

E

D

I

H

C

R

I

O

T

r

I

L

I

A

G

L

O

A

Tegnapi feladványunk megfejtése: Odisszeusz.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismédődjenek. (ú)

3

6

8

9

1

4

5

2

7

4

9

5

3

2

7

6

1

8

2

7

1

8

5

6

4

3

9

6

3

9

5

8

2

1

7

4

8

5

4

1

7

3

9

6

2

1

2

7

4

6

9

8

5

3

5

8

3

7

4

1

2

9

6

9

1

6

2

3

8

7

4

5

7

4

2

6

9

5

3

8

1

4

8

5

3

4

7

9

1

9

8

2

7

8

5

6

1

9

6

1

2

7

1

4

9

7

9

6

3

5

8

2

1

gondolkodo@ujszo.com

www. sudoku. com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Egy szép utazás vár önre. Elsősorban érzelmi élményekben lesz gazdag az út. Kapcsolatai építése tekintetében sem jelentéktelen ez a lépés: pozitív értelemben is megváltozhat bizonyos dolgokról a véleménye.

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Elsősorban párkapcsolatával foglalkozik. Konkrét e- semények jelzik, a valós történések mögött mélyebb mozgatóerők működnek. Munkájában leleményesebbnek kell lennie, ami egyben átmeneti nehézségeket is jelent.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Nagyon leköti munkája, próbálja meg felszabadultabban kezelni a problémát. Párkapcsolatában változás várható. Nem ártana most kicsit lazábban kezelnie ezt a területet. Karrierje sínen van, hosszú távú terveket szőhet.

Rák (VI. 21.-VU. 21.)

Befejezheti azt a munkát, amit még az elmúlt hónapban kezdett el. Megszilárdíthatja pozícióját munkahelyén. Családi élete kerül előtérbe, s ezen a területen mindenképpen kiegyensúlyozottan fognak alakulni a dolgok.

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Pozitív anyagi változásra számíthat. Kikapcsolódásra a legalkalmasabbnak tűnik ez az időszak. Most nem tud hosszú távú terveket szőni, de megtalálhatja rövid távú számítását. Partnere találékonysága továbbra is rabul ejti. Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Anyagilag rendbejön, s úgy érzi, el kellene utaznia pár napra. Párkapcsolatában nehezen megoldható problémák kerülnek felszínre, melyekkel itt az ideje szembenézni. Munkáját tekintve, most jónak mondható a helyzet.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Kiegyensúlyozottabb szakasznak nézhet elébe, ami érvényes érzelmi életére és anyagi helyzetére. Családjában pozitív változást hoznak bizonyos dolgok, s lehetősége nyílik a kikapcsolódásra is.

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Számvetést készít, mit sikerült valóra váltania terveiből az elmúlt időszakban. Erőt gyűjthet, és stabilizálhatja anyagi helyzetét. Érdemes rövidebb utazást is tennie. Magánéletében még meg kell oldania néhány problémát.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Bár elemében érzi magát, mégis vigyázzon a meggondolatlan, elkapkodott személyes jellegű döntésekkel. Most túlságosan feloldódottnak érzi magát, és ez nagyon könnyen eredményezhet hibás lépéseket.

Bak (XII. 21.—1.19.)

Lépjen fel határozottan, ragaszkodjon elképzeléseihez. Anyagiak szempontjából továbbra sem árt az óvatosság. Ne fektesse pénzét a lényegesen több haszonnal kecsegtető, ám annál kockázatosabb vállalkozásokba.

Vízöntő (I. 20.-II. 17.)

Arra figyeljen, hogy leleményes és kreatív ötleteit hogyan tudja a leghatékonyabb módon megvalósítani. Ha utazni készül, használja ki az alkalmat, mivel ez a lehetőség sokkal többet rejt magában, mint azt gondolná.

Halak (II. 18.-III. 20.)

Érvényesülés tekintetében izgalmas kihívásokra és feladatokra van esélye, bár jobban lefoglalják időbélileg, mint ahogy szeretné. Ám nem véledenül van most a munkálkodás időszaka. Óvakodjon a túlzott költekezéstől!