Új Szó, 2007. november (60. évfolyam, 252-275. szám)

2007-11-26 / 271. szám, hétfő

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2007. NOVEMBER 26.

Pihenő 9

MIT FŐZZÜNK MA?

Cikóriás

kecsketúrókrém

Hozzávalók:

20 dkg lágyabb kecsketúró vagy lágy kecskesajt, 1 maréknyi dióbél, 2 db cikórialevél 1 evőkanál tejföl só, darált bors, 1 teáskanál tökmagolaj.

Elkészítése:

Mossuk meg hideg vízben a cikóriát, majd csepegtessük le. Tegyük be egy zacskóba, és pár órára helyezzük a hűtőszekrénybe, hogy friss és ropogós legyen. Szóljuk egy nagy serpenyőbe a dióbelet, majd Ids lángon állandóan rázogatva pirítsuk meg, ha elkészült hagyjuk kihűlni. Tegyük a kecsketúrót egy nagy tálba, adjuk hozzá az egyik cikóriát, amit kis darabokra felvágtunk, daráljunk rá borsot, és ízesítsük kevés sóval. Kanalazzuk hozzá a tejfölt, majd alaposan keveijük össze. Tálaljuk tálkákba, tetejét Szóljuk meg bőven a pirított dióval, majd csorgassuk meg a tökmagolajjal. Mellé leveleire szedett cikóriát, felszeletelt vajretket és csírákat tálaljunk. Friss péksüteménnyel fogyasszuk. Nagyszerű, kenyérre kenhető, vendégváró csemege, (o-o)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Uj Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a piheno@ujszo.com e- mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

Paris Hilton New Yorkba akar költözni. A szőke híresség nem csupán levegőváltozásra, hanem új szerelemre is vágyik a Nagy Almában, így ha New Yorkban Paris útjába akad, akár ön is lehet a szerencsés befutó. Elég, ha jó időben van jó helyen, (b) (Képarchívum)

SZÍNHÁZ

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (új épület): Warhol

19.00 Mókusok 14.00

MOZI

POZSONY

AUPARK - PALACE: Elizabeth: Az aranykor (ang.) 15.30, 16.40,

18.00. 19.00.20.30.21.30,Invázió (am.) 15.00 Beowulf - Legendák lovagja (am.) 13.30,15.50,17.10,18.20,19.30, 20.00, 20.50, 21.50 Az én Führerem (ném.) 16.00,18.10 A kaptár 3. - Teljes pusztulás (ff.-auszt.-ném.) 20.10 Az ördög műhelye (ném.) 17.30 Agyő, nagy Ó! (am.) 14.20,16.50,19.20,20.20,21.40TMNT-Tini NindzsaTek- nőcök (am.) 15.40 Ratatouille - Lecsó (am.) 15.20,17.50 A rút kiskacsa meg én (fr.-ném.) 14.30, 16.30 Csillagpor (ang.-am.) 15.10, 17.40 1408 (am.) 14.50,17.00,19.10, 21.20 Gyávák és hősök (am.)

18.40.21.00 Next - A holnap a múlté (am.) 16.10,18.30, 20.40 Fel- koppintva - Knocked Up (am.) 19.50 ISTROPOLIS CINEMA CENTER: Beowulf-Legendák lovagja (am.) 14.10,16.20,18.45,19.45,

21.00, 22.00 Elizabeth: Az aranykor (ang.) 13.30, 15.50, 18.10,

19.00, 20.30, 21.30 Breakout (svájci) 13.10, 17.00 Agyő, nagy Ó! (am.) 16.10,18.30, 20.50 Next - A holnap a múlté (am.) 15.10,19. 10 Invázió (am.) 14.20,18.40 Gyávák és hősök (am.) 17.10,21.20 A kaptár 3. - Teljes pusztulás (fr.-auszt.-ném.) 14.20,20.401408 (am.) 17.20,19.20 Démonok (szlovák) 21.10 Superbad - avagy miért ciki a szex? (am.) 16.30 Ébredő sötétség (am.) 15.00 Csillagpor (ang.-am.) 14.50 Ratatouille-Lecsó (am.) 13.00,15.15,17.30

KASSA

DRUŽBA: Beowulf-Legendák lovagja (am.) 17.00,19.30 CAPITOL: Elizabeth: Az aranykor (ang.) 16.00,18.15, 20.30 ÚSMEV: A kaptár 3. - Teljes pusztulás (fr.-auszt.-ném.) 16.00, 17.45, 19.45 IMPULZ: Soha ne add fel (am.) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁK1A

