Új Szó, 2007. november (60. évfolyam, 252-275. szám)

2007-11-22 / 268. szám, csütörtök

14 Pihenő

ÚJ SZÓ 2007. NOVEMBER 22. www.ujszo.com

3

SZÍNHÁZ

O ý EZT A JÁTÉKOT én „HU-PAFFfe\w\ NAK H'V0M'

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (új épület): A gyertyák csonkig égnek 19.00

KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: A dzsungel könyve (vendégjáték Losoncon) 19.00

m

1*1

MOZI

ssWQ o

r

POZSONY

Q r S

Jjl

^ <7—)YU

\ \ I J

AUPARK - PALACE: Elizabeth: Az aranykor (ang.) 16.40, 18.00, 19.00,20.30, 21.30 Beowulf - Legendák lovagja (am.) 17.10,18.20,

0

\( ) jL • \

19.30, 20.00, 20.50, 21.50 Az én Führerem (német) 16.00, 18.10 Agyő, nagy Ő! (am.) 16.50,19.20, 20.20, 21.40 Ratatouille - Lecsó (am.) 15.20,17.50 A rút kiskacsa meg én (fr.-ném.) 14.30,16.30 Csillagpor (ang.-am.) 15.10,17.40 1408 (am.) 17.00,19.10, 21.20 Gyávák és hősök (am.) 18.40,21.00 Next - A holnap a múlté (am.) 16.10,

18.30, 20.40 ISTROPOLIS CINEMA CENTER: Beowulf - Legendák lovagja (am.) 16.20,18.45,19.45, 21.00, 22.00 Elizabeth: Az aranykor (ang.) 19.00, 20.30, 21.30 Agyő, nagy Ő! (am.) 16.10, 18.30,

20.50 Next - A holnap a múlté (am.) 15.10, 19. 10 Invázió (am.) 14.20,18.40 Gyávák és hősök (am.) 17.10, 21.20 1408 (am.) 17.20, 19.20 Démonok (szlov.) 21.10 Superbad - avagy miért ciki a szex? (am.) 16.30 Ébredő sötétség (am.) 15.00 Csillagpor (ang.-am.)

14.50 Ratatouille - Lecsó (am.) 13.00,15.15,17.30

KASSA

DRUŽBA: Beowulf-Legendák lovagja (am.) 17.00,19.30 CAPITOL: Elizabeth: Az aranykor (ang.) 16.00,18.15,20.30 ÚSMEV: A kaptár 3. - Teljes pusztulás (fr.-auszt.-ném.) 16.00,17.45,19.45 IMPULZ: Soha ne add fel (am.) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁK1A

SZENC - MIER: Ébredő sötétség (am.) 18.00 GALÁNTA - VMK: Hajlakk (am.) 19.00 ÉRSEKÚJVÁR-MIER: A mások élete (ném.) 19.30 VÁGSELLYE - VMK: Wholetrain (ném.) 20.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Edith Piaf (ff.) 19.00 LÉVA-JUNIOR: Carmen (sp.) 19.00

GYŐR

PLAZA: Agyő, nagy Ő! (am.) 17.45,20.00 Elizabeth: Az aranykor (ang.) 17.30, 19.45 A falka (am.) 18.30, 20.30 Félj és férj (am.) 13.00, 19.30 Halálos temetés (am.-ném.-ang.) 16.15, 18.15, 20.15 Hitman - A bérgyilkos (fr.-am.) 16.00, 18.00, 20.00 A kabalapasi (am.) 17.45, 19.45 A királyság (am.) 18.00, 20.15 Megy a gőzös (magy.) 16.45,18.45, 20.30 War (am.) 13.15 1408 (am.) 15.15,19.30

A Szex és New York Mr. Bigje hamarosan apa lesz. A hírt már Chris Noth szóvivője is megerősítette a People magazinnak, (b) (AP-felvétel)

MIT FŐZZÜNK MA?

Céklás rizottó

Hozzávalók: 500 g cékla, 15 ml olíva olaj, 1 db hagyma, 2 db fokhagyma, 500 ml rizottó rizs, 1,25 liter zöldség alapleves, só, bors, 1 csokor zöldpetrezselyem, 125 g kecskesajt, 50 g vaj.

Elkészítése: A céklákat mossuk meg alaposan, majd főzzük puhára. Tisztítsuk meg és vágjuk apró kockákra. Egy nagy lábasba hevítsük fel az olíva olajat, tegyük bele az apróra vágott hagymát és fokhagymát, és dinszteljük pár percig. Adjuk hozzá a rizottó rizst, és az alapleves egyharmadát, majd állandó kevergetés mellett főzzük. Amikor elfőtte a levet, adjunk hozzá még egy keveset az alaplevesből. Kóstoljuk meg, ha a rizs még nem elég puha, a leírt

mennyiségű folyadék mellett kevés vizet is adhatunk hozzá. Amikor a rizs megpuhult, ke- veijük bele az összekockázott céldát, és pár perc alatt forraljuk össze. A legvégén friss vajat ke- veijünk bele. Tálaláskor morzsoljunk rá friss kecskesajtot, szóljunk rá összevágott petrezselyemzöldet. A rizottónak folyósnak kell lennie, műit egy főzelék. Kitűnő hús nélküli étel, de sült csirkével és grillezett hallal is fogyaszthatjuk, (o-o)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a pihe- no@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki. Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben!

