Új Szó, 2007. november (60. évfolyam, 252-275. szám)

2007-11-23 / 269. szám, péntek

12 Pihenő

ÚJ SZÓ 2007. NOVEMBER 23. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (új épület): Csipkerózsika 19.00 A király mulat 19.00 KASSA: THALIA SZÍNHÁZ: Furcsa pár 19.00 KOMAROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: Egy lócsiszár virágvasárnapja 19.00

POZSONY

AUPARK - PALACE: Elizabeth: Az aranykor (ang.) 15.30, 16.40, 18.00, 19.00, 20.30, 21.30 Beowulf - Legendák lovagja (am.) 15.50, 17.10, 18.20, 19.30, 20.00, 20.50, 21.50 Az én Führerem (ném.) 16.00,18.10 A kaptár 3. - Teljes pusztulás (fr.-auszt.-ném.) 20.10 Az ördög műhelye (ném.) 17.30 Ágyő, nagy Ő! (am.) 16.50,

19.20, 20.20, 21.40 ISTROPOUS CINEMA CENTER: Beowulf - Legendák lovagja (am.) 18.45, 19.45, 21.00, 22.00 Elizabeth: Az aranykor (ang.) 18.10, 19.00, 20.30, Agyő, nagy Ő! (am.) 16.10, 18.30, 20.50 Next - A holnap a múlté (am.) 15.10,19.10 Invázió (am.) 14.20,18.40 Gyávák és hősök (am.) 17.10,21.201408 (am.)

17.20, 19.20 Ébredő sötétség (am.) 15.00 Csillagpor (ang.-am.) 14.50 Ratatouille - Lecsó (am.) 13.00,15.15,17.30

KASSA

DRUŽBA: Beowulf - Legendák lovagja (am.) 17.00, 19.30 CAPITOL: Elizabeth: Az aranykor (ang.) 16.00,18.15,20.30 ÚSMEV: A kaptár 3. - Teljes pusztulás (fr.-auszt.-ném.) 16.00, 17.45, 19.45 IMPULZ: Soha ne add fel (am.) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁKIA

SZENC - MIER: A rút kiskacsa meg én (fr.-ném.) 18.00 GALÁNTA - VMK: Hajlakk (am.) 19.00 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Edith Piaf (ff.) 18.00 VÁGSELLYE - VMK: Nappali őrjárat (orosz) 20.00 KOMÁROM - TATRA: Edith Piaf (ff.) 18.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Edith Piaf (ff.) 19.00 LÉVA - JUNIOR: Roming (cseh) 18.30

GYŐR

PLAZA: Agyő, nagy Ő! (am.) 15.30, 17.45, 20.00 Elizabeth: Az aranykor (ang.) 17.30, 19.45 A falka (am.) 18.30, 20.30 Halálos temetés (am.-ném.-ang.) 16.15,18.15, 20.15 Hitman - A bérgyilkos (fr.-am.) 16.00,18.00, 20.00 A kabalapasi (am.) 17.45,19.45 Akirályság (am.) 18.00,20.15 Megy a gőzös (magy.) 14.45,16.45, 18.45,20.30 War (amerikai) 13.15 1408 (am.) 15.15,19.30

Letiltották Britney Spears legújabb videoklipjét Franciaországban, a klipben ugyanis jól látható a rózsaszín, semmivel össze nem téveszthető Vuitton-minta, ami alapján a divatcég perbe fogta Britney-t és meg is nyerte a keresetet (b) (Képarchívum)

MIT FŐZZÜNK MA?

Narancsos

kacsamell

Hozzávalók:

450 g vöröshagyma, 3 db narancs, 2 evőkanál friss gyömbér, 175 g cékla, 60 ml olaj, 4 db kacsamell 300 ml vörösbor, 8 ml bamacukor, 1 csokor petrezselyem, só, bors, zsálya.

Elkészítése:

Forró olajban a hagymát 10-15 percig megpirítjuk, hozzáadjuk a bőit és a narancsok levét, majd 5 percig lassan forraljuk. A gyömbérrel, narancs héjával, húsával és cukorral ízesítjük, még 5 percig forraljuk. A végén

beletesszük a szeletelt céklát és az apróra vágott petrezselymet. Közben megsütjük a kacsamellet, amit borssal, zsályával, sóval ízesítettünk. Elősütjük, majd 200 fokos sütőben 6-12 percig sütjük. Jó, ha a kacsát 2-3 napig sütés előtt olajos pácban pácoljuk. A kacsát felszeleteljük, burgonyával és a párolt zöldségekkel tálaljuk, (o-o)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Uj Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a piheno@ujszo.com e- mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

GONDOLKODÓ - MA ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Versenyfeladványunk:

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt november 29-éig levélben

3

8

7

7

2

1

3

8

9

5

4

2

7

5

6

2

1

8

9

1

7

6

3

1

3

8

2

4

5

9

3

1

küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó - Gondolkodó, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1), a beküldők között Új Szó- nyereménytárgyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese a szapi Tóth Elemér lett.