SZENC - MIER: Aranyvirág átka (hongkongi-kínai) 18.00 GYŐR

PLAZA: Agyó, nagy Ö! (am.) 15.30, 17.45, 20.00 Elizabeth: Az aranykor (ang.) 17.30,19.45 A falka (am.) 18.30, 20.30 Halálos temetés (am.-ném.-ang.) 16.15, 18.15, 20.15 Hitman - A bérgyilkos (fr.-am.) 16.00, 18.00, 20.00 A kabalapasi (am.) 17.45,19.45 A királyság (am.) 13.30, 18.00, 20.15 Lecsó (am.) 15.00 Megy a gőzös (magyar) 14.45, 16.45, 18.45, 20.30 War (am.) 13.15 1408 (am.) 15.15,19.30

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

ADÉL

ADELGUNG

ADELGUNGDA

ADÉLIA

ADELINDA

ADEODÁTA

ADINA

ADMIRA

ADOLFINA

ADÓNIA

ADRIA

ALIZ

ALMIRÉN1A

AMINA

ANCI

A

D

E

L

G

U

N

G

D

A

D

D

A

D

E

o

D

r

A

T

A

O

A

E

A

D

r

E

L

A

A

D

L

I

A

L

A

M

D

M

A

M

F

L

N

A

G

N

R

I

I

I

I

r

E

C

I

I

U

L

N

N

R

N

D

I

L

L

A

N

A

r

E

A

A

A

E

A

L

r

I

Z

G

R

A

A

D

R

I

A

A

L

M

I

D

A

A

I

N

ľ

O

D

A

A

N

I

Pénteki feladványunk megfejtése: Adolár.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

1

9

3

4

7

3

5

2

5

6

2

3

6

6

1

1

5

7

8

4

8

4

3

1

7

6

1

8

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Úgy érzi, kedvese, barátai és kollégái igen barátságosak és meglepően jóindu- latúak önnel szemben. Nagy hirtelenjében nagy népszerűségre, ezáltal kapcsolati tőkére és hatalomra tesz szert, amit igen bölcsen jóra használ.

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Egy új kapcsolat képes önt kiragadni a napi körforgásból. Később az egyezség élvezetes részét betartja, a melósat hanyagolja. Költségei nincsenek összhangban pénzforrásaival. Egyre biztosabban menetel a csőd felé.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Minden azon múlik, hogy el akaija-e játszani a nagyfőnököt, vagy hajlandó belátni, amihez nem ért, abban nem diktálhat. Rendezheti zűrös rokoni, baráti kapcsolatait, üzleti ügyeit, még a munkahelyére is visszavehetik.

Rák (VI. 21.-VII. 21.)

Óvatosan, de megindul a kalandok sora, s anyagilag is jobban eleresztheti magát. De lesz kellemetlenebb rész is. Kisebb vita adódhat tanácsadóival, és élete azon segítőivel, akik jelen esetben hátráltatni szeretnék.

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Dupla erővel tombol önben a vad erotika. Végre megfelelő szerepet kap a színjátszó körben, barátai, kollégái elájulnak a humorától, ön pedig élvezi, milyen jópofa is tud lenni, ha akar. Élvezze a helyzetet, megérdemli!

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

A legpontosabb, amit a helyzetéről mondani lehet: o- lyan, mint egy megbízható svájci óra. Tiszta, rendes, „fegyelmezett", és hajszál pontos. Gondos és precíz a rendszerben, amire mindig számítani lehet.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

A munkahelyén készüljön fel a költségcsökkentésre, leépítésre, bezárásra. A hét elején külföldi munkalehetőség a szórakoztató iparban. Ne legyen naiv, voltaképp cselédet vagy szexuális rabszolgát keresnek.

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Új játékot kap a családtól, édesanyja meglepi kedvenc kajájával vagy gyerekéből, tör ki a gondoskodási vágy. Ugyanezt viszont nem várhatja el partnerétől és üzletfeleitől. Egy izgalmas és kétesélyesjátszma zajlik a napokban.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Rettentően sok munka, totál káosz és képzavar, mindenki aggályoskodik, okoskodik és fontoskodik. A rendszer és ön is a teljes idegösszeomlás szélén, de egy ideig kedélyesen viseli. Ha kell, bármi áron ura a helyzetnek.

Bak (XII. 21.-1.19.)

A család tűri, hogy néha ingerült és fagyos, a munkatársak buzgón bólogatnak, mondhatni, ura a helyzetnek, bár a helyzet egyre kilátástalanabb. Másrészt az ön státuszát és pénzügyi helyzetét nem érintik a változások.

Vízöntő (I. 20.-H. 17.)

Erotikus vibrálás a munkahelyen. Az érzelmi, anyagi és idegi megfontolások jó irányba mutatnak. Nagyon erősen ráfekszik a témára, a forradalmi lendület meg egyértelműen bele is sodorja a kemény erotikái vonulatba. Halak (II. 18.-III. 20.)

Már most hazudik mindenkinek, de mégis elnézik önnek. Sót, ön a munka hőse, a család tartó oszlopa, és a társaság kedvence. Közben egyre komolyabb adósságokat halmoz fel, s lassan, de biztosan halad a csőd leié.