—

NY0LCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

ODESSZA

ODETT

ODÍLIA

OFÉLIA

OKTÁVIA

OLIMPIA

PALMIRA

PALÓMA

PAMÉLA

PANNA

PASZTORELLA

PATRÍCIA

PAULA

PAULINA

o

P

A

L

r

o

M

A

P

A

M

p

D

O

K

T

r

A

V

I

A

r

E

A

N

E

P

A

S

Z

T

O

L

L

I

P

S

P

A

U

P

R

A

M

L

A

O

S

L

L

A

E

O

I

U

N

I

T

Z

A

I

L

D

R

A

N

T

X

É

A

C

L

r

I

A

P

E

P

A

T

R

r

I

A

L

N

D

L

I

M

P

I

A

I

I

O

A

O

A

I

L

r

E

F

O

A

Tegnapi feladványunk megfejtése: Pelágiusz.

GONDOLKODÓ - HOLNAP ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

1

6

5

7

2

3

4

9

8

7

2

4

9

5

8

1

6

3

9

3

8

4

6

1

2

7

5

4

8

6

5

1

9

3

2

7

5

1

3

6

7

2

9

8

4

2

7

9

8

3

4

6

5

1

3

5

1

2

9

7

8

4

6

8

9

7

3

4

6

5

1

2

6

4

2

1

8

5

7

3

9

6

2

9

1

7

1

7

5

6

3

4

5

2

7

1

4

6

4

5

8

8

5

4

3

4

2

9

4

3

7

9

2

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Ha lakáscserét forgat a fejében, akkor ez az időszak alkalmas az előkészületekre. A változás szinte minden téren ajánlott. Ne menjen bele vitákba, mert alulmaradhat! Fogja vissza magát! A szerelemben viszont szerencsés lesz.

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Érzelmi téren olyan ismeretekre tehet szert, amelyekre eddig még álmában sem gondolt. Valakivel találkozik, aki új perspektívát tár ön elé. A régebben elfogadhatadan dolgok új értelmet nyernek, és sejtelmes utakra terelik.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Annyira fel van pörögve, hogy észre sem veszi, környezetéből senki nem tudja követni. Munkájában nagy változásokra van kilátás. Az újdonság varázsa tévútra viheti, ezért döntés előtt jobb az óvatos körültekintés.

Rák (VI. 21.—VII. 21.)

Új terveinek megvalósításához megtalálja a megfelelő partnert. Ez a nap kedvez minden változásnak, még a pénzügyek jobbra fordulásának is. Kerülje a fekete és barna árnyalatokat! Rossz hatással vannak lelki világára.

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

A szüleivel való veszekedése is rendeződhet, ha egoját kicsit háttérbe szorítja. Minden igyekezete duplán térül meg. Párkapcsolatában egy őszinte, önkritikus beszélgetés hasznos lenne. Ez a tisztulás időszaka.

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Itt az ideje, hogy elszakadjon a megszokott, szinte fojtó kötelességtől és a nagy nyomástól, ami az utóbbi időben önre hárult. Minden új tapasztalás, ismeretség hosszú távú lehetőséget rejt magában. Használja ki!

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Minden szempontból pozitív ez a nap. Sok jó eseményre és új kapcsolatokra számíthat. A társasági élet felpezsdül, és ha elfogadja a meghívásokat, környezetét el fogja kápráztatni. Új kapcsolatából még szerelem is lehet. Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Nem várt események egészségügyi problémáit más megvilágításba helyezik. Minden új kezdeményezésre alkalmas ez az időszak. Jó híreket kap elveszettnek hitt ügyében. Utazni csak akkor utazzon, ha kedve van hozzá.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Nem érzi jól magát a bőrében. Ez szokatlan érzés önnek, mert eddig mindig megtalálta a módját, hogyan oldja . meg problémáit. Most a környezete „gondoskodik” arról, hogy az élete ne tűnjön könnyűnek.

Bak (XII. 21.—1.19.)

Pesszimista hangulata kezd eluralkodni önön, és ez hát- rányos következményekkel járhat. Rossz megérzéseit tartsa magában. Hamarosan el fognak múlni. Családjában kevesen érdemlik meg, hogy bánkódjon miattuk.

Vízöntő (I. 20.-D. 17.)

Új kapcsolatok alakulnak ki nemcsak szerelmi téren, hanem a barátok körében is. Mindez sokszínű és új ödeteket tartogat. Egy váratlan pénzösszeg lehetővé teszi, hogy bőkezűbb legyen szeretteivel és barátaival.

Halak (II. 18.-III. 20.)

A jegy szülöttei mély érzésű- ék és remek társak, de lelkűk legmélyebb titkait nem osztják meg senkivel. Ez okból titokzatosak és mindig rejtélyesek. Talán ők találnak rá legnehezebben lelkűk másik felére. Most érdemes keresni!