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől küencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

Múlt heti megfejtés:

6

5

3

7

2

8

1

4

9

1

9

4

5

3

6

7

2

8

2

7

8

9

4

1

5

6

3

8

1

5

2

7

4

3

9

6

7

4

6

3

1

9

2

8

5

3

2

9

8

6

5

4

1

7

9

8

1

4

5

3

6

7

2

4

3

7

6

8

2

9

5

1

5

6

2

1

9

7

8

3

4

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

ABAGTA

ABDIÁS

ABELÁRD

ABONY

ABOS

ABSA

ABSOLON

ACÉL

ACHILLES

ADALÁRD

ADALBERT

ADOLF

ANGELUSZ

ANGUSZ

ARCHIBALD

ARIEL

Tegnapi feladványunk megfejtése: Polixénia.

A

R

C

H

I

B

A

L

D

A

B

N

S

E

L

L

I

H

C

B

A

A

G

A

D

D

R

r

A

A

E

G

B

0

E

A

D

0

L

A

L

T

S

I

E

L

Z

L

A

D

r

A

A

0

R

L

S

U

F

D

A

R

A

L

A

U

Á

R

Z

A

L

D

B

0

G

s

0

B

A

S

B

A

S

N

A

c

r

E

L

T

R

E

B

A

Y

N

0

B

A

S

r

A

I

D

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Ez a nap nem kedvez a gyors döntéseknek, ezért terveit alaposan gondolja át és számoljon, mielőtt kimond egy fontos szót. Fékezze türelmetlenségét. A régi sérelmeket elfelejti, és ismét vágyik arra, hogy kényeztessék.

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Amit már régen nem használ, azt adományozza el. Váratlan meglepetésben lesz része. Ez nem okvedenül tárgyi jellegű. Lehet ajándlk, utazás, de az is előfordulhat, hogy egy új ismeretség az utazás során. Legyen nyitott!

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Veszekedésre van kilátás. De kedves természete kise- gíti a bajból és helyreáll a béke. A novemberi hónap különben is izgalmakra ösztönzi, ezért legyen körültekintő megnyilvánulásaiban, mert könnyen félreérthetik.

Rák (VI. 21.-VH. 21.)

Munkája egy kicsit háttérbe \ szorul, s előtérbe kerül a • család. Viszont, ha egyedülálló, menjen gyakrabban társaságba. Ha párban él, bátran mutassa ki érzelmeit. Párja értékelni fogja. Kerüljön el minden kellemeden helyzetet!

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Megérett a kikapcsolódásra. Utazás közben váratlan lehetőség kínálkozik. Használja ki! Reményei teljesülnek. Ha problémái vannak párkapcsolatában, ez a nap alkalmas arra, hogy a sérelmeket tisztázzák.

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Mindig készamások problémáit magára venni. Nem biztos, hogy ezzel jót cselekszik saját magának. Ha szervezetében rendellenességet észlel, azonnal járjon utána, mert csak így szabadul meg aggályaitól.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Ha ön művész, akkor elismerésre számíthat. Csináljon nagytakarítást minden téren. Tartson egy tisztítókúrát, de ne tartson két napnál tovább. Munkájában előrelépésre van kilátás! Párjával szépen alakul a kapcsolata.

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Ha felül tud kerekedni saját belső rágódásain, mágikus képességei alapján nem mindennapi élményekre számíthat. Érdemes odafigyelni belső hangjára. Ez a nap kiválóan alkalmas arra, hogy tisztázza érzelmeit.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Meleg fürdő, egy jó kis szauna, masszázs csodákra képes - kényeztesse magát! Családi életében béke és nyugalom van. Kellemes napok következhetnek szerelmi életében. Munkahelyén is szeretet és segítőkészség veszi körül.

Bak (XII. 21.—1.19.)

Szerelem terén remek dolgok várják. Jól sikerült kirándulások, vidám összejövetelek feldobják a hangulatát. A meghívásokat fogadja el akkor is, ha semmi kedve hozzájuk. Munka terén egy váratlan ajánlat boldoggá teszi.

Vízöntő (I. 20.-II. 17.)

Maradjon a realitások talaján, ha sikeres akar lenni. Kis óvatosság az egészsége terén ajánlott. Kedves természete a biztosíték kapcsolatában annak ellenére, hogy a barátság sokszor többet ér önnek a lángoló szerelemnél.

Halak (II. IS.—III. 20.)

Hasznosítsa misztikus képességeit, amelyektől jobb kedvre derül. Az egyedüllét nem a legjobb tanácsadó. Minden téren ajánlatos egy kis változás. Ha munkájával kapcsolatban gondjai támadnak, kérjen tanácsot kollégáitól!